Примери за използване на Tu arăţi ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu arăţi ca shtako.
А ти приличаш на щако.Îmbrăcată aşa, şi tu arăţi ca o doamnă.
Облечена така, изглеждаш като благородничка.Tu arăţi ca o bere.
А ти приличаш на бира.Eu sunt Mike Baxter. Tu arăţi ca Elvira.
Аз съм Майк Бакстър и ти изглеждаш като Елвира.Tu arăţi ca un şoarece.
Ти приличаш на плъх.
Хората също превеждат
Şi tu arăţi ca o curvă.
А ти приличаш на курва.Tu arăţi ca shtako.
А ти изглеждаш като щако.Lar tu arăţi ca bunica.
А ти приличаш на баба ми.Tu arăţi ca un prost.
Ти изглеждаш като глупак.Iar tu arăţi ca o actriţă.
И ти изглеждаш като кинозвезда.Tu arăţi ca dracu'.
А ти изглеждаш като парцал.Iar tu arăţi ca dracu.
А ти изглеждаш като абсолютен боклук.Tu arăţi ca un poliţist.
А ти приличаш на полицай.Dar tu arăţi ca un om respectabil.
Но ми изглеждаш почтен човек.Tu arăţi ca un virgin!
Ти изглеждаш като девственик!Şi tu arăţi ca un milion de dolari.
И ти изглеждаш като милион долара.Tu arăţi ca Miss Saigon.
А ти приличаш на мис Сайгон.Iar tu arăţi ca o femeie demonică.
А ти изглеждаш като демоничен сукубус.Tu arăţi ca un îngeraş.
Ти приличаш повече на ангелче.Tu arăţi ca o hipioată adevărată!
А ти си като старо хипи!Tu arăţi ca un deget scos din fund.
Ти си като палец изваден от гъз.Tu arăţi ca 5 milioane de dolari.
Ти изглеждаш като за 5 милиона долара.Dar tu arăţi ca o persoană total diferită.
Но ти приличаш на напълно различен човек.Şi tu arăţi ca o profesoară plictisitoare.
Ти приличаш на капризна и скучна учителка.Tu arăţi ca şi cum te-ar fi lăsat inconştient Mike Tyson.
А ти приличаш на нокаутиран от Майк Тайсън.Tu arăţi ca o femeie, nu ca un ţârcovnic!
Ти приличаш на жена, не на пиколо. Джон Фавро е велик!Şi tu arăţi ca un miel crustat cu piper şi jeleu de mentă.
А ти ми приличаш на агнешка пържола поръсена с пипер и сос.Iar tu arăţi ca un răufăcător dintr-un film indian de categoria a 2-a.
А ти изглеждаш като злодей от вторикачествен хинди филм.Iar tu arăţi ca un prezervativ care a fost scăpat pe jos la o frizerie.
А ти приличаш на кондом, изпуснат на пода на бръснарница.Tu arăţi ca Leonardo DiCaprio şi tu ca Michael Jordan.
Ти приличаш на Леонардо ди Каприо. А 
