Какво е " TUTUROR RELELOR " на Български - превод на Български

• на всички злини
• на всяко зло
• на всичко зло

Примери за използване на Tuturor relelor на Румънски и техните преводи на Български

Cauza tuturor relelor.
Коренът на всички злини!

Frica-i rădăcina tuturor relelor!
Страхът е коренът на всяко зло!

Suma tuturor relelor.
Първообразът на всичко зло.

Acolo e rădăcina tuturor relelor.
Ето го коренът на всички злини.

Rădăcina tuturor relelor în această ţară.
Това е коренът на всяко зло в тази страна.

Care este rădăcina tuturor relelor?
Кой е коренът на всички злини?

Rădăcina tuturor relelor este Frica.
Коренът на всички злини- страхът.

Deci care este rădăcina tuturor relelor?
Кой е коренът на всички злини?

Rădăcina tuturor relelor: egoismul.
Коренът на всички злини: егоизмът.

Se spune că banii sunt sămânţa tuturor relelor.
Казват, че парите са корена на всяко зло.

Rădăcina tuturor relelor?
Коренът на всички злини?

Credeţi că banii sunt rădăcina tuturor relelor?
Мислите, че парите са коренът на всички злини?

Rădăcina tuturor relelor este iubirea de bani….
Но коренът на всяко зло е любовта към парите.

Banii sunt radacina tuturor relelor!
Парите са корена на всяко зло!

Frica și nu banii reprezintă rădăcina tuturor relelor.
Лихварството, а не парите, е пословичния корен на всяко зло.

Stiu evreii sint sursa tuturor relelor din lume.
Американците и евреите са извора на всички злини в света.

Într-un episod din seria de documentare TV„Rădăcina tuturor relelor?”.
В серия от програми за«Корен на всички злини?».

Lipsa de bani este radacina tuturor relelor"- George Bernard Shaw.
Липсата на пари е коренът на всяко зло.- George Bernard Shaw.

Şi Domnul a spus,"Banii sunt rădăcina tuturor relelor.".
Бог казва, че парите са коренът на всяко зло.

Sunt banii rădăcina tuturor relelor?
Дали парите са коренът на всички злини?

Sau ai spus cumva că iubirea pentru bani este rădăcina tuturor relelor?
Или имате предвид, че любовта към парите е коренът на всяко зло?

Lipsa de bani este rădăcina tuturor relelor.(G. B. Shaw).
Липсата на пари е коренът на всяко зло.- George Bernard Shaw.

Gândul greşit că noi suntem corpul fizic este rădăcina tuturor relelor.
Погрешното впечетление, че вие сте тялото, е коренът на всички злини.

Numai Satan, Prințul Întunericului și regele tuturor relelor ar face asta!
Само сатана, принцът на мрака крал на всичко зло би сторил това!

Deci crezi că banii sunt rădăcina tuturor relelor?
Значи мислите, че парите са коренът на всички злини?

Iubirea de bani este rădăcina tuturor relelor".
Любовта към парите е корена на всичко зло.

Credeti ca banii sunt radacina tuturor relelor?
Мислите, че парите са коренът на всички злини?

Este iubirea pentru bani rădăcina tuturor relelor?
Наистина ли любовта към парите е коренът на всичко зло?

Hoția politicienilor e sursa tuturor relelor.
Краденето на политиците е считано за източник на всички злини.