Какво е " ULEIURILOR " на Български - превод на Български

• масла
• масло
• маслата
• маслото
• зехтин

Примери за използване на Uleiurilor на Румънски и техните преводи на Български

În general aplicațiile sunt în industria uleiurilor.
Приложенията са основно в петролната индустрия.

Mirosul uleiurilor îţi transformă mintea în mălai.
Защото изпаренията от боите превръщат мозъка ти в овесена каша.

Identificaţi starea şi gradul de adecvare al uleiurilor.
Да определите състоянието и пригодността на маслото.

Utilizarea uleiurilor în ombilic poate atenua durerea de burtă.
Използването на масла в пъпа може да облекчи болки в корема.

Amla este coacăze indian, care insistă asupra uleiurilor de la alte plante.
Amla е Индийски цариградско грозде, които настояват за маслата на други растения.

Majoritatea uleiurilor vegetale au un conținut ridicat de omega 6.
Повечето зеленчукови олиа имат високо съдържание на Омега-6.

Dar ele reprezintă o soluție standard în reușita uleiurilor și a lichidelor de răcire.
И те са стандартно решение за успеха на маслата и охлаждащите течности.

Timpul de acțiune al uleiurilor este aproximativ patru sau cinci ore.
Времето за действие на маслата е приблизително четири или пет часа.

Se utilizează pentru a determina tendința de spumare și stabilitatea uleiurilor.
Използва се за определяне на пенливостта и стабилността на маслата.

Acest lucru se datorează uleiurilor care au un efect deosebit asupra tenului său.
Това се дължи на маслата, които имат голям ефект върху тена му.

Sfaturi populare privind tratamentul bolilor de urechi cu ajutorul uleiurilor.
Популярни съвети за лечението на заболявания на ушите с помощта на масла.

O interdicție privind utilizarea uleiurilor care au un efect de încălzire.
Забрана за използването на масла, които имат ефект на затопляне.

Sub influența uleiurilor, pielea capului este hidratată, iar pe colțuri apare plenochka de protecție imperceptibilă.
Под влияние на маслата кожата на главата е овлажнена, а на пръстените се появява неприличната защитна пленхока.

Medicina oficială constată o contradicție a efectelor uleiurilor și usturoiului în cazurile în care sunt utilizate împreună.
Официалната медицина отбелязва противоречие в ефектите на маслата и чесъна в случаите, когато те се използват заедно.

Componentele uleiurilor afectează favorabil organele sistemului reproducător, restabilește funcționarea lor normală.
Компонентите на маслата имат положителен ефект върху органите на репродуктивната система, възстановяват нормалното им функциониране.

Chiar și în cele mai vechi timpuri, proprietățile vindecătoare ale uleiurilor au fost descoperite în tratamentul unei largi varietăți de boli.
Дори в древни времена лечебните свойства на маслата са били открити при лечението на голямо разнообразие от заболявания.

Proprietățile uleiurilor sunt ușor de penetrat în celulele corpului, îmbunătățesc nutriția lor, sunt utilizate în tratamentul vaselor de sânge și a inimii.
Свойствата на маслата лесно се проникват в клетките на тялото, подобряват тяхното хранене, използват се при лечението на кръвоносните съдове и сърцето.

Toate uleiurile SKIN conțin un ingredient natural special, cu o textură ușoară, care asigură absorbția rapidă și ușoară a uleiurilor în straturile mai adânci ale pielii.
Всички масла от серията SKIN съдържат специална натурална съставка с лека текстура, която осигурява бързото и лесно попиване на маслата в по-дълбоките пластове на кожата.

Majoritatea tesuturilor, uleiurilor de lampi, medicamentelor, hartiei si fibrelor proveneau din canepa.
Повечето от платовете, маслото за осветление, лекарствата, хартията и влакната се правели от конопа.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că acest preparat poate fi efectuat la pacienții care nu au contraindicații(de exemplu, intoleranța individuală a componentelor uleiurilor).
Трябва обаче да се отбележи, че този препарат може да се проведе при пациенти, които нямат противопоказания(например, индивидуалната непоносимост към компонентите на маслата).

Pentru detalii dvs., o mulțime de influente ale uleiurilor de pește avea loc peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și nu imediat.
За вашите данни, много влияния на рибено масло се проведе в рамките на някои периоди от дни също седмици, а не веднага.

Poziţionare optimă de ventilator, radiator şi tobei de eşapament a redus temperatura lichidului de răcire de funcţionare(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare uleiurilor hidraulice.
Оптимално позициониране на вентилатор, радиатор и ауспуха е намалил операция температурата на охлаждащата течност(бензин модели) на експлоатационната температура на hydraulice маслото е намалена.

Pentru informarea dumneavoastră, cele mai multe efecte ale uleiurilor de pește apar peste în anumite perioade de zile, chiar săptămâni și nu imediat.
За ваша информация, повечето въздействия на рибено масло се появят през някои периоди от дни и дори седмици, а не веднага.

Efectele uleiurilor de pește ridicate din EPA și de înaltă DHA asupra modificărilor de semnalizare asociate cu metabolismul proteinelor induse de suspensia hindlimb la șobolani".
Ефекти от високо EPA и високо DHA рибено масло върху промените в сигнализацията, свързани с метаболизма на протеини, индуциран от суспензия на задните крайници при плъхове.".

Pentru informatii dvs., cele mai multe influente ale uleiurilor de pește apar peste în anumite durate de zile, de asemenea, săptămâni și nu imediat.
За ваша информация, повечето влияния на рибено масло се появят над в някои продължителност на ден също седмици и не веднага.

Compoziția chimică a uleiurilor uzate, conform specificațiilor GOST 12337-84 Uleiurile pentru motoarele diesel, este hidrocarburile cu un conținut de 94,2%.
Химичният състав на отработеното масло съгласно спецификациите на GOST 12337-84 моторни масла за дизелови двигатели е въглеводороди със съдържание 94,2%.

Pentru datele dumneavoastră, cele mai multe efecte ale uleiurilor de pește apar peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și nu instantaneu.
За вашите данни, повечето въздействия на рибено масло се случват през някои периоди от дни и дори седмици, а също и не веднага.

Despre proprietatile curative ale uleiurilor cunosc mult timp, iar oamenii de stiinta americani au facut chiar si un experiment cu utilizarea de uleiuri in masti pentru intarirea parului.
За лечебните свойства на маслата знаят дълго време, а американските учени дори са направили експеримент с използването на масла в маски за укрепване на косата.

Pentru datele dumneavoastră, cele mai multe efecte ale uleiurilor de pește avea loc peste în anumite perioade de zile, chiar săptămâni și, de asemenea, nu instantaneu.
За вашите данни, повечето въздействия на рибено масло се проведат през някои периоди от дни и дори седмици, а също и не веднага.

Pentru informarea dumneavoastră, majoritatea influențelor uleiurilor de pește avea loc peste în anumite perioade de zile, de asemenea, săptămâni și, de asemenea, nu imediat.
За ваша информация, по-голямата част от влияния на рибено масло се проведе в рамките на някои периоди от дни също седмици, а също и не веднага.