Какво е " UN AFIŞAJ " на Български - превод на Български

• дисплей

Примери за използване на Un afişaj на Румънски и техните преводи на Български

Vizualizarea pe un afişaj extern necesită un port HDMI care acceptă RGB/HDCP.
Гледането на външен дисплей изисква HDMI порт, поддържащ RGB/HDCP.

Concepe conţinutul de semnalizare online şi conectează-l cu un afişaj sau cu reţeaua ta completă.
Проектирайте съдържанието си за обозначаване онлайн и го свържете с дисплей или с пълната си мрежа.

Deci te mişti printr-un conţinut pe un afişaj, dar poţi să şi simţi unde este doar din greutatea dispozitivului.
Така че местим съдържанието на дисплея, но също така можем да усетим къде точно се намира в резултат от тежестта на устройството.

Cu un afişaj tactil intuitiv, eficienţă energetică excelentă şi unitate de finisare internă opţională, acest dispozitiv economiseşte timp şi bani.
С интуитивен сензорен дисплей, отлична енергийна ефективност и опционен вграден финишър, това устройство ще ви спести време и разходи.

De o clemă comodă încorporată, un afişaj LCD şi 10 ore timp de redare.
Има удобна вградена щипка, LCD дисплей и 10 часа време на възпроизвеждане.

Acest afişaj Philips recreează imaginea de pe ecran până la 144 de ori pe secundă, efectiv de 2,4 ori mai rapid decât un afişaj standard.
Този дисплей на Philips обновява изображението на екрана до 144 пъти в секунда, като по този начин е 2, 4x по-бърз и ефективен от стандартния дисплей.

Aparatul are două canale independente şi un afişaj cu diagonala de 3,5" şi o rezoluţie de 320x240 pixeli.
Уредът има два независимо канала и дисплей с диагонал 3,5" и резолюция 320x240 пиксела.

Pixel 2 XL are aproape aceleaşi componente şi caracteristici care fac Pixel 2 un smartphone foarte bun, dar vine într-un ambalaj mai mare, cu un afişaj mai mare şi un design nou.
Pixel 2 XL има почти същите компоненти и функции като на Pixel 2, но идва с по-голям дисплей и освежен дизайн.

Volvo Construction Equipment a dezvoltat sistemul Volvo Co-Pilot, un afişaj de ultimă oră montat la bord, pentru o gamă exclusivă de utilaje Volvo.
Volvo Construction Equipment разработи Volvo Co-Pilot- едно върхово постижение на бордовите дисплеи за избрани Volvo машини.

Ideal pentru activităţi de învăţare, de examinare şi de rezolvare a problemelor la temele pentru acasă, calculatorul ştiinţific F-715SG are un afişaj LCD foarte mare, pe 2 linii.
Идеален за обучение, изпити и домашни, свързани с решаване на задачи, научният калкулатор F-715SG е оборудван с голям 2-редов LCD дисплей.

Dacă modelul dvs. are un port HDMI, vizualizarea conţinutului HD DVD pe un afişaj extern va necesita o intrare HDMI™ sau DVI care acceptă HDCP.
Ако вашият модел разполага с HDMI порт, гледането на HD DVD на външен дисплей ще изисква HDCP-съвместим HDMI™ или DVI вход.

Un afişaj cu validare Pantone îţi permite să iei decizii esenţiale în materie de culori, în fiecare etapă din fluxul de lucru, pentru orice de la design grafic la producţie video 4K.
Валидиран от Pantone дисплей ви позволява да вземате критично важни решения относно цветовете на всеки етап от работния поток- за всичко от графичния дизайн до създаването на 4K видео.

Testerul funcţionează independent şi are un afişaj lizibil care permite citirea corectă şi clară a informaţiilor chiar şi în condiţii nefavorabile.
Тестерът работи независимо и има четим дисплей, който дава възможност за коректно и ясно прочитане на информацията дори при неблагоприятни условия.

Întrucât consumatorilor care doresc produse diferite ar trebui să li se dea posibilitatea de a solicita un afişaj numai pentru zborurile regulate sau neregulate;
Като има предвид, че на потребителите, които търсят различни продукти, би следвало да бъде предоставена възможност да изискват изобразяване на екран само на редовни или нередовни полети;

Îţi poţi de asemenea completa funcţia Sensus Connect cu un afişaj de 12,3 inch pentru şofer, radio DAB+, radio HD/radio prin satelit Sirius, televiziune digitală şi intrare USB suplimentară.
Можете също да допълните вашия Sensus Connect с 12-инчов дисплей за водача, DAB+ радио, HD радио/Sirius сателитно радио, дигитална TV и допълнителен USB вход.

În prezent, acesta se referă la 4K, care la mărimea sa cea mai mare este de 4096 de pixeli lăţime pe 2160 de pixeli înălţime sau de patru ori mai mare decât un afişaj HD standard de 1080p.
Понастоящем това се отнася за 4K, която в най-мащабния си вариант е с ширина от 4096 пиксела и височина от 2160 пиксела, или четири пъти по-голям размер от стандартния 1080p HD дисплей.

(e) calculatoare, case de marcat şi orice echipament cu un afişaj mic de date sau măsuri, necesare utilizării directe a echipamentului;
Калкулатори, касови регистри и всяко друго оборудване с малък екран за изобразяване на данни или измервания, който се изисква за прякото ползване на оборудването;

Totuşi, un afişaj trebuie să fie vizibil pentru o persoană care stă pe coridor în afara compartimentului şi trebuie să fie vizibil pentru o persoană care ocupă un spaţiu pentru scaune cu rotile.
Индикацията обаче трябва да е видима за лице, което стои в коридора извън купето, както и от пътник, който заема място за инвалидна количка.

O gamă unică de patru difuzoare orientate spre faţă cu sunet surround virtual, motoare haptice puternice şi un afişaj strălucitor lucrează împreună pentru a satisface nevoile jucătorilor.
Уникална конфигурация от четири предни високоговорителя с виртуален съраунд звук, мощни сензорни мотори и ярък дисплей работят съвместно, за да задоволят изискванията на геймърите.

Doar cu un afişaj cu validare Pantone poţi vedea culorile exact aşa cum sunt, fiind identice cu nuanţele imprimate, conform sistemului de culori Pantone Matching System.
Само с валидиран от Pantone дисплей можете да виждате цветовете каквито са в действителност, така че да изглеждат идентични с отпечатаните цветове според системата за съответствие на цветовете на Pantone.

Stiri P8 a avut un mare aparat de fotografiat de la bord, dar P9 oferă aici, împreună cu o mai rapid şi impermeabil experienţa utilizatorului, un afişaj mai strălucitor şi un excelent amprentă digitală sensor.
P8 имаше голяма камера на борда, но P9 осигурява тук също, заедно с по-бърз и хитрец потребителски опит, яркост на дисплея и отличен fingerprint sensor.

Combinând un afişaj Full HD 1080p, un motor Pixel Plus HD şi un sunet invizibil fantastic, acest Flat TV oferă un design strălucitor şi performanţe deosebite pentru mulţi ani.
Като съчетава дисплей с истински HD 1080p, Pixel Plus HD engine и фантастичен невидим звук, този плосък телевизор предлага блестящ дизайн и забележителни работни показатели за бъдещите години.

(e) Consumatorul are în orice moment dreptul de a avea un exemplar tipărit al afişajului unui SIR sau de a i se acorda accesul la un afişaj paralel al SIR care să reproducă imaginea afişată abonatului.
Потребителят има право по всяко време да поиска разпечатка на екрана на компютъризираната система за резервация CRS или да поиска да му бъде осигурен достъп до паралелен дисплей на компютъризираната система за резервация CRS, на който се изобразява информацията, подавана на абоната.

Vizualizarea conţinutului 1080i va necesita un afişaj extern sau intern care acceptă conţinut 1080i iar conversia superioară a conţinutului DVD va avea drept rezultat o imagine apropiată de calitatea HD.
Гледането на 1080i съдържание ще изисква външен или вътрешен дисплей, поддържащ разделителна способност от 1080i, и конвертирането към по-високо качество на DVD съдържание ще доведе до картина, близка до HD качество.

(1)(a) În ceea ce priveşte informaţiile furnizate printr-un SIR, abonatul utilizează un afişaj neutru în conformitate cu art. 5 alin.(2) lit.(a) şi(b), dacă nu este necesar un alt afişaj pentru a da curs solicitării unui consumator.
А При информация, предоставена от компютъризираната система за резервация CRS, абонатът използва неутрален екран в съответствие с член 5, параграф 2, букви а и б, освен ако не е необходим друг екран, за да се изпълнят преференциалните условия, посочени от потребителя.

(i)"afişaj principal" înseamnă un afişaj neutru şi complet de date privind serviciile oferite între perechi de oraşe, într-un interval specific de timp, şi care conţine inter alia, toate zborurile directe efectuate de transportatorii participanţi;
Главен екран" означава изчерпателно и неутрално показване на данни по отношение на услуги между два градове, в определен период от време, включващ, inter alia, всички директни полети на участващи превозвачи;

Premii Premiul pentru excelenţă Taiwan 2016 Pentru cei care doresc un afişaj mai mare, Chromebook 15(CB5-571) oferă echilibrul ideal între un ecran de dimensiuni mari, performanţă Chrome remarcabilă şi design elegant şi portabil, fiind astfel un excelent dispozitiv de calcul primar excelent.
Awards Награда на Тайван за отлично представяне за 2016 г. За хора, които търсят по-голям дисплей, Chromebook 15(CB5-571) предоставя идеален баланс от голям размер на екрана, отлична работа на Chrome и тънък, преносим дизайн- отлично основно устройство за работа.

Îmbunătăţirile aduse vechiului sistem includ dispozitive de etanşare a sticlelor fără lubrifiant, un afişaj grafic mai mare, amestecare şi control al temperaturii îmbunătăţite, amprentă mai mică, proceduri îmbunătăţite cu mai multe opţiuni, o sursă de curent cu comutare automată şi cutii de protecţie pentru a împiedica răsturnarea sticlelor.
Подобренията спрямо старата система включват уплътнителни капачки за шишетата без необходимост от смазка, по-голям графичен дисплей, подобрен контрол на разбъркването и температурата, по-малка заемана площ, подобрени процедури с разширени опции, автоматично превключване на електрозахранването и поставки за бутилките, които ги предпазват от преобръщане.

Acestea arata uimitor pe cont propriu sau o parte a unui afişaj extins.
Изглеждат невероятно сами или част от разширен дисплей.

Întrebarea a fost simplă: ce îi trebuie unui afişaj la nivel fundamental?
Въпросът беше лесен: от какво най-вече се нуждае един дисплей?