Какво е " UN AGENT CARE " на Български - превод на Български

• агент който
• средство което

Примери за използване на Un agent care на Румънски и техните преводи на Български

Şi am găsit un agent care mă iubeşte.
Намерих агент, които ме обича.

Un agent care provoacă un efect laxativ aproape imediat- Ulei de ricin.
Агент, който причинява почти незабавен слабително действие- Касторово масло.

Ai transformat-o într-un agent care e inteligent, dur si capabil.
Ти я превърна в агент който е умен, силен и способен.

Ești un agent care efectuează sarcini diferite, trebuie să treacă prin mai multe niveluri de a trece în jurul orașului.
Вие сте един агент, който изпълнява различни задачи, трябва да мине през много нива на движещи се из града.

Nu îi trimit în clinici ci la un agent care se ocupă de tot.
Не изпращам хората в клиника. Пращам ги при брокер, който урежда нещата на място.

Un vector este un agent care transportă ceva de la un loc la altul.
Векторът е агент, който пренася нещо от едно място на друго.

Datorită acestui efect, stricnina este considerată a fi un agent care excită sistemul nervos.
Благодарение на този ефект стрихнинът се счита за агент, който възбужда нервната система.

Norocul meu am un agent care se teme să se bată în afară categoriei lui.
За мой късмет имам букмейкър, който го е страх да се бие извън категорията си.

Acest medicament de slabire este clasificată ca o anorectic-- un agent care scade foamea unui individ.
Това изгаряне на мазнини медикаменти се класифицира като anorectic-- представител, който намалява глада на индивида.

Un vector este un agent care transportă ceva de la un loc la altul.
Transporter е лице, което транспортира нещо от едно място на друго.

Această pierdere în greutate de droguri este clasificat ca un anorectic, un agent care diminuează un apetit persoană.
Тази загуба на тегло наркотици е класифицирано като анорексично агент, който намалява апетита човек.

ProEngine Ultra este un agent care poate fi utilizat pentru motoare pe benzină și diesel.
ProEngine Ultra е агент, който може да се използва за бензинови и дизелови двигатели.

Un alt beneficiu important pentru sănătate este faptul că mânecile conțin o cantitate mare de fier, un agent care ajută la tratarea bolilor cu deficit, cum ar fi anemia.
Друга важна полза за здравето е, че ръкавите съдържат много желязо, средство, което помага при лечението на дефицитни заболявания като анемия.

Da, mesajul este că am un agent care e pe moarte şi am întrebări la care numai el poate răspunde.
Да, съобщението е"Имам агент, който умира" и има въпроси на които само той може да отговори.

Flori Bulion Viburnum: lingura de ceașcă flori BREW de apă clocotită, se fierbe timp de 10 minute, bea 3 linguri de trei ori pe zi, ca agent antiinflamator și un agent care mărește tonusul musculaturii uterine….
Бульон цветя Viburnum: супена лъжица цветя варя чаша вряща вода и се вари в продължение на 10 минути, пият 3 супени лъжици три пъти на ден като противовъзпалителен агент и агент, който увеличава маточната мускулатура тонуса на….

Ceaiul verde conține un agent care, împreună cu lămâia, ajută la curățarea organismului într-un timp scurt.
Зеленият чай съдържа агент, който заедно с лимона помага за почистването на тялото за кратко време.

Am avut un timp de greu obtinerea inch am avut de a găsi un agent care mă cunoștea, am fost tremura A fost doar- eu nu știam nimic.
Беше трудно да вляза. Трябваше да намеря агент, който да ме знае, треперех беше просто… не знаех нищо.

Se preferă un agent care nu are un efect toxic asupra rinichilor și luptă împotriva diverșilor agenți patogeni.
Предпочитание се дава на агент, който няма токсикологичен ефект върху бъбреците и се бори срещу различни патогени.

Aceste întrebări au scopul de a afla dacă ați fost infectat de un agent care nu a fost detectat pe donare, dar transmisibil destinatarului.
Тези въпроси са предназначени да разберат дали сте били заразени от агент, който не е бил открит при даряването, но е достъпен за получателя.

Un agent care este disponibil fără prescripție medicală este Alli(orlistat), o versiune cu doze mai mici de prescripție medicament Xenical.
Един агент, който е на разположение без рецепта е Alli(орлистат), версия с по-ниски дози на предписване на лекарства Xenical.

Da, cred că vrea ce vrem cu toţii, un agent care e cel mai bun în ce face şi ne va ajuta să-l vânăm pe Zgârietură.
Да, мисля, че тя иска каквото искаме всички ние агент, който е най-добър в това, което прави и ще ни помогне да заловим Скрач.

Un agent care te-a trădat şi care s-a dovedit a fi un trădător de ţară, un trădător pentru a cărui viaţă ai făcut enorm de multe.
Агент, който ви предаде и който се оказа предател и на собствената си родина. Агент, за спасяването на чийто живот стигнахте до всякакви крайности.

Guarana- în compoziția sa conține o substanță cunoscută sub numele de xantină și este un agent care ar trebui să fie utilizat ca supliment alimentar în lupta împotriva kilogramelor inutile.
Гуарана- в състава му съдържа вещество, известно като ксантин и то е средство, което трябва да се използва като хранителна добавка в борбата срещу ненужните килограми.

Localizați un agent care oferă un cont de micro, ceea ce înseamnă că nu sufla întreg bugetul dvs. de tranzacționare, în cazul în numerar va fi o preocupare.
Намерете агент, който предлага микро сметка, което означава, че не взриви целия си бюджет за търговия, ако в брой ще бъде грижа.

Pentru biologie, un vector este un agent care poate răspândi sau transmite o boală de la un organism la altul.
За биологията, векторът е агент, който може да разпространи или пренесе болест от един организъм в друг.

Agonist serotoninergic: un agent care are o afinitate pentru receptorii serotoninei și este capabil să imite efectele serotoninei prin stimularea activității fiziologice la receptorii celulari.
Серотонергичен агонист: Агент, който има афинитет към серотониновите рецептори и е способен да имитира ефектите на серотонина чрез стимулиране на физиологичната активност на клетъчните рецептори.

Vestea bună este că există un agent care vă va ajuta să obțineți o figură curată și să împiedicați acumularea de țesuturi grase nedorite.
Добрата новина е, че има агент, който ще ви помогне да получите чиста фигура и да предотвратите натрупването на нежелана мастна тъкан.

Un vaccin conține, de obicei, un agent care seamănă cu boala cauzatoare de microorganisme și este adesea realizat din forme atenuate sau moarte de microb, toxine sau unul dintre proteinele sale de suprafață.
Ваксината обикновено съдържа средство, което наподобява болестотворния микроорганизъм и често се прави от отслабени или убити форми на микроба, неговите токсини или от неговите повърхностни протеини.

Un vaccin conține, de obicei, un agent care seamănă cu boala cauzatoare de microorganisme și este adesea realizat din forme atenuate sau moarte de microb, toxine sau unul dintre proteinele sale de suprafață.
Ваксината обикновено съдържа агент, който прилича по структура на болестотворния микроорганизъм, обикновено представляват убити форми на микроорганизма, токсини или един от неговите повърхностни протеини.

Magneziuul a fost mult timp cunoscut ca un vasodilatator(un agent care reduce tensiunea arterială) și aceste semințe sunt ambalate cu acest mineral esențial, conținând până la 25% din necesarul zilnic într-o singură porție.
Магнезият отдавна е известен като вазодилататор(средство, което намалява кръвното налягане) и тези семена са с голяма доза на този основен минерал, съдържащ се до 25% от дневните ни нужди в една порция.