Какво е " TRANSCRIERII " на Български - превод на Български

• транскрипция
• препис
• транскрипцията

Примери за използване на Transcrierii на Румънски и техните преводи на Български

Partea întâi a transcrierii:.
Първа част на предаването:.

Evaluarea transcrierii academice a calificării universitare oficiale care permite studenților să acceseze diploma de master: până la maxim 4 puncte.
Оценка на академичния препис от официалната университетска квалификация, която позволява на студента да получи магистърска степен: до максимум 4 точки.

Aceasta se reflectă la niveluri diferite ale transcrierii.
Това е отразено на различни нива на транскрипция.

Dar acesta este cel mai amplu raport al transcrierii care a fost publicat până acum.
Но това е най-пълното досега публикуване на съдържанието на транскрипта от аудиозаписа.

Dar dovada vinovăţiei lui este în fiecare linie a transcrierii.
Но доказателствата за вината му е във всеки ред от стенограмата.

Cu toate acestea, va fi necesar să vă gândiți la refacerea transcrierii dvs., pentru a evita să spuneți tot ceea ce nu ar mai fi un raport.
Ще бъде необходимо обаче да помислите за преработване на транскрипцията си, за да избегнете да казвате всичко, което вече няма да бъде доклад.

Noi nu oferim nu doar un excelent serviciu de transcriere, dar suntem capabili și să oferim o traducere de înaltă calitate a transcrierii dvs în aproape orice limbă.
Не само предоставяме отлични транскрипции, но можем да предложим и висококачествен превод на Вашата транскрипция напочит всички езици.

Vitamina D participă la mecanismul de activare a transcrierii genei insulinei, previne dezvoltarea sindromului rezistentei la insulina si diabet.
Витамин D участва в механизма на активиране на транскрипцията на гена на инсулин, предотвратява развитието на синдром на инсулинова резистентност и диабет.

Şi si-ar fi putut petrece un timp studiind aramaica, limba lui Hristos si a discipolilor săi, pe care, potrivit transcrierii, am auzit-o si în înregistrare, nu?
Може дори да е изучавала арамейски, езикът на Христос и учениците му, който, според преписа, също сме чули на касетата, прав ли съм?

Soluția tradițională este"ipoteza transcrierii", în care un"Homer" non-literat dictează poemul său unui scrib în secolul VI î. Hr. sau mai devreme.
Традиционният отговор е„хипотезата за записването”, според която неграмотният Омир диктува поемата си на грамотен писар през 6 век пр. н. е. или по-рано.

Diferenţa se datorează infidelităţii transcrierii sau translaţiei;
Когато разликата се дължи на неточности в превода или в транскрипцията.

Astfel, ecografie tiroidiană transcrierii care nu a durat mult, este fără toate hype și de neprețuit, în același timp, o procedură publică, prin care milioane de oameni în primele etape ale diferitelor boli tiroidiene sunt vindecate fara probleme.
По този начин, на щитовидната жлеза ултразвук препис, който не отнема много време, е без без цензура и безценен в същото време публична процедура, чрез който милиони хора в ранните етапи на различни заболявания на щитовидната жлеза се лекуват без никакви проблеми.

Procesul de selecție se va baza pe calitatea academică a transcrierii și de recomandare litere.
Процесът на подбор ще бъде на базата на академично качество на препис и препоръчителни писма.

În plus, solicitantul trebuie să aibă examene de credite în cinci(5) subiecte, inclusiv Limba Engleză, Matematică, Științe Integrate sau Studii Sociale în Examinarea Generală a Certificatului de Afaceri(GBCE) HND și deținătorii de diplome Un certificat de diplomă dintr-o arie universitară sau dintr-o instituție echivalentă va fi admis la nivelul 100 sau 200 pe baza rezultatelor transcrierii.
В допълнение, кандидатът трябва да има кредити за пет(5) дисциплини, включително английски език, математика, интегрирана наука или социални науки в Общия сертификат за бизнес сертификати(GBCE) HND и дипломатите Сертификат за диплома в предметна област от университет или еквивалентна институция ще бъде приет на ниво 100 или 200 въз основа на резултатите от преписката.

Este dur, dificil, in special pentru cei vulnerabili", a declarat Strauss-Kahn, conform transcrierii unui interviu televizat, care urma sa fie transmis seara de postul public PBS.
Тя е твърда, трудна", заявява Строс-Кан според транскрипция на интервюто, което предстои да се излъчи по PBS по-късно днес.

Pulberea 17-Methyltestosteron brut, imitând testosteronul, se leagă de receptorii de androgen citosolic și transferul nuclear ulterior al complexului ligand-receptor induce inițierea transcrierii genelor receptive la androgeni.
Суровият прах 17-метилтестостерон, имитиращ тестостерон, се свързва с цитозолните андрогенни рецептори и последващият ядрен трансфер на лиганд-рецепторния комплекс индуцира иницииране на транскрипция на андрогенно отговорни гени.

După ce am efectuat transcrierea dvs, vă outem trimite fișierul cu acesta, împreună cu oricare traduceri ale transcrierii, astffel încât business-ul dvs să poată folosi toate instrumentele la dispoziție pentru oricare piață la nivel global.
След като Вашата транскрипция е готова, можем да Ви изпратим този файл заедно с преводи на транскрипцията, така че Вашият бизнес да използва всички инструменти, с които разполага на всеки целеви пазар по света.

Slobodan Milosevic era la curent cu faptul că sârbii bosniaci plănuiau un masacru în Srebrenica chiar înainte de comiterea acestuia, a declarat Tribunalului ONU pentru crime de război generalul în rezervă Wesley Clark, potrivit transcrierii depoziţiei sale, făcută publică joi(18 decembrie).
Слободан Милошевич предварително знаеше, че босненските сърби планират клане в Сребреница, е казал генералът от запаса Уесли Кларк пред съда на ООН за военни престъпления, според записите на неговите свидетелски показания, които бяха представени публично в четвъртък(18 декември).

(9) Costurile aferente aplicării prezentului articol sunt suportate potrivit prevederilor art. 16, cu excepția costurilor aferente transcrierii, decodării și decriptării comunicațiilor interceptate, care sunt suportate de către statul emitent.
Разходите, свързани с прилагането на настоящия член, се поемат в съответствие с член 18б, с изключение на разходите, произтичащи от транскрибирането, декодирането или декриптирането на прихванатите съобщения, които се поемат от издаващата държава.

Reglarea enzimelor: zincul este o componenta esentiala intr-un numar de enzime care ajuta la reglarea cresterii celulare, sinteza de proteine, nivelul hormonal, ADN-ul, reglarea transcrierii genei, metabolismul energetic și alte funcții conexe.
Регулация на ензимите- Цинкът е съществен компонент в редица ензими, които спомагат за регулирането на клетъчния растеж, протеиновия синтез, хормоналните нива, ДНК, регулира генната транскрипция, енергийния метаболизъм и други подобни функции.

RMN, transcriere. IRM ale creierului, laringelui, abdomenului….
MRI, транскрипция. ЯМР на мозъка, ларинкса, корема….

Transcrierea testului transaminazei ar trebui să fie efectuate numai de către medicul curant.
Транскрипция на теста за трансаминазите трябва да се извършва само от лекуващия лекар.

Se creează automat transcriere care poate fi deschisă în Word sau tipărită.
Той автоматично създава транскрипция, която може да бъде отворена в Word или отпечатана.

Gratis Conversia textul limba engleză sau cuvinte în transcriere fonetică a acestora.
Безплатни Конвертиране на английския текст или думи в техния фонетичната транскрипция.

Înainte de anii '50, fiecare țară a avut propriul său transcriere.
Преди 50-те години, като всяка страна има своя собствена транскрипция.

Serviciu(servicii) oferite de BigTranslation sunt traducere, proofreading și transcriere.
Услуга(и), които BigTranslation предлага са превод, корекция и транскрипция.

Piese audio cu transcrieri ale conversaţiilor.
Аудио парчета с транскрипция на разговорите.

Gratis 1500 cuvinte în limba engleză, cu transcriere și traducere în ucraineană:.
Безплатни 1500 английски думи с транскрипция и превод на украински:.

Fiecare nume este afișat în arabă, cu transcrierea si traducerea.
Всяко име се показва на арабски език с транскрипция и превод.