Какво е " UCIDERI " на Български - превод на Български

• убийства
• убиване
• убийствата
• убийство

Примери за използване на Ucideri на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de ucideri.
Става въпрос за убийство.

Ucideri in numele onoarei.
Убийство в името на честта.

Sânge, ucideri, răni.
Кръвта, убийствата, скръбта.

Dai motive pentru ucideri.
Ти подтикваш към убийство.

Totuşi, sunt ucideri nejustificate. Acesta sunt crime.
И все пак, това е смърт без причина, а това е убийство.

Deci, nici măcar nu aşteptă o lună între ucideri,?
Значи не чака да мине и месец между убийствата?

Te-am transferat la Departamentul Ucideri, acum doi ani?
Прехвърлих те в отдела за убийци, кога, преди две години?

Le pune să cureţe mizeria produsă cu ocazia propriei lor ucideri.
Карал ги е да чистят собственото си убийство.

Apropo de ucideri, planul ăsta al tău nu are sorţi de izbândă.
Като говорим за убиване, тази ваша планета няма никакъв шанс.

Lloyd, cred că acest trib a văzut destule ucideri.
Лойд, на племето му е дошло до гуша от убийства.

Ucideri suspecte fasonate, în care arma crimei… E un bumerang.
Подозрително убийство, при което оръжието на убийството е бумеранг.

Nu, dar începeau cu crizele înainte de ucideri.
Не, но са имали пристъпи на ярост дни преди убийствата.

Departamentul Ucideri trebuie că era în capătul holului.
Значи"Департаментът на Смъртта" трябва да е бил в дъното на коридора.

Vreau să aflu părerile voastre despre război, ucideri şi cucerire.
Искам да науча всичко за вашите чувства към войната, убийствата и завоеванията.

Au acoperit ucideri fratelui său, el a votat nici un fel au vrut.
Прикривали са убийствата на брат му, а той е гласувал каквото са искали.

Inundatii, tornade, cutremure, masacre, revolte, ucideri, prăbusiri.
Наводнения, торнадо, земетресения, кланета, размирици, убийства, самолетни катастрофи.

Au fost trei ucideri, şi toate au fost în acelaşi oraş, toate într-o lună.
Били са три убийства, в един и същи град, всичките през последния месец.

Văd o masă roșie amestecată cu fețe galbene, este o revoltă generală și ucideri oribile.
Виждам червена тълпа с жълти лица, това е всеобщ бунт с ужасяващи убийства.

Toate aceste ucideri pentru cei iubiţi… poate de asta încă sunt celibatar.
Всички тези убийства около влюбените-- може би заради това съм още ерген.

Vad o masa rosie amestecata cu fete galbene, este o revolta generala si uciderioribile”.
Виждам червена тълпа с жълти лица, това е всеобщ бунт с ужасяващи убийства.".

În această ultimă repriză de ucideri, grăsutele noastre fete au urme de tranchilizante în sângele lor.
В този късен цикъл от убийства, нашите големи момичета са намерили следи от тежки успокоителни в кръвта им.

Atât a crescut vrajba, încât şi prin oarecare om al lui Simon ucideri s-au făcut.
Враждата стигнала дотам, че чрез един от доверените на Симон хора били извършени убийства.

Sunt posibile atrocități și ucideri ilegale chiar și în conformitate cu legile războiului, mai ales dacă sute sau mii de astfel de mașinării vor fi activate.
Става дума за вероятността от масови и противозаконни убийства, дори по законите за военно време, особено ако има стотици или хиляди такива машини“, каза тя.

Atat a crescut vrajba, incat si prin oarecare om al lui Simon ucideri s-au facut.
Враждата стигнала дотам, че чрез един от доверените на Симон хора били извършени убийства.

E doar o minciunică pe care le-o spunem celor noi ca să-i ajutăm să treacă de primele ucideri.
То е просто лъжа, която казваме на новодошлите да им помогнем с първите им убийства.

FBI a investigat şi a tras concluzia că cele mai multe ucideri rituale sau abuzuri erau mai mult invenţii.
Бюрото проведе разследване и установи, повечето ритуални убийства или насилие са по-скоро градски легенди.

Am emis un mandat de arest pentru justiţiarul cunoscut ca"Gardian" pentru multiplele cazuri de asalt şi ucideri.
Поискахме заповед за арест за Пазителя за множество нападения и убийство.

Pentru cineva care nu vrea să mai facă astfel de rahaturi, rata ta de ucideri e a naibii de mare.
За някой, който не иска да се занимава с това, коефициента ти на убиване е доста висок.

Să nu fi mânios, că mânia duce la ucidere; nici invidios, nici certăreţ, că din toate acestea se nasc ucideri.
Не бъди гневлив, защото гневът води към убийство, нито ревнивец, нито споролюбив, нито възпламенчив, защото от всички тези неща произлизат убийства.

I-am arătat o poză a unui linșaj de la începuturile anilor 1900 și i-am reamintit că aceste ucideri iau loc de peste 500 de ani.
Аз му показах снимка на линч върху пощенска марка от началото на 1900 и му напомних, че тези убийства продължават повече от 500 години.