Какво е " МАСЛЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de ulei
• uleioase
• din unt

Примери за използване на Маслените на Български и техните преводи на Румънски

Аз обичам маслените бои.
Îmi plac uleiurile.

Маслените портрети на жени.
Tablouri în ulei, tablouri cu femei.

Включете маслените помпи.
Porniți pompa de ulei.

Маслените лампи запалиха огън.
Uleiul din lămpi s-a răspândit pe punte.

Покажи му маслените.
Arată-i tablourile în ulei.

Аз… изядох маслените бисквитки.
Am mâncat prăjiturelele cu unt.

Маслените системи имат най-ниската цена.
Sistemele de petrol au cel mai mic preț.

Да са ти сладки сушените кайсии и маслените бисквити.".
Savurează caisele uscate şi fursecurile din unt".

Маслените лакове са най-безопасните и екологични.
Lacurile de ulei sunt cele mai sigure și mai ecologice.

Уникалността на маслените бои е от пигментите.
Ceea ce dă unicitate vopselei pe bază de ulei este pigmentul.

Маслените бои са идеални материали за боядисване на открито.
Vopselele de ulei sunt materiale ideale pentru vopsirea în aer liber.

Най-добре са маслените маски и козметичните готови продукти.
Cele mai bune sunt măștile de ulei și produsele finite cosmetice.

Започна епоха на нови бои. И за маслените всички забравиха.
Apoi a început era noilor vopsele şi toată lumea a uitat de uleiuri.

Също ще се нуждаем от доброволци да хвърлят маслените бомби.
Mai trebuiesc voluntari să care şi să arunce bombele cu ulei de motor.

Маслените картини са скъпи, особено тези на известни художници.
Picturile pe ulei sunt scumpe, în special cele ale unor artiști celebri.

След това щам, стиснете, добавете 10 ml от маслените разтвори на витамин А и Е.
Apoi strângeți, stoarceți, adăugați 10 ml de soluții uleioase de vitamina A și E.

Стойността на маслените картини се крие в оригиналността, а не непременно славата.
Valoarea picturilor în ulei se află în originalitate, nu neapărat faima.

При условие че размерът и резбата съвпадат, маслените филтри са взаимнозаменяеми.
Cât timp dimensiunea şi filetul corespund, filtrele de ulei sunt interschimbabile.

Когато се включи, маслените вещества обикновено изгарят с достатъчно количество дим.
Când este pornit, substanțele uleioase arde, de obicei, cu o cantitate suficientă de fum.

В първата фаза на заболяването се препоръчват маслените препарати, препоръчани в носната кухина.
În prima fază a bolii, se recomandă prepararea uleiului recomandat în cavitatea nazală.

Маслените бои създават плътен филм върху повърхността на дървото, което не му позволява да диша;
Vopselele de ulei creează un film dens pe suprafața lemnului, nepermițându-i să respire;

L Не докосвайте маслените чаши и близките части по време на теста, в случай на изгаряне.
L Nu atingeți Cupele de ulei și părțile din apropiere în timpul încercării, în caz de arsură.

Маслените капчици ще бъдат капсулирани в етапа на оцет, така че вкусът на оцет ще бъде подчертано вкус.
Picăturile de ulei vor fi încapsulate în faza de oțet, astfel încât gustul de oțet va fi aroma evidențiată.

Но знаете ли колко много хора видяха маслените скулптури на панаира в щат Айова миналата година, които после заминаха за"Супербоул"?
Dar ştiaţi că au văzut mai mulţi oameni sculpturile din unt de la târgul de anul trecut din Iowa decât au fost la Super Bowl?

Маслените лакове съдържат до 65-80% от маслото, което създава допълнителна еластична свойства на защитния слой.
Lacurile de ulei conțin până la 65-80% ulei, ceea ce creează o proprietate izolatoare suplimentară a stratului protector.

Когато се приема през устата, чрез храна или добавки, витаминът се доставя на кожата от себума, маслените секрети, продуцирани от мастните жлези.
Cand este administrata pe cale orala, prin intermediul suplimentelor sau alimentelor, vitamina E ajunge la piele prin sebum, acele secretii uleioase, produse de glandele sebacee.

В допълнение, маслените лекарства могат да се използват само в режима на устройството, което създава аерозолен облак от големи частици(от 8 nm).
În plus, medicamentele uleioase pot fi utilizate numai în modul dispozitivului, ceea ce creează un nor de aerosol de particule mari(de la 8 nm).

В сравнение с органичните лакове, маслените лакове са по-малко устойчиви на атмосферни влияния и процесът на сушене е свързан със съдържанието на влага в дървото.
În comparație cu lacurile organice, lacurile de ulei sunt mai puțin rezistente la intemperii și procesul de uscare este asociat cu conținutul de umiditate al lemnului.

Маслените листата на Дамяна традиционно се запарват в подсладен чай от американските индианци, които го ценяли заради свойствата му на афродизиак.
Frunzele de ulei de Damiana este produsă în mod tradițional în ceai îndulcit de nativii americani, care a o valoare pentru proprietățile sale ca un afrodisiac.

Маслените, водните и горивните помпи на компанията се използват предимно в дизелови двигатели за лекотоварни, среднотонажни и офроуд автомобили.
Pompele de ulei, de apă şi de combustibil ale companiei sunt utilizate, în principal, la motoare diesel care propulsează camioane de tonaj mediu şi mic şi utilaje pentru teren accidentat.

Как да използвам "маслените" в изречение

VINCENT МАСЛЕНА БОЯ 60 МЛ. - ПЕРМАНЕНТ ОРАНЖ Маслените бои Vincent, произведени от българската фи..

VINCENT МАСЛЕНА БОЯ 60 МЛ. - РОЗОВ КВИНАКРИДОН СВЕТЪЛ Маслените бои Vincent, произведени от бълга..

VINCENT МАСЛЕНА БОЯ 60 МЛ. - УМБРА ПЕЧЕНА Маслените бои Vincent, произведени от българската фирма..

VINCENT МАСЛЕНА БОЯ 60 МЛ. - ЧЕРВЕН ЦИНОБЪР СВЕТЪЛ Маслените бои Vincent, произведени от българск..

Маслените бисквитки са сурови отвътре - фурната е била твърде силна, следващия път намалете температурата.

Прибавя се кафявата захар, смелните орехи и ломоновата кора. Маслените трохи се поръсват върху мармалада.

Garnier крем за лице освежаваща влага за маслените мнения на кожата. Богат крем против бръчки.