Какво е " ULEIURILE " на Български - превод на Български

• масла
• олио
• олиа
• омазняване
• маслени
• маслата
• масло
• маслото

Примери за използване на Uleiurile на Румънски и техните преводи на Български

Îmi plac uleiurile.
Аз обичам маслените бои.

Uleiurile potrivite pentru gătit.
Подходящо Олио за Готвене.

Du-te şi adu uleiurile.
Отиди и вземи маслени!

Da, pentru ca uleiurile tale sunt inghetate.
Да, защото маслото ти е замръзнало.

Un vas în care să încălzeşti uleiurile.
Метален съд, в който да загреете маслото.

Dac-aş fi avut uleiurile la mine.
Де да си бях взел масажното олио.

Uleiurile calificate au o compoziţie extrem de distinctă.
Професионалното олио има много различен състав.

Jacheta a fost tratată pentru ca pielea să nu absoarbă uleiurile.
Сакото е обработено и не е поело мазнините.

Uleiurile se absorb mai lent decât alte ingrediente.
Маслото се абсорбира по-бавно, отколкото другите съставки.

Aflați și de a elimina uleiurile care sunteți alergic la.
Разберете и премахване на масла, които сте алергични.

Uleiurile bogate în acizi grași mononesaturați includ:.
Мазнините, богати на мононенаситени мастни киселини, включват:.

Evitați utilizarea uleiurile în exces în timp ce alăptează.
Избягвайте използването на масла в излишък, докато суче.

Uleiurile esenţiale din aceste plante pot fi aplicate chiar pe piele.
Маслото на това растение може да се прилага върху кожата.

Preferați mai bine uleiurile de taman sau de semințe de struguri.
По-добре отдайте предпочитание на маслата от тамански или гроздови семена.

Uleiurile vegetale pentru salate de crudităţi- cel puţin o lingură pe zi.
Растително олио за салатите- най-малко една супена лъжица лъжица дневно.

Produsele de curăţare sau uleiurile de baie trebuie să fie foarte delicate.
Продуктите за измиване или олио за вана трябва да бъдат много нежни.

Nu numai că aceasta usucă scalpul, dar curăță și uleiurile naturale ale părului.
Те не само почистват косата, но и премахва естествената мазнина на косата.

Uleiurile lor esențiale au un efect antispasmodic și expectorant, astfel încât acestea promovează expirația.
Техните етерични масла имат спазмолитичен и отхрачващ ефект, така че насърчават издишването.

Iarna, prea multa exfoliere poate lua prea mult din uleiurile naturale ale corpului.
През зимата грубото ексфолиране отнема твърде много от естествените мазнини на тялото ви.

Zaharul, mierea și uleiurile pot fi consumate în cantități foarte mici, și este mai bine să le faci fără ele.
Захар, мед и масло могат да се консумират в много малки количества и е по-добре да се правят без тях.

Baile lungi, in special cele cu apa foarte calda, au tendinta de a elimina unele dintre uleiurile naturale prezente pe pielea fetei.
Дългите вани, особено тези с гореща вода, са склонни да отмият част от естествено присъстващите в кожата омазняване.

Bineînțeles, toate uleiurile sunt diferite unul de altul prin compoziția sa și prin conținutul de substanțe.
Разбира се, различните видове олио се различават едно от друго по състав и по съдържащите се в тях вещества.

Din cauza componentelor lor, acestea pot modifica nivelul de pH al pielii, eliminând uleiurile naturale și bacteriile sănătoase.
Поради елементите, съдържащи се в тях, те могат да променят pH нивата на кожата ви, премахвайки естественото омазняване и полезните бактерии.

La fel ca magneziu, uleiurile din cadrul frunze, tulpini și rădăcini ale acestei plante au un efect negativ asupra SHBG.
Подобно магнезий, маслата в рамките на листа, стъбла, корени и на това растение имат отрицателен ефект върху SHBG.

În ultimii ani au început să iasă în evidență culorile de ulei miscibile în apă, înlocuind într-o oarecare măsură uleiurile tradiționale.
През последните години са открити водоразтворими маслени бои, които до известна степен заменят използването на традиционните маслени бои.

Acelaşi lucru poate fi spus şi despre uleiurile vegetale, mai multe studii arătând că acestea contribuie la bolile cardiovasculare şi omoară oamenii46.
Същото може да се каже за растителните олиа… множество изследвания показват, че те допринасят за сърдечните заболявания и убиват хора.

Grăsimea vegetală are în mod natural o consistență solidă, iar pentru a se putea amesteca cu uleiurile se încălzește la 60- 65 °C, devenind astfel lichidă.
Растителните масла са естествено твърди и се загряват предварително до 60- 65 градуса, така че да придобият течен вид и да се смесят с течните олиа.

Filtrele, uleiurile şi lichidele de răcire trebuie verificate la intervale regulate de către un expert şi schimbate în conformitate cu specificaţiile producătorului de autovehicule.
Филтрите, маслата и охлаждащите течности трябва да се проверяват на редовни интервали от специалист и да се сменят в съответствие със спецификациите на производителя.

Acest lucru este cauzat de numeroasele substanțe chimice din compoziția produselor comerciale care modifică pH-ul pielii și elimină uleiurile naturale care îți mențin țesuturile hidratate și elastice.
Това се дължи на факта, че много от тях съдържат химикали, които променят pH на кожата и премахват естественото омазняване, което поддържа тъканите ви хидратирани и еластични.

S-a observat că uleiurile din cardamon au fost capabile să inhibe creșterea și răspândirea unor microbi foarte periculoși care provoacă în mod regulat intoxicații cu alimente.
Наблюдавано е, че маслата от кардамон са в състояние да възпрепятстват растежа и разпространението на някои от много опасните микроби, които редовно причиняват хранително отравяне.