Примери за използване на Trei linguri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti-am pus trei linguri.
Сложих три лъжички.Trei linguri de apă(caldă, nu folosiți fierbinte);
Три супени лъжици вода(топла, не използвайте гореща);Iar zahăr… trei linguri?
А захар… три лъжички?Trei linguri de suc de lamaie amestecat cu 50 de grame de miere, se amestecă bine.
Три супени лъжици лимонов сок, смесени с 50 грама мед, разбъркайте добре.Adăugați trei linguri de vodcă.
Добавете три лъжици водка.
Хората също превеждат
Am facut cafeaua ta preferata. Jumatate frisca, trei linguri de zahar!
С много сметана и три лъжици захар!Mai mult de trei linguri de nu a putut-te ghiftui.
Та ти повече от 3 изречениея май не можеш да вържеш.La recepție se prezintă o zi câte trei linguri de masă după masă.
На рецепцията се показва за един ден три лъжици след хранене.Luați trei linguri de ierburi uscate și turnați un paharfierbinte apă fiartă.
Билкова инфузия Вземете три лъжици сухи билки и изсипете чашагореща варена вода.Infuzia de păducel se prepară folosind trei linguri de fructe din această plantă.
Инфузията на глог се приготвя, като се използват три лъжици плодове от това растение.Trei linguri de suc înainte de fiecare masă va reduce semnificativ durerea cu guta.
Три лъжички сок преди всяко хранене значително ще намалят болките от подагра.Se toarnă într-un termos trei linguri de mușețel uscat, se adaugă 100 ml de apă clocotită.
Изсипете в термос три лъжици сушена лайка, добавете 100 мл вряща вода.Trei linguri de suc inainte de fiecare masa va reduce în mod semnificativ durerea de gută.
Три супени лъжици сок преди всяко хранене значително ще намали болката от подагра.Părți egale din aceste plante sunt amestecate și trei linguri de colecție sunt turnate cu 200 de grame de apă fiartă.
Равни части от тези билки се смесват и три лъжички от колекцията се изсипват с 200 грама вряла вода.Trei linguri de semințe conțin fibre 7 grame, 6 grame de proteine și grame 9 de grăsimi.
Три супени лъжици от тези семена съдържат 7 грама влакно, 6 грама протеин и 9 грама мазнини.Veți avea nevoie de 3-4 tulpini de telina, un mar acru,50 de grame de brânză, trei linguri de iaurt alb și sare.
Вие ще трябва 3-4 стръка целина, един кисел ябълка,50 грама сирене, три супени лъжици бяло кисело мляко и сол.Mănâncă două sau trei linguri pe zi pentru a combate infecția parazitară.
Яжте 2 или 3 супени лъжици на ден, за да се справите с паразитната инфекция.Dar băi cu sifon, cu toate acestea, într-o cantitate mică- două sau trei linguri, puteți utiliza- este într-adevăr util.
Но вани с сода, обаче, в малки количества- две или три супени лъжици, можете да го използвате- това е наистина полезно.Doua sau trei linguri de ulei de masline consumat zilnic ar putea avea un efect protector.".
Хранене на два до три порции пълнозърнести соеви храни на ден може да има защитен ефект.".Pentru a scăpa de constipație, puteți găti un amestec de suc dintr-o portocală,100 ml de apă și trei linguri de flori uscate de gălbenele.
За да се отървете от запек, можете да готвите смес от сок отедин портокал, 100 мл вода и три супени лъжици сушени невен цветя.Trei linguri de frunze de menta sunt insistate pe 300 ml de apa si amestecate cu sucul secolului(50 ml).
Три супени лъжици листа от мента се настояват за 300 мл вода и се смесват със сока на века(50 мл).Toate componentele se amestecă și se iau de la ele trei linguri de plante, se toarnă un litru de apă fiartă și se lasă o jumătate de oră.
Всички компоненти се смесват и се вземат от тях три супени лъжици растения, се налива един литър вряща вода и се оставя за половин час.Trei linguri de peroxid 3% pot fi adăugate la mașina de spălat împreună cu pulberea(pentru rufele albe).
Към пералната машина могат да се добавят три супени лъжици от 3% пероксид заедно с прах(за бяло бельо).Masca a doua împotriva formării de puncte negre pefață se obține prin combinarea unui lut verde, trei linguri de suc de aloe și două de miere.
Втората маска против образуването на черни точки полицето се получава чрез комбиниране на зелена глина, три супени лъжици сок от алое и две от мед.Până când… Se pun trei linguri de cafea în apă clocotită şi se lasă să fiarbă încet 12 minute.
Тук трябва да сложите 3 супени лъжици кафе във вряща вода след което да го оставите да ври около 10-12 минути.Trei linguri de materie primă mărunțită au fost turnate în 700 mililitri de apă clocotită și pusă pe o baie de apă.
Три супени лъжици настъргани суровини се изсипват в 700 милилитра вряща вода и се поставят върху водна баня.Pentru prepararea unui vas medicinal, trei linguri de amestec de pre-măcinat trebuie fierte timp de 6 minute în 900 mililitri de apă.
За приготвянето на медицински саксия, три супени лъжици от предварително смлената смес трябва да се вари 6 минути в 900 милилитра вода.La trei linguri de fructe zdrobite dintr-o cățelușă adăugați o cantitate similară de fructe zdrobite dintr-un trandafir obișnuit.
На трите супени лъжици от натрошения плод на една догроза добавете подобно количество от натрошените плодове на обикновена розетка.Apoi preparați trei linguri în apă clocotită și insistați în termos sau sub capac timp de două ore.
След това пригответе три супени лъжици във вряща вода и настоявайте в термос или под капака в продължение на два часа.După adăugarea a trei linguri de miere, lăsați-o să bea și să mănânce de trei ori pe zi, după ce mănâncă exact trei săptămâni.
След като добавите три лъжички мед, нека то да се вари и да яде 
