Какво е " UN BUCHET DE TRANDAFIRI " на Български - превод на Български

• букет от рози

Примери за използване на Un buchet de trandafiri на Румънски и техните преводи на Български

Un buchet de trandafiri.
Букет от рози.

Şi în fine, un buchet de trandafiri roşii.
И най-накрая, букет от рози.

Un buchet de trandafiri părăsit.
Изоставен букет рози.

Poate ducându-i un buchet de trandafiri?
Може да му подариш букет цветя?

Poate fi un buchet de trandafiri, în picioare pe masă, flori vărsat sau petale.
Тя може да бъде букет от рози, стоящи на масата, изсъхнали цветя или венчелистчета.

Cineva îmi trimisese un buchet de trandafiri.
Някой ти изпраща скъпи букети рози.

Vrei un buchet de trandafiri?
Букет рози ли искаш?

Merge la florărie şi cumpăra un buchet de trandafiri.
Отишъл и ми взел букет рози.

S-a întors cu un buchet de trandafiri să-şi ceară iertare.
После се върна с букет рози да иска прошка.

Mai tarziu, a asteptat-o in culise cu un buchet de trandafiri.
По-късно изчакал зад сцената с огромен букет рози.

Sper că mi-ai luat un buchet de trandafiri, că nu-mi place să aştept.
Дано да ми носиш букет рози, щото не обичам да ми връзват тенекия.

Mi-a sugerat ca data viitoare sa-i trimit un biletel cu un buchet de trandafiri.
Предложи ми следващия път, да изпратя бележка с букет рози.

Mai ales impresionant este un buchet de trandafiri, orhidee sau calla.
Особено впечатляващ е букет от рози, орхидеи или кала.

Când terminați o floare, va fi clar, cum să desenezi un buchet de trandafiri.
Когато завършите едно цвете, ще бъде ясно, как да се направи букет от рози.

Mâine dimineaţă cumpără un buchet de trandafiri de la o florărie apropiată.
Утре сутрин купете букет рози от най-близкия цветарски магазин.

Primeşti un buchet de trandafiri şi o diademă pe care o poţi purta doar la baluri.
Букет от рози и кичова корона, която можеш да носиш само на балове.

Fiecare femeie a primit un buchet de trandafiri.
Всяка жена получила букет от рози.

Fotobiologii cu un buchet de trandafiri care ocupă cea mai mare parte a zidului se vor apropia de baroc.
Фотобиолозите с букет от рози, които заемат по-голямата част от стената, ще се доближат до барока.

Indiferent de ocazie, Hilton Honors vă oferă mai multe motive să trimiteţi un buchet de trandafiri cuiva special din Singapore.
Какъвто и да е поводът, Hilton Honors ви дава допълнителни причини да изпратите букет от рози с дълги дръжки на някой специален човек в Сингапур.

Arătați grozav într-un buchet de trandafiri cu aceeași formă și mărimea mugurilor.
Изглеждайте чудесно в букет от рози със същата форма и размер на пъпките.

Dacă meseriile din școala primară au forme simple, elevii de liceu cu abilități suficiente pot să decoreze compoziții mai complexe, de exemplu, un buchet de trandafiri din frunze de arțar, un carton sau un coș de hârtie cu astere.
Ако занаятчиите в основното училище имат прости форми, учениците с достатъчно умения могат да украсяват по-сложни композиции, например букет рози от кленови листа, картонен град или хартиена кошница с астери.

E Domnul Serios cu un buchet de trandafiri… pentru tine. Unu, doi, trei, patru, cinci.
Тук е Мистър Тъгтфул с букет рози за… теб… един, два, три, четири, пет.

Dar este posibil să se efectueze o sedinta foto cu un buchet de trandafiri de pe stradă, în parc sau pe unele străzi urbane interesante.
Но е възможно да се проведе фотосесия с букет от рози на улицата, в парка или на някои интересни градска улица.

Omul vede, de exemplu, un buchet de trandafiri mai întâi cu organele obişnuite ale percepţiei fizice.
Ние виждаме букета от рози първо с обикновените средства на физическото възприемане.

Cu siguranta nu veti pierde daca va decideti sa dati un buchet de trandafiri iubitei tale prietene, sotiei, rudelor, prietenilor sau colegilor.
Определено няма да загубите, ако решите да подарите огромен букет от рози на любимата си приятелка, съпруга, роднина, приятел или колега.

Astfel, potrivit unor legende, un buchet de trandafiri cuplu de tineri promite o căsnicie fericită și o viață lungă, bogată.
Така че, според някои легенди, букет от рози млада двойка обещава щастлив брак и дълъг, богат живот.

Dacă nu-i permiteți femeii să ridice nimic mai greu decât un buchet de trandafiri, atunci în curând veți observa, că va fi indispusă tot mai rar și va zâmbi în fiecare zi.
Ако не ѝ позволяваш да дигне нищо по-тежко от букет рози, когато сте заедно, скоро ще видиш как усмивката и ще засияе ежедневно.

Dacă nu-i vei permite să ridice ceva mai greu decât un buchet de trandafiri, în curând poți observa că dispoziția proastă e tot mai rară, iar zâmbetul nu-i dispare de pe față.
Ако не й се позволява да вдига нищо по-тежко от букет рози, то в най-скоро време ще се забележи, че тя все по-рядко е в лошо настроение, а усмивката е на лицето й все по-често.

Cu ajutorul unui buchet de trandafiri puteți să vă exprimați sentimentele și să adăugați fericire, strălucire și strălucire ochilor femeii.
С помощта на букет от рози можете да изразявате чувствата си и да добавяте щастие, блясък и блясък на очите на жената.