Какво е " UMĂRUL " на Български - превод на Български

• рамото
• рамо
• раменете
• рамене

Примери за използване на Umărul на Румънски и техните преводи на Български

Umărul tău.
Заради рамото ти.

Roteşte umărul.
Извърти рамената.

Umărul este liber.
Носията е двупрестилчена.

Unii vor pune umărul.
Някои ще повдигнат рамене.

Umărul tău e făcut praf.
С рамото ти е свършено.

Greutatea face ca umărul să.
Истинската тежест кара рамената му.

Umărul e complet amorţit.
Рамото ми е съвсем вдървено.

Îţi laşi capul pe umărul meu.
Ти ще положиш глава на моите рамене.

Şi umărul s-a vindecat.
Рамото ми също е почти излекувано.

Doar dacă ne laşi să stăm pe umărul tău.
Освен ако не ни носиш на рамене.

Şi umărul italian? Îţi place?
А италиански рамене, харесваш ли?

De ce este brațul în jurul umărul meu?
Защо ръката ти е около рамената ми?

Umărul tău drept e tras prea în spate.
Рамената ти са твърде назад изтеглени.

Majoritatea au satisfacţia de a pune umărul.
Прав е, че повечето вдигат рамене.

Ti-ai rănit umărul destul de rău.
Ударила си си рамото доста сериозно.

Îl ţineai în braţe… capul lui… era pe umărul tău.
Беше в ръцете ти. Беше си сложил глава на раменете ти.

Mi-am lovit umărul salvându-le pe Aria şi Mona.
Нараних рамото си, спасявайки Ария и Мона.

Vulturul ăla să se uite peste umărul meu timp de un an?
Този лешояд ще гледа през гърба ми цяла година?

Îngerul de pe umărul drept sau diavolul de pe cel sting?
Ангелът на дясното му рамо или дяволът на лявото?

Nu mai pot să mă dau jos. Pune-ţi umărul sub fundul meu?
Можеш ли… можеш ли да подложиш рамената си под задника ми?

Pune piciorul pe umărul meu şi urcă-te cât mai repede!
Стъпи на рамената ми и се качи бързо!

Îşi îngroapă cotul în nisip şi îşi folosesc umărul ca pernă.
Те заравят лакти в мекия пясък и ползват раменете си като възглавници.

A ţinut receptorul cu umărul şi a rupt fotografia.
Закрепи слушалката на рамото си и скъса снимката.

Asigură-te că incluzi în cadru partea superioară a corpului și umărul persoanei.
Не забравяйте да включите горната част на тялото и раменете на лицето в рамката.

Și este regizorul pe umărul căruia cad toată greu.
И това е режисьорът, на чиито рамене пада тежестта на всички зъби.

I-am bandajat umărul, dar n-am avut cum să-l curăț cum trebuie.
Превързах рамото му, но не успях да го почистя хубаво.

Bine, soarele vine peste umărul stâng, Aruncând o umbră pe dreapta.
Добре, слънцето залязва над лявото му рамо, пускайки сянка от дясно.

Mâna de pe umărul copilului dvs, presupun că e tatălui,?
Ръката на рамото на детето ви… Предполагам, че е на бащата?

Deschideți corpul, verificați umărul, știți ce opțiuni aveți înainte de primire.
Отворете тялото, проверете раменете, знаете какви са вашите опции преди получаването.

Acum, pune şi el umărul la responsabilităţi, e ca în familia mea.
Сега той поема отговорност на раменете си, като в моето семейство.