Какво е " TRIPS " на Български - превод на Български

• trips
• по ТРИПС
• трипси
• ТАПИС

Примери за използване на Trips на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul TRIPs.
Съветът по ТРИПС.

Bani, trips… totul!
Пари, екскурзии, всичко!

Consiliului TRIPs.
Съветът по ТРИПС.

Google Trips pare tot ce mi-am dorit vreodată.
Google Trips е всичко, от което туристите се нуждаят.

Plante de interior sunt viruşi Transmit afidelor şi trips.
Предаване вируси стайни растения са листните въшки и трипси.

Google Trips, aplicația care-ți planifică vacanța.
Google Trips: мобилно приложение за планиране на пътешествия.

Aceste călătorii provin din Gmail, Google Trips, Hangouts și nu numai.
Тези пътувания могат да идват от Gmail, Google Trips, Hangouts и други източници.

Google unifică toate funcțiile de travel într-un nou site, numit Trips.
Google комбинира всичките си инструменти за планиране на пътувания в един сайт, наречен Trips.

Eficace împotriva afidelor, trips, omizi frunze care mănâncă, whiteflies.
Ефективен срещу листни въшки, трипси, листни се хранят с гъсеници, whiteflies.

După 5 luni de zile de testare beta, Google lansează oficial aplicaţia Google Trips.
След три месеца бета тестове Google официално стартира облачното хранилище Google One.

Subliniază că scopul acordului TRIPs este acela de a promova dreptul la sănătate;
Подчертава факта, че споразуменията ТРИПС имат за цел да насърчават правото на здравеопазване;

Google unifică toate funcțiile de travel într-un nou site, numit Trips.
Google са решили да съберат всичките си приложения за пътуване на едно място, което се нарича Trips.

Principal factor care contribuie la reproducerea de trips, la o temperatură ridicată şi umiditate scăzută.
Основен фактор, който допринася за възпроизвеждане на трипси, висока температура и ниска влажност на въздуха.

Se reântorc odată cu noul joc Time Management- Airport Mania 2: Wild Trips.
Всички те сега се завръщат в новата игра за справяне за определено време- Airport Mania 2: Wild Trips.

Airport Mania 2: Wild Trips este o continuare îndrăgită a mult iubitului joc Airport Mania din categoria Time Management.
Airport Mania 2: Wild Trips е забавно продължение на любимата на много от вас игра Airport Mania, от типа за справяне за определено време.

Întrebări frecvente despre activarea jocurilor pentru Windows, MapPoint și Streets and Trips.
Често задавани въпроси за активирането на игри за Windows, MapPoint и Streets and Trips.

Long vacantion or short trips- Bulgaria welcomes you all yearround” a fost sloganul forumului desfășurat în această săptămână.
Двустранен бизнес форум на тема„Дълга ваканция или кратки пътувания- добре дошли в България през цялата година“ се проведе в Букурещ.

Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală(TRIPs).
Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост(ТРИПС).

In exercitarea functiilor sale, Consiliul TRIPs va putea consulta orice sursa pe care o va considera adecvata si cere acesteia informatii.
При изпълнение на функциите си Съветът по ТРИПС може да се консултира и да потърси информация от всеки възприет от него като подходящ източник.

Din păcate, cel mai mare defect al primei serii din cadrul acestui joc s-a mutat cu succes în Airport Mania 2: Wild Trips.
За съжаление, основният недостатък от първата част на сериите успешно се е пренесъл и в Airport Mania 2: Wild Trips.

Airport Mania 2: Wild Trips este un joc rar în cadrul acestui gen în care upgrade-urile sunt extrem de importante dintr-un punct strategic de vedere.
Airport Mania 2: Wild Trips е една от рядкосрещаните игри в този жанр, в която нововъведенията са изключително важни от стратегическа гледна точка.

Puteţi descărca versiunea completă a acestui joc, instalează-l pe Windows/PC -ul tău şi joacă Airport Mania 2: Wild Trips oricând vrei.
Може да свалите пълна версия на тази игра, да я инсталирате на вашия Windows/PC и да играете Airport Mania 2: Wild Trips по всяко време.

Insectele, în special afide, trips și gândac de purici, în plus față de rolul toxicității puternice de contact și a stomacului la Pieris rapae larve, larve de molii diamantelor.
Насекоми, особено листни въшки, трипси и бълха бръмбари убиват в допълнение към ролята на силна контактна и стомашна токсичност към Pieris rapae ларви, ларви на молец от диамант.

Întrucât Uniunea Europeană, în calitate de membră a Organizației Mondiale a Comerțului, trebuie să respecte prevederile Acordului privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală(TRIPs);
Като има предвид, че Европейският съюз, като член на Световната търговска организация, е обвързан от споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост(ТРИПС);

Consiliul TRIPs va examina periodic aplicarea prevederilor prezentei sectiuni; el va proceda la o prima examinare intr-un termen de doi ani de la data intrarii in vigoare a Acordului OMC.
Съветът по ТРИПС провежда преглед по прилагането на разпоредбите на този раздел- първият подобен преглед следва да се проведе до две години от влизане в сила на Споразумението за СТО.

Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală, anexa 1C la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului(TRIPs, Marrakech, 1994).
Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост, приложение 1В към Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО)(Споразумение ТРИПС, Маракеш, 1994 г.).

(11) Articolul 24.5 din acordul TRIPs se aplică nu numai mărcilor înregistrate sau depuse, ci şi celor dobândite prin utilizare, înaintea datei de referinţă prevăzute, în special data protejării denumirii în ţara de origine. În consecinţă, articolul 14 alin.
(11) Член 24, параграф 5 от Споразумението ТАПИС се прилага не само за търговски марки, регистрирани или прилагани, но и за онези, за които са придобити права чрез използване преди определена дата, а именно датата на защита на наименованието в държавата по произход.

Pentru a facilita protectia indicatiilor geografice pentru vinuri, vor fi purtate negocieri la Consiliul TRIPs cu privire la constituirea unui sistem multilateral de notificare si de inregistrare a indicatiilor geografice pentru vinurile susceptibile de a beneficia de o protectie in Membrii care participa la sistem.
С цел облекчаване закрилата на географските означения за произход на вина в Съвета по ТРИПС следва да започне провеждането на преговори за създаване на многостранна система за нотифициране и регистриране на географските означения за произхода на вина с право на закрила в онези страни членки, които участват в системата.

Consiliul TRIPs va urmari functionarea prezentului Acord si, in special, va controla daca Membrii se achita de obligatiile care le rezulta din acesta si va acorda Membrilor posibilitatea de a proceda la consultari asupra problemelor legate de aspectele drepturilor de proprietate intelectuala legate de comert.
Съветът по ТРИПС осъществява мониторинг върху действието на това споразумение и в частност върху изпълнението от страните членки на техните задължения по него и предоставя на страните членки възможност да провеждат консултации по въпроси, отнасящи се до свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост.

(8) Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală(Acordul TRIPs, 1994, care face obiectul anexei 1C la acordul de instituire a Organizaţiei Mondiale a Comerţului) cuprinde dispoziţii detaliate privind existenţa, achiziţia, sfera de aplicare, păstrarea şi respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
(8) Споразумението за Търговските аспекти на правата на интелектуална собственост(Споразумение ТАПИС 1994, включен в приложение 1В към Споразумението за създаване на Световната търговска организация) съдържа подробни разпоредби относно съществуването, придобиването, обхвата, поддържането и прилагането на правата на интелектуална собственост.