Какво е " TRAV " на Български - превод на Български

• трав
• травис

Примери за използване на Trav на Румънски и техните преводи на Български

Câine Trav, nu!
Куче Травис, не!

Trav vine acasă.
Травис се прибира.

Bobby, Trav e acolo.
Боби, солото на Трав.

Trav, du-te in camera ta.
Трев, отивай си в стаята.

Câinele Trav este tatăl!
Кучето Травис… е бащата!

Trav, nu-ţi face griji.
О, Трав, не се тревожи за това.

Îţi pasă unde ajunge Trav?
Пука ли ти къде ще отиде Травис?

Uite, Trav e foarte talentat?
Виж, Травис е много талантлив. Наистина?

Red, el e băiatul meu, Trav.
Ред, това е моето момче Травис.

Deci, Trav, ţii un discurs la absolvire?
Е, Трав, ще държиш ли реч на дипломирането?

Vei fi bine, nu-i aşa, Trav?
Всичко ще е наред, нали Травис?

Vezi, Trav, prima dată fugi, apoi te aduni, şi.
Виждаш ли, Трав, първо бягаш, а после се събираш и.

Îmi spui, te rog, încotro te îndrepţi, Trav?
Няма ли да ми кажеш къде отиваш, Травис?

Trav, chestia asta e greşită, în 6 moduri diferite.
Трав, това е грешно, по около шест различни начина.

Îmi redecorez apartamentul, iar Trav mă ajută.
Преобзавеждам си апартамента и Травис ми помага.

Trav, e un şomer care trăieşte pe o barcă, într-o parcare.
Трав, той е безработен, живее на лодка на паркинга.

Urăsc să-ţi stric jucăria, Trav, dar nu a fost nicio fraudă.
Не искам да те разочеровам Трав, но тук няма никаква измама.

Şi Trav şi cu Laurie habar nu au, iar eu habar nu am cum să le spun.
А Трав и Лори нямат идея, и аз нямам идея как да им кажа.

Oricum, poate fi dificil să comunici cu Câinele Trav. -Câinii mă iubesc.
Както и да е, трудно е да се свържеш с кучето Травис. -Кучето ме обича.

Trav, la facultate, putem afla ceva nou despre lume, în fiecare zi.
Трав, в колежа ще научаваме по нещо ново за света всеки ден.

Speram să nu se ajungă la asta, dar Trav nu are nicio slujbă, niciun plan şi niciun respect pentru bani.
Знаеш ли, не исках да се стига до тук, но Трав няма работа, няма планове, и не уважава парите.

Dar Trav, niciodată nu îi spui unei femei ce simţi despre ea dacă ai băut.
Но, Трав, никога не казваш на жена как се чувстваш, ако си пил.

Sunteţi doar frustraţi, fiindcă, pentru prima dată, Trav are o problemă pe care niciunul dintre voi n-o poate rezolva pentru el şi asta doare.
Разстроени сте, защото за първи път Травис има проблем, който никой от вас не може да реши и това боли.

Trav, la ultima noastră întâlnire am urmărit primul sezon din"Community".
Трав, на последната ни среща гледахме първият сезон на"Community".

Cu toţii ştim că Trav este ambiţios, indepedent, şi este extrem de calculat când lucrează.
Всички знаем, че Травис е амбициозен, независим, и има прекрасна работна етика.

Trav şi Laurie sunt încă un cuplu nou, şi par mult mai sincronizaţi unul cu celălalt decât noi doi.
Трав и Лори са още нова двойка, и изглеждат много по-синхронизирани от нас.

Trav, stiu că sunt prea sensibil, dar nu vreau să mergi la Grayson, pentru chestii părintesti.
Трав, знам, че бях прекалено чувствителен, но не ми харесва, че се обръщаш към Грейсън за такива неща.

Dacă Trav merge în California ne vom despărţi, dar dacă rămâne aici, ne vom căsători şi vom avea copii frumoşi.
Ако Трав отиде в Калифорния, ще скъсаме, но ако остане тук, ще се оженим и ще имаме красиви бебета.

Trav m-a întrebat dacă eu credeam că există o problemă că tot ceea ce facem noi în weekend e să stăm şi să bem vin.
Травис ме попита дали смятам за проблем, че всичко което правим през уикенда е да се размотаваме и да пием вино.

Când Trav era mic, a fugit, a ajuns în Key Largo, şi pentru a-l aduce înapoi.- A trebuit să-mi negociez sufletul cu şamanul acela din Haiti.
Като беше малък, Трав избяга и за да го върна, трябваше да продам душата си на онзи хаитянски шаман.