Какво е " TUNURILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите оръдия

Примери за използване на Tunurile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt tunurile noastre?
Къде са оръжията ни?

Tunurile noastre sunt inutile.
Нашата оръдия са безполезни.

Se aud tunurile noastre.
Това там са наши оръдия.

Tunurile noastre s-au oprit!
Чуйте… нашите оръдия замлъкнаха!

De ce nu trag tunurile noastre?
Защо не стрелят нашите оръдия?

Tunurile noastre fazice au căzut.
Фазовите ни оръдия са повредени.

Niciunul dintre tunurile noastre nu e pregatit.
Оръдията ни не са подготвени.

Tunurile noastre o să-i facă bucăti.
Големите ни оръдия ще ги смажат.

Ne care tunurile. Tunurile noastre.
Те вземат оръдията… нашите оръдия.

Tunurile noastre ionice au fost mereu efective.
Нашите Йонни оръдия винаги са били резултатни.

De ce au rebelii tunurile noastre?
Защо армията на бунтовниците има нашите оръжия?

Tunurile noastre cu plasmă au o rază de sub 10 km.
Плазменото ни оръдие има обхват, по-малък от 10 километра.

Totodată, vă reamintesc… că tunurile noastre nu au fost avariate.
Искам също да ви напомня, че нашите оръдия не са повредени.

Tunurile noastre sau Ewell îi vor alunga de pe deal.
Оръдията ни ще ги разкарат от хълма, или Еуел ще ги изтласка.

Adu-mi un număr adecvat de oamenii lor și a vedea dacă au mutat tunurile noastre.
Дай ми точен брой на хората му, и провери дали са преместили оръдията ни.

Trupele şi tunurile noastre vor fi ascunse la graniţă.
Нашите части ще са скрити на границата.

Submarinul sta în afara razei de foc, dle. pentru că nu vrea să fie nimerit de tunurile noastre.
Подводницата се държи извън обхват, сър. Защото не искат да попаднат под нашето оръдие.

Makar Ashok, tunurile noastre vor trage imediat ce ajungi în zonă.
Макар Ашок, нашите оръдия ще стрелят в момента, когато сте в позиция за атака.

Vom apăra acest măreţ oraş al nostru cu vieţile noastre, cu armata noastră şi cu tunurile noastre.
Ще защитаваме великия ни град с цената на нашия живот, с нашите пари и с нашите оръдия.

În ceea ce priveşte armele… comandantul artileriei noastre m-a asigurat că tunurile noastre sunt capabile să transforme zidurile Vienei… în moloz.
Колкото до оръдията, нашият командир на артилерията ме уверява, че можем да имаме оръдия, които да превърнат стените на Виена в отломки.

Ai descărcat schema tunului meu cu plasmă! Da?
Копирал си схемите на плазмено ни оръдие, нали?

Tunurile mele îţi vor face oamenii franjuri.
Моите оръдия ще срежат хората ви на лентички.

Poate că tunurile mele îşi vor face declaraţia mai întâi.
Може би първо моите оръдия ще си кажат думата.

Poate că tunurile mele se vor face auzite mai întâi.
Вероятно, моите оръдия също ще се изкажат.

Tunurile mele le vor anihila armatele!
Оръдията ми ще изтребят армиите им!

Tunurile mele?
Оръжието ми?

Două armate împotriva tunului nostru micuţ.
Две армии срещу малката ни артилерия.

Napoleon a zis în Veneţia:" Dacă tunurile mele ar ruina chiar şi o singură statuie… mai degrabă aş renunţa să cuceresc Veneţia.".
Наполеон е казал пред Венеция:"Ако оръдията ми унищожат дори една статуя, ще съжалявам за превземането й".

Mută podul departe de generalul D'Elor şi undeva pe unde pot trece tunurile mele.
Мостът, сър, далеч от французите на генерал д'Eрлон, за да не пренесат оръдията ми.

Trenurile şi tunurile mele sunt puternice.
Моите влакове и оръдия са силни.