Какво е " UN BARON " на Български - превод на Български

• барон
• барона

Примери за използване на Un baron на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt concepută de un baron.
Аз съм до барона.

Şi ce e un baron pierdut?
И кой е изгубения барон?

Am furat niste placinte de la un baron.
Откраднах парче месо от барона.

Are glume cu un baron ca mine.
Ще се бъзика с барон.

In afara de asta, proprietarul este un baron.
Освен това, собственикът е барон и аз го познавам.

Bine, bine, dar un baron de aur?
Добре, добре, но златен барон?

Un baron plecat de decenii, luptând în Cruciade.
Барон, отсъствал десетилетия, заради Кръстоносния поход.

Parcă ai fi un baron al cauciucului.
Говориш като каучуков барон.

Un baron olandez, care e aici la curte cu familia, mi-a oferit-o şi el pe fiica lui.
Холандски барон, който е тук в Двора, заедно със семейството си, Тя спечели.

Am fost dându-se drept un baron finlandez.
Преструвах се на финландски барон.

El a fost un baron cherestea în aceste părti.
Той е бил барон на дървения материал по тези места.

Va fi o întâlnire cu un baron de aur bogat.
Тя ще се срещне с богат златен барон.

Dacă e un baron aici, cu toată modestia, eu sunt acela.
Ако тук някой е барон, с цялата ми скромност, това съм аз.

Acum sunt"oricine", pentru că nu sunt un baron sau un duce?
Сега съм"всеки срещнат" понеже не съм лорд или граф?

Un baron malefic care se hrăneşte cu durerea ţăranilor, îi asupreşte pentru câştigul personal.
Зъл барон, който се храни с болката на селяните, потискайки ги в своя изгода.

Departamentul nostru cercetează un baron al drogurilor mexican pe nume Salceda.
Разследваме мексикански нарко барон на име Салседа.

Ce fel de casatorie vei avea cu un soldat sarac în comparatie cu un baron bogat?
И що за брак ще имаш с един безпаричен войник, в сравнение с богат баронет?

Plănuiesc să întâlnesc un baron de software şi să mă mut în Pemberley.
Мисля да се запозная с компютърен бос и да отида в Пембърли.

Ca să fiu sinceră, prea scumpa mea Amelia, Sir Pitt nu este ceea ce noi două credeam că ar trebui să fie un baron.
За да съм искрена, скъпа ми Амелия, г-н Пит не е точно барона, който с теб си представяхме.

Apreciez sinceritatea ta dar trădând un Baron, nu prea îmi pari onest.
Благодаря за искреността, но едва ли си честен човек, щом си предал барона си.

Recunosc ca este un baron si hotelul are 500 de camere. Dar intelegi in ce pozitie ma situeaza pe mine.
Признавам си, че е барон и хотелът има 500 стаи, но виждаш, че това нищо не значи за мен.

Prin joc și distracție, puteți deveni un baron, duce, prinț și, în final, un rege singur!
Като играете и се забавлявате, можете да станете барон, херцог, принц и най-сетне крал!

Stiu ca abia un numar sau un baron… care nu ar trebui sa cerseasca nu au fost o pentru titlul sau, indiferent de cum a luat-o.
Почти не познавам графове и барони… които не биха просили, ако не беше титлата им, без значение как са я получили.

Oh, și Larry a spus că avem un alt văr, care e un baron uscat de curățare în zona Buffalo.
А и Лари каза, че имаме друг братовчед, който е барон на химическото чистене в района на Бъфало.

RĂZBOIUL COCAINEI În anii 80' ai secolului XX., un baron colombian al drogurilor invadează Miami cu o violenţă nemaiîntâlnită în America din vremurile prohibiţiei….
През 80-те, безмилостни колумбийски кокаинови барони превземат Маями с насилие, невиждано в тази държава от времето на Сухия режим.

Fiul unui fermier și al unui profesor, odată un baiat tipic columbian, a devenit mai târziu un baron de droguri ale cărui principii îi îngroziseră pe oameni.
Синът на фермер и учител, веднъж типично колумбийско момче, по-късно става барон на наркотици, чиито принципи ужасяват хората.

Cu privire la semnificația sa, pe de altă parte, un baron este o persoană nobilă care în țări ca Spania este direct sub vîscozitate.
По отношение на значението му, от друга страна, барон е благороден човек, който в страни като Испания е точно под виконта.

Este vorba despre obtinerea de Muppets din nou impreuna pentru a opri un baron de ulei rău de la demolarea vechiului studio!
Да съберем отново Мъпетите, за да спрем нефтения магнат да разруши старото студио!

Nu e vina mea dacă sunt o"torţă" un baron al medicinei, şi am vila şi clinică pe deal.
Нямам вина, че съм светило, барон на медицината, със супер мансарден апартамент и клиника на хълм.

Un timpurie distribuit firmă Consilierul de tehnologie financiară Ripple, să nu mai vorbim de un baron german bonafide, Theodor zu Karl-Guttenberg astăzi joacă un rol-cheie în care să permită puternic fundedstartup să facă incursiuni în sectorul bancar.
Един ранен Advisor за разпределена финансова технологична фирма Ripple, да не говорим за bonafide немски барон Карл-Теодор цу Гутенберг днес играе ключова роля в насърчаването на силно fundedstartup да нахлува в банковия сектор.