Какво е " TROMBOEMBOLISMUL " на Български - превод на Български

• тромбоемболизъм
• тромбоемболия
• тромбоемболизма

Примери за използване на Tromboembolismul на Румънски и техните преводи на Български

Apariția tromboembolismului la această vârstă duce deseori la moarte.
Белодробният тромбоемболизъм в тази възраст най-често води до смърт.

Consecințele pot fi grave, dintre cele mai periculoase sunt tromboembolismul.
Последствията могат да бъдат сериозни, сред най-опасните са тромбоемболизма.

Dezvoltă tromboembolismul arterei pulmonare- o patologie care poate duce la moarte.
Развива тромбоемболизма на белодробната артерия- патология, която може да доведе до смърт.

În vena inferioară inferioară, instalarea unui filtru cava pentru a exclude tromboembolismul;
В долната вена кава инсталацията на кава филтри за изключване на тромбоемболизъм;

În plus, pacienții pot prezenta tromboembolismul arterei pulmonare și inimii pulmonare cronice.
В допълнение, пациентите могат да имат тромбоемболизъм на белодробната артерия и хронично белодробно сърце.

Înfrângerea venelor profunde poate provoca pierderea piciorului sau dezvoltarea unei complicații mortale- tromboembolismul pulmonar(PE).
Поражението на дълбоките вени може да причини загуба на крака или развитие на смъртоносно усложнение- белодробен тромбоемболизъм(ПЕ).

Este mult mai frecvent în tromboembolismul arterei pulmonare și devine cauza sindromului post-thrombotic.
Тя много често отива в тромбоемболия на белодробната артерия и става причина за посттромбофлебитен синдром.

Unul dintre motivele cele mai periculoase pe care o femeie poate să-l sufoce în timpul sarcinii este tromboembolismul arterelor pulmonare.
Една от най-опасните причини, поради които жената може да започне да се задушава по време на бременност, е тромбоемболизма на белодробните артерии.

Este mult mai frecvent în tromboembolismul arterei pulmonare și devine cauza sindromului post-thrombotic.
Много по-често се трансформира в тромбоемболизъм на белодробната артерия и се превръща в причина за посттромболептичен синдром.

În cazul în care boala nu este diagnosticata la timp, există un risc foarte mare de complicatii, cum ar fi tromboza, tromboembolismul, boli cardiovasculare, tromboza, ulcere venoase ale pielii.
Ако заболяването не се диагностицира навреме, съществува огромен риск от усложнения като тромбоза, тромбоемболия, сърдечно-съдови заболявания, тромбоза, венозни язви на кожата.

Este mult mai des transformată în tromboembolismul arterei pulmonare și devine cauza sindromului postromboflebitic.
Много по-често се трансформира в тромбоемболизъм на белодробната артерия и се превръща в причина за посттромболептичен синдром.

Tromboembolismul arterei pulmonare(BODY) este o patologie extrem de periculoasă, care, cu toate acestea, poate fi prevenită cu diluanți sanguini.
Тромбоемболизъм на белодробната артерия(BODY) е изключително опасна патология, която обаче може да бъде предотвратена с разредители на кръвта.

Fără utilizarea terapiei anticoagulante timp de 3 luni, tromboembolismul venos se dezvoltă la 50% dintre pacienți.
Без използването на антикоагулантна терапия в продължение на 3 месеца се развива венозен тромбоемболизъм при 50% от пациентите.

Tromboembolismul venos este o afectiune in care cheag de sange pauze departe si se misca prin sange la diverse alte organe vitale din corpul tau.
Венозен тромбоемболизъм е състояние, при което кръвта се съсирва се откъсва и се движи чрез кръвта до различни други жизнено важни органи в тялото си.

Este necesar să se distingă astmul cardiac de dispneea cu tromboembolismul ramurilor arterelor pulmonare și de astmul bronșic.
Необходимо е да се разграничи сърдечната астма от диспнея с тромбоемболизъм на белодробни артерии и бронхиална астма.

Tromboembolismul- separarea unui tromb din locul formării sale și pătrunderea acesteia în sânge, ceea ce provoacă blocarea acută a vasului(embolismul).
Тромбоемболизъм- отделяне на тромба от мястото на неговото образуване и проникването му в кръвния поток, което причинява остра блокировка на съда(емболия).

Gangrena, accident vascular cerebral ischemic, tromboembolismul arterelor poate provoca o moarte rapidă dacă un cheag intră în artera pulmonară;
Гангрена, исхемичен инсулт, тромбоемболизъм на артериите могат да доведат до бърза смърт, ако съсирекът навлезе в белодробната артерия;

Tromboembolismul venos manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor contraceptivelor combinate.
Венозна тромбоемболия, проявяваща се като дълбока венозна тромбоза и/или белодробна емболия, може да възникне по време на използването на всички комбинирани хапчета.

Restul de pat necesită o injecție subcutanată de Clexane pentru a preveni tromboembolismul la o doză pe care medicul trebuie să o prescrie.
Почивката в леглото налага подкожно инжектиране на Clexane за предотвратяване на тромбоемболизъм при доза, която лекарят трябва да предпише.

Alte cauze ale IHD includ tromboembolismul sau spasmul arterelor coronare, care se dezvoltă de obicei pe fundalul unei leziuni aterosclerotice deja existente.
Други причини за IHD включват тромбоемболизъм или спазъм на коронарните артерии, които обикновено се развиват на фона на вече съществуваща атеросклеротична лезия.

Cu o atenție insuficientă la starea pacientului, patologia poate trece în tromboembolismul arterelor pulmonare și poate duce la un rezultat fatal.
При недостатъчно внимание към състоянието на пациента патологията може да премине в тромбоемболизъм на белодробните артерии и да доведе до фатален изход.

Tromboembolismul venos manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor contraceptivelor combinate.
Венозен тромбоемболизъм, проявявайки се като дълбока венозна тромбоза и/или белодробна емболия, може да се появи по време на използването на всички комбинирани хапчета.

Printre cele mai periculoase consecințe ale acestei patologii se numără accidentul vascular cerebral, infarctul miocardic și tromboembolismul menționat(în cele mai multe cazuri se termină cu dizabilități, paralizii sau moartea pacientului).
Сред най-опасни последици от това заболяване секретират инсулт, инфаркт и споменатият тромбоемболизъм(в повечето случаи завършва с увреждане, парализа или смърт на пациента).

Tromboembolismul venos manifestandu-se ca o tromboza venoasa profunda si/sau embolie pulmonara, poate sa apara in timpul administrarii tuturor contraceptivelor combinate.
Венозен тромбоемболизъм, проявявайки се като дълбока венозна тромбоза и/или белодробна емболия, може да се появи по време на използването на всички комбинирани хапчета.

Bolile vasculare- tulburările fluxului sanguin de-a lungul vaselor de alimentare sunt asociate cu procesul aterosclerotic, tromboembolismul arterei mezenterice, astfel încât pacienții vârstnici suferă de acestea.
Съдови заболявания- нарушенията на кръвотока по протежение на хранителните съдове са свързани с атеросклеротичен процес, тромбоемболизъм на мезентериалната артерия, така че възрастните пациенти страдат от тях.

Concentrat interzise tromboze recepție, tromboembolismul, ratele crescute de coagulare a sângelui, atac de cord transferat sau accident vascular cerebral.
Приемане за тромбоза, тромбоемболия, повишени нива на кръвосъсирване, анамнеза за инфаркт или инсулт е забранено.

Cu toate acestea, la un număr mic de pacienți, este posibilă apariția unor astfel de complicații grave cum ar fi ruptura coardei, insuficiența cardiacă, aderența endocarditei infecțioase și tromboembolismul cu supape mitrale mixtonice.
Въпреки това, при малък брой пациенти е възможно да се развият такива сериозни усложнения, като руптура на съня, сърдечна недостатъчност, придържане към инфекциозен ендокардит и тромбоемболизъм с миксотомни митрални клапи.

Tromboembolismul sau sindromul tromboembolic nu este o boală unică, ci un complex de simptome care se dezvoltă atunci când se formează un cheag de sânge în vase sau atunci când un sânge, limf sau cheag de aer îl poartă.
Тромбоемболизъм или тромбоемболичен синдром не е нито едно заболяване, а симптом, който се развива, когато се образуват кръвни съсиреци в съдовете или когато в тях се влива кръв, лимфа или въздушен тромб.

Când se detectează simptomele tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare, este important să se prevină răspândirea bolii la venele adânc înrădăcinate, pentru a exclude tromboembolismul LA, pentru a reduce manifestările inflamatorii și pentru a preveni recidiva.
При откриване на симптомите на тромбофлебит на долните крайници е важно за предотвратяване на разпространението на болестта в дълбоките вени разположени, за да се избегне тромбоемболизъм LA, намаляване на възпалителните симптоми и предотвратяване на рецидив.

Toate tipurile de varice sunt complicații la fel de periculoase de tromboză(formarea de cheaguri în vasele de sânge), tromboză(ocluzie vasculară de către un tromb) și tromboembolismul(deces din cauza unei separări cheag de sânge), astfel încât atunci când tulpinile exprimate vene efecte de masaj este absolut contraindicată.
Всички видове разширени вени са еднакво опасни усложнения на тромбоза(образуване на тромби в кръвоносните съдове), тромбоза(съдова оклузия от тромб) и тромбоемболизъм(смърт поради отделяне на кръвен съсирек), така че когато изразени щамове вени всички масаж ефекти е абсолютно противопоказано.