Какво е " TYRES " на Български - превод на Български

• tyres

Примери за използване на Tyres на Румънски и техните преводи на Български

Tyres for Agriculture Databook.
Гуми за строителни машини.

Ce-ar Vin Diesel? Sau Tyrese?
Как биха постъпили Вин Дизел или Тайрийз?

Nokian Heavy Tyres face investitii de 70 mil.
Nokian Heavy Tyres с инвестиция от 70 млн.

Şi"ai grijă ce spui, Tyrese".
И също"Внимавай какви ги говориш, Тайриз!".

Nokian Tyres creşte producţia fabricii din Nokia.
Nokian Tyres увеличава производството във фабриката в Нокия.

Dezvoltarea de noi tipuri de servicii și tehnologii pentru anvelope inteligente ne permite să satisfacem nevoile în schimbare ale traficului și clienților viitorului”, declară Jukka Kasi, SVP, Produse& Tehnologii al Nokian Tyres.
Разработването на нови видове услуги и умни технологии за гумите ни позволява да посрещнем променящите се нужди на трафика на бъдещето, както и нуждите на клиентите ни.“, казва Юка Каси, старши вицепрезидент„Продукти и технологии“ на Nokian Tyres.

Nokian Tyres, cel mai nordic producător de anvelope.
Nokian Tyres- най-северният производител на автомобилни гуми.

Îmbinarea acestei tehnologii unice de fabricare a flancului cu o structură specială a anvelopei a rezultat în specificaţii favorabile pentru recordurile de viteză“, a declarat Matti Morri, director tehnic Serviciul Clienţi la Nokian Tyres.
Тази уникална технология на сместа за страничната стена, комбинирана със специална структура, доведе до създаването на спецификация, подходяща за световни рекорди- казва Мати Мори, директор„Техническо обслужване на клиенти“ на Nokian Tyres.

Dacă Tyrese e asa de mare, de ce are intrarea dintr-o alee?
Ако Тайръс е такъв продуцент… Защо входа на студиото му е в такава уличка?

Deși peste 85% din amprenta de carbon a unei anvelope provine din utilizarea sa, Nokian Tyres continuă să inoveze, pentru a reduce impactul anvelopelor asupra mediului înconjurător, pe toată durata de viață a acestora.
Въпреки че над 85% от въглеродния отпечатък на автомобилната гума идва от начина, по който се използва, Nokian Tyres продължава да работи за намаляване на въздействието на този продукт върху околната среда през целия му жизнен цикъл.

Nokian Tyres a beneficiat de un progres puternic, iar misiunea noastra este de a continua pe acelasi drum prin dublarea afacerii din America de Nord si prin cresterea afacerii din Europa Centrala cu 50% in urmatorii cinci ani.
Nokian Tyres е в състояние на силен растеж и нашата цел да продължим в тази посока, като удвоим бизнеса си в Северна Америка и разширим бизнеса си в Централна Европа с 50% през следващите пет години.

Cei interesați sunt așteptați să exploreze noul concept propus de anvelopa Nokian Concept Tyre și să vizioneze întreaga gamă extinsă de produse Nokian Heavy Tyres, care asigură agricultorilor din întreaga lume posibilitatea de a realiza operațiunile specifice pe orice tip de teren.
Каним Ви да се запознаете с новата гума Nokian Concept Tyre заедно с широката гама на Nokian Heavy Tyres, която осигурява на фермерите по целия свят възможност за работа от груби полета до скалисти терени.

Tehnologia Nokian Tyres Coanda: Protecţie eficientă împotriva acvaplanării.
Технология Nokian Tyres Coanda: Ефективна защита от аквапланинг.

Nokian Tyres a beneficiat de un progres puternic, iar misiunea noastră este de a continua pe același drum prin dublarea afacerii din America de Nord și prin creșterea afacerii din Europa Centrală cu 50% în următorii cinci ani.
Nokian Tyres е в състояние на силен растеж и нашата цел да продължим в тази посока, като удвоим бизнеса си в Северна Америка и разширим бизнеса си в Централна Европа с 50% през следващите пет години.

Pentru a mari capacitatea uzinei sale din Slatina, producatorul italian de anvelope Pirelli Tyres a primit ajutor de câteva ori, investind sute de milioane de euro şi primind de către statul român câteva zeci de milioane de euro de fiecare dată.
За да увеличи капацитета на завода си в Слатина, италианският производител на гуми Pirelli Tyres е получавал помощ нееднократно, като влага трицифрени суми в милиони евро, а й се дават от румънската държава по няколко десетки милиона евро всеки път.

Nokian Tyres, cel mai nordic producător de anvelope premium, a primit premiul Customer Favorite 2018 în clasamentul satisfacției consumatorilor realizat de revista germană Focus Money și Deutschland Test.
Nokian Tyres, най-северният производител на гуми в света, получи наградата„Фаворит на потребителите за 2018 г.“ в класацията за удовлетвореност на потребителите изготвена от немското бизнес списание Focus Money и Deutschland Test.

Acţiunile Nokian Tyres sunt listate la bursa Nasdaq Helsinki.
Акциите на Nokian Tyres се търгуват на борсата Nasdaq Helsinki.

Nokian Tyres a cunoscut o creștere puternică a cifrei de afaceri, iar obiectivul nostru este de a continua pe această cale prin dublarea afacerii noastre în America de Nord și în creștere cu 50% in Europa Centrală în următorii cinci ani.
Nokian Tyres е в състояние на силен растеж и нашата цел да продължим в тази посока, като удвоим бизнеса си в Северна Америка и разширим бизнеса си в Централна Европа с 50% през следващите пет години.

Inca din anul 2017, Nokian Tyres s-a implicat in demararea unui proiect de cercetare care studiaza utilizarea plantei de guayule pentru fabricarea anvelopelor intr-o maniera mai ecologica.
Още през 2017 г. Nokian Tyres участва в стартирането на изследователски проект, който проучва използването на растението гуаюла(guayule) за по-екосъобразно производство на гуми.

Chiar dacă Nokian Tyres Intuitu este doar primul pas în procesul de digitalizare a anvelopelor, acesta oferă deja date folositoare pentru o mai bună întreținere a flotei auto, pentru luarea deciziilor și creșterea duratei de viață a anvelopelor.
Въпреки че Nokian Tyres Intuitu е първа стъпка към по-големи възможности, то вече предоставя полезни данни, които да помогнат за поддръжката на автопарка, вземането на решения и постигане на най-добрия възможен пробег от инвестицията в гуми.

Noul brand va transforma Nokian Tyres intr-o optiune mai atractiva, in mod special pe pietele sale in crestere din America de Nord si Europa Centrala, compania urmarind obtinerea unei cresteri profitabile si in afara pietelor traditionale de anvelope de iarna.
Обновената визия цели да направи Nokian Tyres по-атрактивен избор, особено на пазарите, на които се разраства, каквито са Северна Америка и Централна Европа, където компанията търси печеливш растеж и извън традиционния пазар на зимни гуми.

Noul brand va transforma Nokian Tyres într-o opţiune mai atractivă, în mod special pe pieţele sale în creştere din America de Nord şi Europa Centrală, compania urmărind obţinerea unei creşteri profitabile şi în afara pieţelor tradiţionale de anvelope de iarnă.
Обновената визия цели да направи Nokian Tyres по-атрактивен избор, особено на пазарите, на които се разраства, каквито са Северна Америка и Централна Европа, където компанията търси печеливш растеж и извън традиционния пазар на зимни гуми.

Un studiu realizat de Nokian Tyres confirma faptul ca in proportie de 87% soferii din Romania considera ca anvelopele premium sunt mai sigure, fiind urmati de soferii din Bulgaria cu 70%, Italia cu 61%, Franta si Germania cu 59%, Polonia cu 58% si Cehia cu 54%.
Проучване на Nokian Tyres потвърждава, че 87% от шофьорите в Румъния смятат премиум гумите за по-безопасни, като на същото мнение са техните колеги от България- 70%, Италия- 61%, 59% за Франция и Германия, 58% в Полша и 54% в Чешката република.

Anul trecut, Nokian Heavy Tires Ltd, parte a grupului Nokian Tyres, a răspuns la cererea tot mai mare de anvelope la nivel global cu o investiţie în cercetare, dezvoltare şi producţie de aproximativ 70 de milioane de euro şi un obiectiv de creştere a capacităţii de producţie de 50%, planificate pentru o perioadă de 3 ani.
Преди една година Nokian Heavy Tyres, която е част от групата Nokian Tyres, отговори на нарастващото търсене на гуми в глобален мащаб с 3-годишна инвестиция в научноизследователска и развойна дейност от приблизително 70 милиона евро и цел за растеж от 50% на производствения капацитет.

Anul trecut, Nokian Heavy Tires Ltd, parte a grupului Nokian Tyres, a răspuns la cererea tot mai mare de anvelope la nivel global cu o investiție în cercetare, dezvoltare și producție de aproximativ 70 de milioane de euro și un obiectiv de creștere a capacității de producție de 50%, planificate pentru o perioadă de 3 ani.
Миналата година Nokian Heavy Tyres Ltd, част от групата Nokian Tires, отговори на нарастващото търсене на гуми в световен мащаб с инвестиции в научноизследователска, развойна и производствена дейност от около 70 милиона евро и увеличаване на капацитета производство от 50%, планирано за период от 3 години.

Obiectivele concrete pe care compania Nokian Tyres si le propune pentru 2020 in ceea ce priveste sustenabilitatea, includ printre altele reducerea semnificativa a rezistentei la rulare a produselor companiei, reducerea cu 20% a emisiilor de CO2 din timpul procesului de fabricatie si auditarea tuturor echipamentelor sale de procesare a cauciucului natural.
Новите цели на Nokian Tyres за устойчиво развитие до 2020 г. включват, наред с други неща, значително намаляване на съпротивлението при търкаляне в продуктите на компанията, намаляване на емисиите на CO2 от производството с 20% и одитиране на всички свои естествени каучукови преработватели.