Какво е " TOTUL ESTE LA FEL " на Български - превод на Български

• всичко е същото
• всичко е еднакво

Примери за използване на Totul este la fel на Румънски и техните преводи на Български

Totul este la fel.
Всичко е същото.

Nu a mers, totul este la fel.
Не стана, всичко е както преди.

Totul este la fel.
Всичко е еднакво.

Şi, evident, totul este la fel.
И очевидно, нищо не се е променило.

Totul este la fel ca(3).
Всичко е същото като(3).

Ei bine, înainte, totul este la fel.
Е, преди това всичко е същото.

Da, totul este la fel.
Да всичко е същото.

Avem deja trei ani împreună și totul este la fel.
Заедно сме от 3 години и всичко е еднообразно.

Aici totul este la fel.
Тук всичко е същото.

Banii, industria, bunurile, mancarea, totul este la fel.
Парите, промишлеността, стоките, храната- всичко е същото.

Dacă totul este la fel pentru tine.
Ако ти е все едно.

Prefer sã curgã acest din propria noastrã magazin, dacã totul este la fel.
Предпочитам да движим всичко от нашия офис, ако всичко е същото.

Totul este la fel pentru mine.
Все-се същото е за мен.

Am venit înapoi, şi totul este la fel, dar… ceva este diferit.
Връщаш се и всичко е същото, но… някакси различно.

Totul este la fel, domnule Palmer.
Всичко е еднакво, г-н Палмър.

Nimic extraordinar nu se întâmplă nici în viața privată, totul este la fel de monoton ca în cariera profesională.
Но в личният живот не всичко ще е така безоблачно, както в професионалния.

Dar nu totul este la fel de bun ca pare.
Но не всичко е толкова добро, колкото изглежда.

Cum de a stabili toaleta iti place sa faci totul singur, dar nu totul este la fel de bun.
Как да се определи тоалетната искате да направите всичко сами, но не всичко е еднакво добър.

Dar nu totul este la fel de bun și frumos cum pare.
Но не всичко е толкова добро и красиво, колкото изглежда.

Şi dacă în viaţa prezentă a unui om nu pot găsi aceste cauze şi efecte, dacă pentru această viaţă prezentă totul este la fel, atunci va trebui să caut compensarea în trecut sau în viitor.
И ако не мога да открия в настоящия живот на хората тези причини и следствия, ако за този настоящ живот всичко е еднакво, тогава трябва да търся изравняването в миналото или в бъдещето.

Unul dintre cântecele ei hit este"Sve je isto, Samo njega NEMA"(Totul este la fel, numai el nu este aici), el fiind fostul președinte iugoslav Josip Broz Tito.
Една от хитовите ѝ песни е„Све је исто, само њега нема“(Всичко е същото, само той не е тук), където той е бившият югославски президент Йосип Броз Тито.

Este mai bine să alegeți locurile în care persoanele reale vor scrie cu exactitate, astfel de texte vor avea stilistică diferită, eventual cu erori, vor conține atât laudă, cât și nemulțumire- astfel de recenzii pot fi de încredere, dar dacă totul este la fel de bun ca unul, atunci cel mai probabil este lucrul personalizat promovare, nu oameni reali.
По-добре е да избирате местата, където истинските хора пишат точно, такива текстове ще бъдат от различна стилистика, вероятно с грешки, ще съдържат и похвали и недоволство- такива отзиви могат да се вярват, но ако всичко е толкова добро, то тогава най-вероятно това е персонализирана работа промоция, а не реални хора.

Dar totul e la fel.
Но всичко е същото.

Că totul e la fel.
Че нищо не се е променило.

Totul e la fel, cu excepţia unui detaliu important.
Всичко е същото, с изключение на една подробност.

Totul e la fel.
Всичко е същото.

Da, văd, totul e la fel, dar nu e ea.
Да, всичко е същото, но не е тя.

Aceeasi fata, aceeasi ochi, acelasi nas, aceleasi haine, totul e la fel.
Същото лице и очи, същия нос, всичко е същото.

Aceleaşi semne de frânghie în jurul gâtului, totul e la fel.
Същите белези от въже по шията, всичко е същото.

Toate-s la fel.
Всичко е същото.