Какво е " TRIUMFAL " на Български - превод на Български

• триумфална
• триумфално
• триумфалното

Примери за използване на Triumfal на Румънски и техните преводи на Български

Peste tot au fost primiti triumfal.
Навсякъде е приет триумфално.

Triumfal din perspectiva democraţiei.
Порочно от гледна точка на демокрацията.

Te furişai, evadai şi triumfal.
Промъкна се, измъкна се и триумфира.

Triumfal LEGO procesiune a început în 1934 an.
Триумфалното шествие ЛЕГО започва през 1934 година.

Ajunge în Cuba unde este primit triumfal.
Се завръща във Франция, където го посрещат триумфално.

Naomi, cântă ceva triumfal. Ceva demn de o renaştere!
Наоми, изсвири нещо тържествено, достойно за прераждане!

Cu putin noroc, veti vedea una la marsul meu triumfal.
С малко късмет, ще го зърнеш на триумфа ми.

Acesta este marșul triumfal de ardere lupi gunoi, caută în finală sa“luminos” viitor.
Това е триумфално шествие горящите кофи за вълци, търси в своя окончателен“ярък” бъдеще.

Parcursul spre finală a semănat cu un marş triumfal.
Завръщането ми у дома приличаше на триумфален марш.

Apoi, să mergem sub arcul mare, triumfal, în vârful Praca do Comercio, pe strada Rua Augusta.
Тогава нека да отидем под величествената триумфална арка в върха Praca do Comercio, на улица Rua Augusta.

Daca ar fi facut-o, poate ca intr-o buna zi ar fi revenit triumfal.
Ако това беше така, той би могъл да се върне триумфално.

Acesta este un arc mare triumfal construit de împărăteasa Maria Tereza spre slava dinastiei habsburgice.
Това е огромна триумфална арка, построена от императрица Мария Тереса в чест на династията на Хабсбургите.

Greşit. 14 iulie, 1919, noaptea de după marşul triumfal.
Грешите, мосю. 14 юли, 1919 година, вечерта след парада на победата.

Maestrul şi-a pus triumfal loialitatea faţă de voia Tatălui său mai presus de orice altă consideraţie pământească şi temporală.
Учителят триумфално постави верността към волята на своя Отец над всички други земни и тленни съображения.

Atunci ce urmează? Te joci de-a Dumnezeu, îi porţi capul triumfal pe coridoare?
Ще си поиграеш ли на Бог, носейки триумфално главата му из коридорите?

În plus, toate sondajele prognozau un marş triumfal al macroniştilor, ceea ce i-a convins poate pe susţinătorii altor partide să stea mai bine acasă.
Освен това всички анкети предричаха успех на движението на Макрон, което обезкуражи привържениците на останалите партии изобщо да участват.

Turneul lui Putin în Siria, Egipt și Turcia este aproape ca un marș triumfal.
Посещението на Путин в Сирия, Египет и Турция изглежда като триумфален поход.

Dar ne putem forma o idee despre felul in care arata un arc triumfal si care era dimensiunea sa.
Но той ни даде някаква представа за Какво Триумфална арка приличаше и се чувствах като и нейния мащаб.

Mă întreb dacă Effie o să mai poarte peruca aia absurdă, roz, sau dacă o să afișeze o altă culoare nefirească, special pentru Turneul Triumfal.
Питам се дали Ефи все още ще е с онази глупава розова перука или ще се е издокарала с някакъв друг неестествен цвят специално за Турнето на победата.

Şi preşedintele Nixon s-a întors la Washington să anunţe triumfal că epoca fricii a luat sfârşit.
Президентът Никсън се завръща във Вашингтон да обяви триумфално, че с епохата на страха е свършено.

Orașul în sine pare să se poiseze împotriva lui Bert și să se pregătească pentru spectacolul triumfal al lui Brady.
Самият град изглежда се надига срещу Бърт и се готви за триумфалното шоу на Брейди.

La 25 septembrie 1669, după un asediu de 21 de ani, armata otomană a intrat triumfal în cetatea Candiei, iar sultanul a plâns de bucurie.[3].
На 25 септември 1669 г. османската армия влиза триумфално в крепостта на Кандия, а султана се разплаква от радост.[6].

Rămâne speranţa că, la nevoie, Congresul şi tribunalele americane vor încetini marşul triumfal al lui Trump.
Остава една надежда: американският Конгрес и съдилищата биха могли да забавят триумфалното шествие на Тръмп.

Pentru a vedea grădina imperială și Glorietta(acesta este un arc triumfal pe deal), veți avea nevoie de bilete separate pentru câte 3 euro fiecare.
За да видите царската градина и Глорита(тази триумфална арка на хълма) ще са необходими отделни билети за 3 евро всеки.

Prin menținerea Luminii la nivel înalt voi ați făcut ca acest eveniment triumfal să fie posibil.
Като издигате Светлината високо вие правите това триумфално събитие възможно.

Stiai că, atunci când un împărat roman a făcut un mars triumfal în Roma, a avut un sclav în carul lui… care-i murmura la urche:.
Знаеш ли че когато римският император направил триумфалният марш през Рим, той е имал роб в колесницата му който… КОйто му провепвал" Ти си само човек." в ухото му.

Via Sacra- Multe dintre clădirile Forumului sunt dispuse de-a lungul Via Sacra, vechiul drum triumfal„sacru“.
Via Sacra- Много от сградите в рамките на форума са изложени по Via Sacra, древната триумфална“свещен” пътя.

Aici nu există un adevărat gard de graniţă, deşi guvernul a anunţat triumfal că ultimele găuri au fost astupate deja de luni.
Тук дори няма истинска ограда по границата, въпреки че правителството триумфално обяви, че е затворило и последните пролуки още в понеделник.

Nu după mult timp, bătrânul măgar, murdar, zdrobit şi epuizat, păşea triumfal pe marginea acelei fântânii.
Не след дълго старото магаре, разнебитено и изтощено триумфално пристъпило над гърловината на кладенеца и излязло от него.

Una dintre ieşirile din parc dă în Plaza de la Independencia, unde se înalţă din secolul al XVIII-lea arcul triumfal neoclasic descris de Puerta de Alcalá.
Непосредствено до парка се намира Площадът на независимостта, на който се издига Puerta de Alcalá- неокласическа триумфална арка, построена през втората половина на XVIII век.