Какво е " ЛЕБЕДКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• troliul
• vinciul
• troliu
• un scripete

Примери за използване на Лебедката на Български и техните преводи на Румънски

Дръж лебедката.
Rula troliul.

Включвам лебедката.
Pregătesc troliul.

Лебедката Sessions 2012- Тийзър.
Sesiuni troliu 2012- TEASER.

Завърти лебедката!
Opriţi troliul!

Бъди готов да вдигаш с лебедката.
Stai pregătit, să-l ridici cu vinciul!

Не, стой на лебедката!
Nu, ocupă-te de troliu.

Някой е трябвало да управлява лебедката.
Cineva trebuia să opereze vinciul.

Спомняш ли си лебедката?
Ştii troliul ăla?

Можеш ли да закачиш лебедката към нещо солидно?
Poţi lega macaraua de ceva solid?

Хайде, включи лебедката!
Ei bine, ridicati troliul!

Започваме с лебедката на камиона ви.
Începând cu acel troliu de la maşina cu remorcă.

А камионът и лебедката?
Şi camionul cu vinci?

Лебедката е готова и платната са отпуснати.
Vinciul e pregătit şi pânzele sunt desfăcute.

Аз съм на лебедката.
Sunt de serviciu la troliu.

Ще стоим и ще те приберем с лебедката.
Noi stăm aici şi te coborâm cu un scripete.

Можеш ли да закачиш лебедката за нещо плътно?
Poti să fixezi troliul de ceva solid?

Решението… втори двигател само за лебедката.
Soluție. Un al doilea motor doar pentru troliul.

Ще пуснеш ли лебедката?
Vrei să acţionezi troliul?

Трябва да срежем лебедката, докато не сме се обърнали.
Trebuie să oprim troliul înainte să ne răstoarne.

Товароподемност на лебедката тона.
Capacitate troliu tone.

Хепи, лебедката се движи по-бързо с по-малкия товар.
Fericit, troliul se misca mai repede cu sarcina mai ușoară.

Намерих кожа и кръв по лебедката и в товарното.
Am gasit piele si sange pe vinci si pe platforma.

Намери стълба, а аз ще донеса лебедката.
Caută o scara, iar eu o să aduc un scripete.

Нормално е, механизмът на лебедката може да се повреди.
Sigur, poate că mecanismul de la troliu a suferit vreo avarie.

Дисковият шлайф е втори по важност след плуга и лебедката.
Discul de șlefuit este cel de-al doilea în importanță după plug și troliu.

Заседнахме до Ледин, но лебедката повлече кораба надолу.
Pescuiam la Leddin când troliul a început să tragă vasul în jos.

Лебедката за издърпване на корабите на рампата е с усилие 2 000 тона.
Troliul pentru tractarea navelor pe rampă poate tracta 2 000 de tone.

За да освободим лебедката, трябва да пуснем кабината.
Pentru a uncompromise troliu, noi Va trebui să taie gondolă în vrac.

Лебедката се използва в ситуации, в които се изисква максимална безопасност и сила.
Vinciul este utilizat în situaţiile în care aveţi nevoie de forţă şi siguranţă maxime.

Всеки изхвърлен килограм ще ни даде допълнителни секунди преди лебедката да поддаде.
Fiecare lira aruncat peste bord ne poate da secunde in plus cruciale înainte de troliu cade.

Как да използвам "лебедката" в изречение

Според мен, оператора на лебедката искаше да изтръска навлеците от лодката, преди да я прибере на спасителния кораб.

Другият проблем, който ме тревожи, че лебедката ще е само една. Това изключва летенето по двойки или в най-добрия

Playmobil - Спасително АТВ Лебедката е прикрепена към предната част на спасителното АТВ; Има място за една Плеймобил фигура; ...

Плюсовете в този случай са стабилният и надежден монтаж и кабелни връзки, както и постоянната готовност на лебедката за използване.

Playmobil - Мега дрон Двeте оръдия отпред на дрона са напълно функционални и могат да бъдат задействани; Лебедката под дръжка...

Когато лебедката се инсталира на някой нос, то може да покрива повече от 180 градуса промени в посоката на вятъра.

II.12. Строителни лебедки Геометричният център на двигателя се намира над центъра на полусферата. Лебедката е включена, но не се използва товар.

Той си вози тандеми, но за целта не ползва лебедката и по тази причина няма човек, който да оперира с нея.

-стойката за лебедката е изработена от стоманена ламарина с дебелина 4 мм, изрязана на лазер и профилирана за създаване на устойчивост.

Лебедката е лека и лесна за пренасяне на полиестерен колан през рамо или с помощта на една от предлаганите допълнително кутии.