Какво е " UN BRAD " на Български - превод на Български

• елха
• дърво
• дръвче
• ела
• елхичка

Примери за използване на Un brad на Румънски и техните преводи на Български

Îti trimit un brad.
Ще ти изпратя елхичка.

Este un brad frumos, dragă.
Хубаво дръвче, скъпи.

Nu, dragă, e un brad masiv.
Не, скъпа, това е масивна ела.

Un brad din fibră optică.
Дърво от оптично влакно.

Acesta este un brad albastru.
Това е синя ела.

Pentru că nu este nici un brad.
Заради едно нещо, няма елхичка.

Nu este un brad de Craciun.
Това не е коледно дръвче.

Sunt pe cale să fiu ucisă de un brad de Crăciun!
Ще бъда убита от коледно дръвче!

Va fi un brad foarte frumos.
Ще стане много хубаво дърво.

Aşa că am cumpărat un brad de plastic.
Аз съм си купил пластмасова елхичка.

Să tai un brad n-o să fie aşa de uşor.
Да режеш дърво не е лесно.

Aici erau nişte copaci uriaşi. Un cedru şi un brad.
Огромни дървета имаше тук- кедър и ела.

Edgar, e un brad foarte frumos. Oh.
Едгар, това е едно чудесно дърво.

Mama, mâine seară mergem să cumpărăm un brad de Crăciun.
О мамо, утре вечер с Тифани ще ходим да купуваме коледна елха.

Vom cumpăra un brad pentru casa din Seattle.
Купуваме дърво за нашата къща в Сиатъл.

Tatăl tău suit pe scară, instala ghirlande luminoase, pe un brad imens.
Баща ти беше на стълбата, и слагаше гирлянди на огромната елха.

Cum sa-ti faci un brad de Craciun din carti?
Как да си направим коледно дръвче от книги?

Cardul poate fi decorat în mai multe moduri- am ales un brad verde.
Картичката може да бъде украсена по много начини- избрахме зелена ела.

Au un brad mai frumos decât al meu.
Това е потискащо. Тия имат по-хубава елхичка от мен.

Vă rog, putem alege un brad şi să plecăm de aici?
Не можем ли просто да изберем дърво и да се махнем оттук?

E un brad frumos sau e un brad furmos?
Това дърво красиво ли е или е красиво?

Unde o sa gasesti un brad la ora asta, în Ajun?
Ами къде да намеря елха по това време на Бъдни Вечер?

Am un brad de Crăciun acasă, dar nu pot să-l decorez singură.
Имам Коледно дръвче вкъщи, но не искам да го украся сама.

Familia asta are nevoie de un brad, ti nu-l vom lasa pe tata singur.
Имаме нужда от елха. Няма да пуснем баща ви да отиде сам.

Mi-au făcut o tomografie şi s-a aprins ca un brad de Crăciun.
Така че ми направиха изследвания и скенерът светна като коледна елха.

Voi tăia un brad, aşa cum făceam când eram băiat.
Ще отрежа дърво, както правех, когато бях момче. Хайде.

E militar. A fost decorat mai mult decât un brad de Crăciun.
Той е кадрови военен и има повече медали, отколкото играчките на коледната елха.

Tu cumperi un brad de trei metri si ma întrebi pe mine ce fac aici?
Купуваш си 3-метрова елха и ме питаш аз какво правя тук?

Pentru mama, Viespiuta McViespe a insemnat un brad, aprovizionare si toate ornamentele.
За майка ми, Waspy McWasp означаваше елха, и всички други украшения.

Regândirea caracterul tradițional- un brad festiv- reprezentanți ai profesiilor anuale distracție creative.
Преосмисляне на традиционния характер- празнична ела- годишни забавни представители на творческите професии.