Какво е " ПОРОЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• vicioasă
• vicios
• pătimaş
• viciată
• de ticălos

Примери за използване на Порочно на Български и техните преводи на Румънски

Колко порочно!
Câtă răutate!

Беше порочно скъпо.
A fost extrem de scump.

Колко порочно?
Cât de păcătos?

Порочно ли е, че правя това?
E rău să fac asta?

Това беше порочно.
Asta a fost vicios.

Тя беше порочно дете.
Era un copil răutăcios.

Свободомислието не е порочно.
Independenţa ideilor nu este rea.

И знам, че е порочно, но.
Şi ştiu că asta e un păcat, dar.

Добре, както казва Гарет, порочно.
Ei bine, așa cum spune Garrett, vicios.

Порочно от гледна точка на демокрацията.
Triumfal din perspectiva democraţiei.

Явно е било доста порочно място.
Se pare că acest loc era unul destul de păcătos.

Земя, където всичко е идеално и порочно.
Un tărâm unde toate lucrurile sunt perfecte şi otrăvitoare.

Маркетинг в интернет е порочно конкурентен област.
Marketing pe internet este o zonă vicios competitiv.

Лутераните атакуват това, което според тях е порочно в Рим.
Luteranii atacă ceea ce ai văd ca fiind ticăloşia Romei.

Нашето общество е порочно именно заради това.
Societatea noastră nu e fericită tocmai din această cauză.

В това порочно време трябва да убиеш, за да не те убият.
În aceste vremuri decăzute trebuie să ucizi ca să nu fii ucis.

Защото направи живота му мизерен с твоята жестокост и студено, порочно сърце.
Pentru că i-ai făcut viaţa mizerabilă cu răutatea ta şi cu inima ta rece şi vicioasă.

Наистина беше толкова порочно и ужасяващо, но вие се справихте.
A fost cu adevărat chiar atât de ticălos și de îngrozitor, dar voi ați reușit să le depășiți.

Бог уважава човешката свобода, дори и ако тя е използвана лекомислено или порочно.
Dumnezeu respectă libertatea omului, chiar dacă aceasta e folosită în mod nechibzuit sau pătimaş.

Това е четвъртото порочно убийство на възрастна жертва през последния месец, в два съседни района.
Aceasta este a patra crimă viciosă A unei victime în vârstă în ultima lună, În două incinte adiacente.

Най-големият патриотизъм е да кажеш на своята държава, когато тя се държи нечестно, глупаво, порочно.”.
Cea mai inalta forma de patriotism este sa-i spui tarii tale cand se comporta dezonorant, prostesc, vicios".

Вашият механизъм за финансова стабилност е порочно оръжие, продиктувано от пазарите, прикрито като нещо невинно.
Mecanismul dvs. de stabilitate financiară este o armă vicioasă dictată de piețe, deghizat în ceva benign.

Знаете ли, онзи голям главен демон инжектира децата в китайските детски градини с отрова- това е толкова порочно!
Știți, acel demon îngâmfat injectează copiii în grădinițele chinezești cu otravă, atât este de ticălos!

(EN) Г-жо председател, днешното разискване относно конституцията на Унгария е порочно поради две основни причини.
Dnă preşedintă, această dezbatere referitoare la constituţia maghiară de astăzi este viciată din două motive principale.

Ако никой не се противопостави на нещо праведно при предаването му в обществото, бих казал, че е много вероятно то да е порочно.
Dacă nimeni nu se opune la ceva drept când este transmis publicului, atunci aș spune că există mari șanse să fie ticălos.

Единият е порочно състезание или дори въоръжен конфликт за власт и личен интерес, което може да доведе до опустошителна криза.
Una este o concurență viciară sau chiar un conflict armat pentru putere și interes propriu, care poate duce la o criză dezastruoasă.

Малко влага беше достатъчна, за да разтвори втвърдилата се глина, от която е изваяно това порочно поколение.
Un dram de umezealã este suficient pentru a dizolva lutul întãrit din care este fãurita aceastã generaţie perversã.

Свещеното Писание и учението на Църквата недвусмислено осъждат хомосексуалните полови връзки, защото виждат в тях порочно изкривяване на създадената от Бога човешка природа.
Sfintele Scripturi și învățătura Bisericii condamnă fără echivoc relațiile homosexuale, văzând în ele o pervertire păcătoasă a naturii umane create de Dumnezeu.

Обърнете внимание, че с думата свят се означава не човешкото съжителство, не житейските работи, а всичко греховно, порочно, богопротивно.
Luaţi aminte că prin cuvîntul„lume” se are în vedere la modul propriu nu societatea omenească nu lucrurile acestei vieţi, ci tot ce este păcătos, pătimaş, potrivnic lui Dumnezeu.

Свещеното Писание и учението на Църквата недвусмислено осъждат хомосексуалните полови връзки, защото виждат в тях порочно изкривяване на създадената от Бога човешка природа.
Sfânta Scriptură şi învăţătura Bisericii condamnă fără nici o ambiguitate legăturile homosexuale, văzând în ele o pervertire vicioasă a naturii de Dumnezeu zidite a omului.

Как да използвам "порочно" в изречение

1. Любов под прикритие - Лори Фостър (поредица)2. Порочно момиче - Мегън Марч (поредица)3. Оправдани лъжи - Уитни ...

Президентът Радев: Записът е на Борисов и издава колко Арогантно и Порочно е управлението му! Ще настоявам за Експертиза!

Някой от пороците на възлагането се санират, ако задължението за плащане бъде изпълнено от лицето порочно обявено за купувач;

Членовете на асоциацията смятат, че е порочно изискването гражданите да могат да предават метални отпадъци само на общински площадки и

Моята теза е, че парите с покритие могат да измъкнат икономиката от порочно разфуващия се дълг и опасността от криза.

Порочно е държавата да провежда изпити за шофьори и сама да се контролира - Мнения, акценти и коментари | ФАКТИ.БГ

Има предвид, че народният човек е непригоден за държавни дела. Порочно твърдение, което разтърсващи събития от отиващия си август опровергаха.

48. За неговото порочно поведение в Кюстендил вж. и Димитров, Г. Цит. съч., 459—460; Иванов, Й. Цит. съч., с. 335—336.

14:5 Който е порочно да се, за кого ще бъде добре? Защото той няма да вземе удоволствие в собствените си стоки.