Какво е " TROLIUL " на Български - превод на Български

• лебедката
• лебедка

Примери за използване на Troliul на Румънски и техните преводи на Български

Rula troliul.
Дръж лебедката.

Troliul e gata.
Уинч е добре да върви.

Am adus troliul.
Докарах лебедка.

Vezi troliul ăla de la picioarele tale?
Виждаш ли макарата в краката ти?

Opriţi troliul!
Завърти лебедката!

Fericit, troliul se misca mai repede cu sarcina mai ușoară.
Хепи, лебедката се движи по-бързо с по-малкия товар.

Pregătesc troliul.
Включвам лебедката.

Troliul pentru tractarea navelor pe rampă poate tracta 2 000 de tone.
Лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000 тона.

Ştii troliul ăla?
Спомняш ли си лебедката?

Vrei să acţionezi troliul?
Ще пуснеш ли лебедката?

Treci la troliul acela.
Застани на тази лебедка.

Soluție. Un al doilea motor doar pentru troliul.
Решението… втори двигател само за лебедката.

Toti oamenii la troliul de marfă.
Всички на товарната лебедка.

Asistenți vor ajuta la schimbarea modelului, dintre care unul va fi ocupat tragând conducta, activând astfel troliul.
Асистенти ще ви помогнат да промените модела, единият от които ще бъде зает да дърпа тръбата, като по този начин активира лебедката.

Ajuta-ma cu troliul.
Ела ми помогни с рампата.

Echipamente cum ar fi capul de tăiere, troliul de scară, câștigul oscilațiilor, apusurile sunt antrenate de motoarele hidraulice.
Оборудване като режеща глава, стълба на лебедката, печелене на шахти, издърпвания се задвижват от хидравлични двигатели.

Ei bine, ridicati troliul!
Хайде, включи лебедката!

Trebuie să oprim troliul înainte să ne răstoarne.
Трябва да срежем лебедката, докато не сме се обърнали.

Doamnelor, eu sunt pe cale de a elimina singurul lucru care a fost păstrarea tine la pământ în cădere liberă, dar se pare că troliul va continua să se rotească odată îndepărtat.
Дами, ще махна единственото, което ви спира да не паднете на земята, но изглежда лебедката ще продължи да се върти.

Poti să fixezi troliul de ceva solid?
Можеш ли да закачиш лебедката за нещо плътно?

Printre neajunsurile acestui design ar trebui remarcat în acest proces de câțiva oameni, o are pentru a trage conducta, iar al doilea- pentru a muta troliul.
Сред недостатъците на този проект е да се отбележи, че в този процес участват няколко човека: трябва да се издърпа тръбата, а втората- да се премести лебедката.

Pescuiam la Leddin când troliul a început să tragă vasul în jos.
Заседнахме до Ледин, но лебедката повлече кораба надолу.

Troliul electric atrage energie electrică de la baterie, conduce cu un motor de curent continuu cu magnet permanent sau un motor de curent continuu înfășurată-serie, și se traduce printr-un angrenaj planetar în cele din urmă de ieșire 2000 de lire sterline la 16.500 lire….
Електрическата лебедка черпи ток от акумулатора, той кара с постоянен магнит DC мотор или серия-рана DC мотор, и да го превежда през планетарна предавка в крайна сметка изход 2000 паунда за 16 500 паунда….

Care este motorul din spate care puterile troliul, amintiți-vă, Cos de unghiul.
Това е двигателя отзад, който захранва лебедката, спомнете си, заради ъгъла.

(b) senzori atașați sistemelor ce acționează uneltele de pescuit și troliul sau tamburul plasei, care înregistrează toate mișcările aferente fixării și tractării uneltelor de pescuit.
Сензори, прикрепени към системите за управление на риболовните уреди, към лебедката или барабана на мрежата, които записват всички движения, свързани с поставянето и изтеглянето на риболовните уреди.

Pentru a uncompromise troliu, noi Va trebui să taie gondolă în vrac.
За да освободим лебедката, трябва да пуснем кабината.

Sesiuni troliu 2012- TEASER.
Лебедката Sessions 2012- Тийзър.

Începând cu acel troliu de la maşina cu remorcă.
Започваме с лебедката на камиона ви.

Fiecare lira aruncat peste bord ne poate da secunde in plus cruciale înainte de troliu cade.
Всеки изхвърлен килограм ще ни даде допълнителни секунди преди лебедката да поддаде.

Sigur, poate că mecanismul de la troliu a suferit vreo avarie.
Нормално е, механизмът на лебедката може да се повреди.