Какво е " TREMORULUI " на Български - превод на Български

• тремор

Примери за използване на Tremorului на Румънски и техните преводи на Български

Acceptarea tremorului n-a însemnat doar artă şi abilităţi artistice.
Защото приемането на тремора за мен не беше само въпрос за изкуство и за рисуването.

Prociclidină, utilizată pentru ameliorarea tremorului, mai ales în boala Parkinson.
Проциклидин, който се използва за облекчаване на тремор, главно при болестта на Паркинсон.

Ataxie, amorţeală, accentuarea tremorului la nivelul mâinilor, fasciculaţii musculare, crampe musculare, trismus, activarea unui sindrom Horner latent.
Aтаксия, изтръпване, засилен тремор на ръцете, тикове, мускулни крампи, тризмус, активиране на латентен синдром на Horner.

Respectarea elementelor de bază de mai sus pentru diagnosticul tremorului vă va ajuta să alegeți terapia potrivită.
Спазването на горните основни принципи на диагностиката на трептене ще помогне да се избере подходяща терапия.

Episoadele tremorului fiziologic sau malign al capului la copii, în unele cazuri, pot fi observate pe parcursul anului și până la pubertate.
Епизоди на физиологичен или злокачествен тремор на главата при деца в някои случаи могат да се появят повече от година преди пубертета.

În funcție de caracteristicile manifestării tremorului, se poate clasifica forma statică și dinamică.
Според особеностите на проявата на тремор човек може да класифицира статичната и динамичната форма.

Episoadele tremorului fiziologic sau malign al capului la copii, în unele cazuri, pot fi observate pe parcursul anului și până la pubertate.
Епизоди на физиологичен или злокачествен тремор на главата при деца в някои случаи могат да се наблюдават по-възрастни от една година и до пубертета.

Respectarea elementelor de bază de mai sus pentru diagnosticul tremorului vă va ajuta să alegeți terapia potrivită.
Спазването на горните основи за диагностициране на тремор ще ви помогне да изберете правилната терапия.

Factorii care contribuie la apariția unor contracții musculare involuntare anormale la copii în copilărie timpurie, vârsta școlară și adolescenței, motive similare, provocând apariția tremorului în fază incipientă.
Фактори, допринасящи за появата на патологични неволни мускулни контракции при кърмачета в ранна детска, училищна възраст и пубертета са подобни на причините, които провокират появата на тремор в ранна детска възраст.

O creștere a manifestărilor tremorului sau a intensității acestuia poate indica patologii grave.
Увеличаването на проявите на тремор или неговата интензивност може да показват сериозни патологии.

Aceste evenimente au dus la întreruperea administrării rivastigminei în unele cazuri(de exemplu întreruperi datorate tremorului 1, 7% cu rivastigmină comparativ cu 0% cu placebo).
Тези реакции водят до спиране на ривастигмин в някои случаи(напр. спиране поради тремор 1, 7% за ривастигмин спрямо 0% за плацебо).

Pentru a afla simptomele tremorului, este necesar să se determine tremorul, care este și forma sa.
За да разберете симптомите на тремора, е необходимо да определите тремора, какъв е той и неговата форма.

Strategia unei abordări integrate include, în primul rând, tratamentul medicamentos al tremorului capului, chiar și în ciuda eficacității sale nesemnificative.
Стратегията на интегрирания подход включва, на първо място, медикаментозно лечение на тремор на главата, въпреки незначителната му ефективност.

Pentru a afla simptomele tremorului, este necesar să se determine tremorul, care este și forma sa.
За да се установят симптомите на тремор, е необходимо да се определи треморът, какво е то и какви са неговите форми.

Olanzapina administrată cu litiu sau valproat a dus la creşterea frecvenţei(gt; 10%) tremorului, xerostomiei, creşterii apetitului alimentar şi creşterii în greutate.
Приложен с литий или валпроат, води до повишена честота(≥10%) на тремор, сухота в устата, повишен апетит и повишаване на теглото.

Aceleași componente ale tremorului în afara granițelor bolii Parkinson sunt, de obicei, caracterizate printr-un raport diferit- fie predomină contracția musculară posturală(inerentă tremorului familial sever), fie intenționată(apare cu patologii cerebeloase).
Едни и същи компоненти на тремор извън границите на болестта на Паркинсон обикновено се характеризират с различно съотношение- преобладава или постурално свиване на мускулите(присъщо на силен семеен тремор), или умишлено(протича с мозъчни патологии).

Exista cateva diferente generale in modul de manifestare a tremorului, iar problemele neurologice sunt in general absente in tremorul esential.
Съществуват някои различия в проява на треперене, и допълнителни неврологични проблеми обикновено липсват при есенциален тремор.

Aceleași componente ale tremorului în afara granițelor bolii Parkinson sunt, de obicei, caracterizate printr-un raport diferit- fie predomină contracția musculară posturală(inerentă tremorului familial sever), fie intenționată(apare cu patologii cerebeloase).
Тези същите компоненти на тремор извън границите на болестта на Паркинсон обикновено се характеризират с различно съотношение- преобладава или постуралната мускулна контракция(присъща на тежкия семеен тремор), или преднамерено(възниква при патологиите на малкия мозък).

De un interes deosebit este tratamentul chirurgical al tremorului esential si boala Parkinson prin intermediul stimularii profunde a creierului sau a ablatiei prin radiofrecventa.
От особен интерес е хирургичното лечение на есенциалния тремор и болестта на Паркинсон чрез дълбока мозъчна стимулация или радиофреквентна аблация.

Tremor care diminua cu restul.
Трусове, които намаляват с почивка.

Tremorul copilului devine mai rar, dar mai puternic.
Тревожностите на детето стават по-рядко, но по-силни.

A fost tremor eoliene sau mic?
Това вятър ли беше или малък трус?

Tremor, hipertonie, distonie, acatizie, ameţeli,, sedare, somnolenţă.
Тонично- клоничен гърч, синкоп, дискинезия, постурална сънливост.

Forma patologică: de unde provine tremorul?
Патологична форма: откъде идва трептенето?

Medicamente care pot produce tremor:.
Лекарства, които могат да причинят дрезгавост:.

Prezintă tremor.
И има трепереня.

Cand tremorul medicamente sunt ineficiente, tremur chirurgie poate fi singura opţiune pentru a opri tremur, în special în starea este cauza orice tipuri de handicap.
Когато тремор лекарства са неефективни, тремор хирургия може да бъде единственият вариант да спре тремор, особено в състояние причинява всички видове споразумения за увреждане.