Какво е " TUNURI DE APĂ " на Български - превод на Български

• водни оръдия
• водни струи

Примери за използване на Tunuri de apă на Румънски и техните преводи на Български

Au fost folosite şi tunuri de apă.
Използвани бяха даже водни оръдия.

O mașină cu tunuri de apă a fost readusă în zonă.
Машина с водни оръдия е пристигнала в района.

Au fost aduse şi două tunuri de apă.
Докарани са и две горски оръдия.

Poliţia a folosit tunuri de apă şi a lansat gaze lacrimogene săptămâna trecută, arestând peste 500 de persoane.
Полицията използва водни струи и сълзотворен газ миналата седмица и арестува повече от 500 души.

Au fost aduse şi două tunuri de apă.
Докарани са дори две водни оръдия.

Utilizaţi pistoale, tachinare, tunuri de apă etc pentru a opri fani brutală, înainte de a ajunge la câmpul de luptă.
Използвайте пистолети, закачки, водни оръдия и т. н. да спре брутална фенове, преди да достигнат до полето борбата.

Jandarmeria a folosit gaze lacrimogene și tunuri de apă.
Гвардията използва сълзотворен газ и водни оръдия.

Totuşi, intervenţia poliţiei cu tunuri de apă, gaze lacrimogene şi gloanţe din cauciuc s-a soldat cu patru morţi şi peste 150 de răniţi.
Но намесата на полицията с водно оръдие, сълзотворен газ и гумени куршуми доведе до четири смъртни случаи и повече от 150 ранени.

Treci la volanul camioanelor realiste de pompieri și lupta foc cu tunuri de apă.
Седнете зад волана на реалистични пожарни автомобили и борбата с огъня с водни оръдия.

În cursul acestei lupte este totul- de la tunuri de apă pentru a catapulte și lipește viță de vie, care sunt foarte dureroase pentru a lovi corpul.
В хода на тази битка е всичко- от водни оръдия, за да катапултира и да се придържа лозя, които са много болезнени, за да се удари в тялото.

În calea navelor taiwaneze au ieşit vasele nipone de patrulare care au folosit tunuri de apă puternice.
Пътя на тайванските кораби е препречен от японски патрулни катери кораби, които използваха мощни водометни оръдия.

Întrucât protestele pașnice desfășurate împotriva regimului egiptean au fost reprimate cu violență de către poliție, care a făcut uz de gaze lacrimogene, tunuri de apă, gloanțe de cauciuc, dar și gloanțe de război, iar demonstranții au fost atacați de persoane înarmate și miliții pro-guvernamentale, provocând moartea a sute de persoane;
Като има предвид, че мирните протести срещу египетския режим бяха посрещнати с жестоки репресии от полицията, която използва сълзотворен газ, водни оръдия, гумени патрони и истински патрони, както и с нападения над демонстрантите от страна на въоръжени лица и проправителствени милиции, като това доведе до смъртта на няколкостотин души;

În timp ce în partea de sus a podului Golden Gate, lovit obiectivele cu baloane de apă dvs., dar evita bătrânică, politisti, pescăruşi, şi tunuri de apă al anumitor rednecks.
Докато в началото на Златни мостове врата, удари цели с вода балони но да се избегне старата дама, ченгета, чайки и оръдия водата на някои rednecks.

Această problemă se referă la faptul că guvernul maghiar a continuat pe tot parcursul anilor 2006, 2007 şi 2008 să susţină că a achiziţionat noi tunuri de apă din banii fondului Schengen şi la faptul că acestea au fost utilizate în Budapesta pe 22 octombrie 2007 pentru a dispersa mulţimile.
Този проблем е свързан с факта, че унгарското правителство продължи през периода 2006 г.- 2007 г.- 2008 г. да се придържа към становището, че е закупило нови водни оръдия за сметка на Шенгенския фонд и че те са били използвани в Будапеща на 22 октомври 2007 г. за разпръскване на тълпите.

Puteți alege să vă bucurați de saună finlandeză, Aroma saună, hammam, fântână de gheață zdrobită, duș scoțian, piscină interioară încălzită cu apă de mare, cascade și tunuri de apă, jacuzzi.
Можете да изберете да се насладите на филандска сауна, Aroma сауна, Турска парна чешма(хамам), Шотландски душ, закрит отопляем басейн с морска вода, пожарна и водна струя, джакузи.

Poliția a reușit să-i respingă pe agresori după o operație care a durat trei ore, folosindu-se tunuri de apă, gaze și gloanțe de cauciuc.
Полицията успя да отблъсне нападателите след тричасова мащабна акция с водни оръдия, газ и гумени куршуми.

Un parc acvatic pe malul marii În secțiunea stângă a stâlpului din lui Allure piscină, Zona H2O este un parc acvatic pentru copii, dominat de o sculptură gigantică, caracatiță de caracatițe, cu tentacule de pulverizare a apei, plus alte sculpturi fanteziste, pulverizatoare și tunuri de apă.
Плавателен воден парк В най- стръмния десен ъгъл на Allure е басейн H2O Zone е воден парк за деца, доминиран от гигантска, цветна октоподна скулптура с пипала за пръскане с вода, плюс други фантастични скулптури, пръскачки и водни оръдия.

Demonstranții distrug focul în timp ce poliția continuă să pulverizeze oameni cu tunuri de apă la temperaturi sub îngheț.
Демонстрантите изстрелват огъня, докато полицията продължава да пръска хората с водни оръдия при температури, по-ниски от минус замръзване.

Un singur om a stat tăcut în Piața Taksim din Istanbul pentru ore luni seara, poliția sfidând care sa despărțit de weekend protestele anti-guvernamentale cu gaze lacrimogene și tunuri de apă și desen sute de alții la veghe său.
Един мъж стоеше мълчаливо на площад Таксим в Истанбул в продължение на часове в понеделник вечер, противодействие на полицията, която скъса уикенд антиправителствени протести със сълзотворен газ и водни оръдия и рисуване стотици други на бдението си.

Poliția atacă brutal demonstranții DAPL cu gaze lacrimogene, gloanțe din cauciuc și tunuri de apă în temperaturi subterane.
Полицията жестоко атакува демонстратори на DAPL със сълзотворен газ, гумени куршуми и водни оръдия при температури на по-ниски температури на замръзване.

Treizeci şi unu dintre cei judecați au fost arestaţi în septembrie când forţele de securitate au folosit gaze lacrimogene şi tunuri de apă pentru a dispersa manifestanţii.
Тридесет и един от тях бяха арестувани през септември, когато силите за сигурност използваха сълзотворен газ и водни струи, за да сложат край на протестите.

Dacă te uiți la jocurile altor dezvoltatori, și ei sunt dispuși să ofere pentru a incalzi pe plajă și la piscină, duș călători cu bule de apă, trage tunuri de apă și chiar submina obiectele cu bombe de apa..
Ако се вгледате в игрите на други разработчици, и те са готови да предложат да се затопли на плажа и при басейна, душ туристи с водни мехурчета, стреля водни оръдия и дори да подкопае обектите с водни бомби.

S-au folosit tunurile de apă.
Използвани бяха даже водни оръдия.

Roţi, placat cu oţel, tun de apă de 6.20.
Колела, никелирана стомана, водно оръдие, 6. 20 калибър.

Vom face o dezamorsare cu tunul de apă.
Ще го обезопасим с водното оръдие.

Poliţia foloseşte tunurile de apă pentru a împrăştia studenţii în timpul unui protest din Ankara.
Полицията използва водни оръдия, за да разпръсне студенти по време на протест в Анкара.

Vehiculele echipate cu tun de apă, concepute sau modificate special pentru controlul tulburărilor ordinii publice;
Транспортни средства, оборудвани с водно оръдие, специално проектирани или преоборудвани с цел контрол на масови безредици;

Dar, îndată ce vom folosi tunurile de apă, mulţimea se va diminua la jumătate.
Но започнем ли да използваме водните оръдия, тълпата ще се стопи наполовина.

În declarația sa oficială, Departamentul Șerifului din Morton County dă vina pe demonstranți pentru declanșarea incendiilor și susține că tunurile de apă erau folosite pentru a stinge flăcările.
В официалното си изявление секретар на окръг Мортън обвинява демонстранти за започване на пожари и твърди, че водните оръдия са били използвани за гасене на пламъците.

Întrebarea mea este următoarea: a analizat Comisia dacă fondul Schengen a fost utilizat în acest caz conform destinaţiei sale şi a încercat să stabilească adevărul cu privire la achiziţionarea tunurilor de apă?
Въпросът ми е: Европейската комисия проучила ли е дали Шенгенският фонд е бил използван в този случай по предназначение и опитала ли се е да установи истината по отношение на покупката на водното оръдие?