Какво е " TRAHEE " на Български - превод на Български

• трахея
• трахеята

Примери за използване на Trahee на Румънски и техните преводи на Български

Trahee lui era în regulă.
Неговата трахея си беше наред.

Ceva i s-a blocat pe trahee.
Има нещо натъпкано в трахеята му.

Trahee zdrobită, coastele, spatele, craniul, picioarele, rupte.
Строшена трахея, счупени ребра, гръб, череп, крака.

I-au introdus un tub mic direct în trahee.
Вкараха й малка тръба в гърлото.

Ea depune broccoli jos trahee, sufocare-l.
Тя подаде броколи надолу трахеята му, го задавяне.

Nu există un substitut artificial pentru trahee.
Няма изкусвен заместител за трахея.

Bine, avem o… o deplasat trahee și gât extins venă.
Добре, имаме… изместена трахея и разширена вена на врата.

Mi-a trimis poze de la laborator, cu noua mea trahee.
Изпращаше ми снимки от лабораторията, на новата ми трахея.

O celulă de trahee e deja recunoscută ca celulă de trahee.
Една клетка от трахея вече знае, че е клетка от трахея.

Astăzi am venit să îmi coasă noua mea trahee în burtică.
Върнах се днес, за да зашият новата трахея в корема ми.

Şi-a re-generat propria trahee, şi peste 72 ore i-a fost implantată.
Отгледала своя собствена трахея и 72 часа по-късно тя била имплантирана.

În unele cazuri, pot deveni infectate traheea sau trahee.
В някои случаи могат да се заразят трахеята или windpipe.

Ruby, apasă cu degetele pe gâtul ei în partea dreaptă, chiar lângă trahee.
Руби, сложи пръстите си от дясната страна на врата и точно до гърлото.

Desenați cricoid înainte, păstrând trahee constantă și tensionată.".
Нарисувай cricoid напред, водене на трахеята стабилно и напрегната.".

Aceasta este… copilului gurii, gâtului, iar acest lucru este balonul și trahee ei.
Това е… Устата на бебето, гърлото, и това е балона и нейната трахея.

Trahee- organ de formă tubulară, care este un"element" de legătură între laringel și bronhii.
Трахея- тръбен орган, който е свързващ"елемент" между ларинкса и бронхите.

Vom folosi niste celule de-ale lui Lily ca să-i confectionăm o nouă trahee.
Ще използваме няколко от клетките на Лили, за да произведем нейната нова трахея.

Când respirați, aerul călătorește prin gât și trahee, cunoscut și sub denumirea de trahee.
Докато човек диша, въздухът преминава през гърлото и в трахеята, известна още като вятърната тръба.

Animalele care respiră prin trahee sunt cele care își desfășoară procesul respirator printr-un sistem de tuburi ramificate numite trahee.
Животните, които дишат през трахеята, са тези, които извършват своя дихателен процес чрез система от разклонени тръби, наречени трахеи.

O cale anormală de comunicare de tip tubular sau un pasaj între trahee şi esofag, sau între.
Анормална тръбообразна връзка или проход между дихателната тръба и хранопровода.

Laringita acută poate acoperi mucoasa din trahee, care provoacă o tuse severă cu descărcare de spută abundentă(laringotraheită).
Остър ларингит може да покрие лигавицата на трахеята, която причинява тежка кашлица с обилно изхвърляне на храчки(ларинготрахеит).

Un grad profund necesită aproape întotdeauna introducerea în trahee a tubului pentru intubare.
Дълбоката степен почти винаги изисква въвеждане на трахеални тръби за интубация.

Bronhoscopie- examinarea tractului respirator: gât, trahee, laringe, tract respirator inferior, examinarea directă a stării și evaluarea membranelor mucoase.
Бронхоскопия- изследване на дихателните пътища: гърло, трахея, ларинкса, долните дихателни пътища, директен преглед на състоянието и оценка на лигавиците.

Medicul foloseste un strat subţire, luminat tub(endoscop) pentru a verifica dvs. de gât, trahee, şi plămânii.
Лекарят използва тънък, осветени тръба(ендоскоп) За да проверите гърлото, трахея, и белите дробове.

Pentru girafă această problemă e formată din lunga trahee care reţine mai mult aer mort decât omul poate inhala într-o singură respiraţie.
За жирафа този проблем се причинява от дългата трахея, която задържа повече мъртъв въздух отколкото човек може да поеме на един дъх.

Silențioase sunete între tuse, durere la respirație profundă, dificultăți de respirație datorită constricției bronhiilor, trahee- semne de tuse uscată.
Звънене звучи между кашлица, болка при дълбок дъх, затруднено дишане поради свиване на бронхите, трахея- признаци на суха кашлица.

Să-i îndepărtăm tumoarea ar însemna să-i îndepărtăm întreaga trahee, adică Lily n-ar mai putea să respire deloc.
Премахването на тумора означава да премахнем цялата и трахея, което означава, че няма да може да диша въобще.

În primul caz, metastazele ajung la ganglionii limfatici din apropiere și tumora afectează țesuturile adiacente ale organelor: bronhii, trahee, diafragmă.
В първия случай, метастази достига до близките лимфни възли и туморът засяга тъканите на съседните органи: бронхи, трахея, диафрагма.

Ulterior, nodurile în creștere pot stoarce organele din jurul glandei tiroide- esofag, trahee, provocând manifestările clinice corespunzătoare:.
Впоследствие растящите възли могат да изтръгнат органи, обграждащи щитовидната жлеза- хранопровод, трахея, причинявайки съответните клинични прояви:.

Sugari și copii mici au un control limitat asupra expulzarea aerului, ceea ce face dificil pentru ei să îndepărteze trahee lor cu un singur expiratie.
Бебета и малки деца имат ограничен контрол върху експулсирането на въздух, което го прави трудно за тях да се освободят напълно от трахеята с едно издишване.