Какво е " UN CADET " на Български - превод на Български

• кадет

Примери за използване на Un cadet на Румънски и техните преводи на Български

Este un cadet.
Той е кадет.

Ai spus că este un cadet.
Ти каза, че е кадет.

E un cadet excelent.
Той е отличен кадет.

I el a fost un cadet.
Той беше кадет.

Denotă un cadet pe prima clasă, domnule.
Означава кадет, първи клас, сър.

Pot spune ca Copeland nu e un cadet de-al meu.
Коупланд не е от моите кадети.

Poți bea în camera de zi ofițerului acum că ești un cadet.
Можеш да пиеш в офицерския салон, сега когато си кадет.

I-am spus că am fost doar un cadet, şi nu ştiu nimic despre război.
Казах им, че съм само кадет, и че не знам нищо за войната.

Pe de altă parte, eşti încă un cadet.
От друга страна, ти все още се обучаваш.

Ce obţii când împerechezi un cadet de la West Point şi o marmotă?
Какво получаваш, когато кръстосаш кадет в Уест Пойт и мармот?

Un cadet nu minte, nu înşeală, nu fură, nici nu-i tolerează pe cei care o fac.
Един кадет никога не лъже, мами, краде, или толерира тези, които го правят.

Singurul lucru pe care l-am văzut a fost că erai un cadet bun, şi că te respectă toţi.
Единствено видях, че си бил добър кадет и че те уважават.

Comandantul Fox căuta un cadet care nu s-a prezentat la testul de sânge, Jordan Peters.
Подполковник Фокс търсеше кадета, който не се яви на кръвна проба. Джордън Питърс.

Când ai pus întrebări despre Regali… m-am uitat la sursa acestora… un cadet, da?
Когато ме попита за Ригали, проучих източника на обвиненията. Един кадет, нали?

Am avut o întrevedere interesantă cu un cadet de-al dvs. Jennifer Hailey.
Имах интересна случка с един от кадетите ви- Дженифър Хейли.

Si tu, un cadet al Flotei, care a jurat sa respecte autoritatea ofiterilor superiori.
А вие кадет от Старфлийт, заклел се да се подчинява на заповедите на по-старши офицер.

Atunci am fost pentru prima oară interesat să învăţ ceva şi eram un cadet bun.
Лагерът беше първият_BAR_път, когато съм се интересувал да науча нещо,_BAR_и бях добър кадет.

Un cadet spaţial într-o retenţie de 90 de zile la Centrul de Recuperare RestWell.
Честен и почтен космически кадет на 90 дневно задържане в центъра за възтановяване Рестуел.

Şi cu o săptămână înaintea nunţii, a fugit cu un cadet de la West Point şi mi-a frânt inima.
Само седмица преди сватбата тя избяга с някакъв кадет от"Уест пойнт" и разби сърцето ми.

Dacă îmi mai ocoleşti odată autoritatea o să te arunc înapoi aşa tare că o să te crezi iar un cadet în primul an.
Ако още веднъж ме заобиколите, ще направя така, че да си помислите, че сте кадет първа година.

Acum o oră domnule De Hermann Jost. Un cadet SS de la academia Joseph Dietrich, în timpul antrenamentului.
Преди час, г-не, от Херман Йост- кадет от SS-академията"Йозеф Дитрих", по време на сутрешния му крос.

Un cadet FBI pe nume Miriam Lass ancheta fişele medicale personale ale tuturor victimelor cunoscute atunci când a dispărut.
Стажантът на ФБР, Мериам Лас, е изследвала медицинските картони на всички известни на ФБР жертви, когато изчезва.

Jucătorii au posibilitatea de a obține un rang mai mare, de exemplu, fiind un cadet, el poate deveni un general de armată.
Геймърите имат възможността да получите по-висок ранг, например, е кадет, той може да стане генерал.

Acum câtiva ani am vazut un cadet în primul an depasind patru camarazi mai mari pe ultimul deal din cursa de 40 de km de pe Danula II.
Преди няколко години, гледах как кадет новак премина 4 висши състезателя на последния хълм на 40km пробег на Danula ll.

Majestatea Voastră cunoaşte rezultatul. Trei muşchetari şi un cadet au doborât şase dintre cei mai buni oameni ai Cardinalului.
Ваше Величество знае резултатът- трима мускетари и един кадет са надвили шестима от най-добрите гвардейци на кардинала.

Știi, când eram un cadet, am putea bea toată noaptea și apoi te trezești în dimineața și martie 20 de mile, dar aceste zile sunt noroc m-am trezit acești trei pași.
Знаете ли, когато бях кадет, пиехме по цели нощи и на сутринта марширувахме по 30 километра, но днес съм щастливец, че успях да изкача тези три стъпала.

Nu, funcţionează, şi de asta plănuiesc să-mi şterg orice amintire cu mine şi cu Austin, făcând sex de revenire cu un cadet naval mâine seară la Balul Zăpezii.
Не, помага. Ето защо възнамерявам да изтрия всеки спомен за мен и Остин като правя секс с група кадети- утре вечер на снежния бал.

Şi singurul lucru pe care l-a decis este că există un cadet cu tulburări de vedere ale intelectului la uşa mea cu… Probabil un coleg beat?
И единственото нещо, което решава, че е налице интелектуално затормозен кадет на вратата ми с… за жалост с пиян колега?

Numai anul ăsta, un cadet a depus o plângere împotriva ta, unul din oamenii tăi a fost arestat petru fugă de la locul accidentului şi apoi tu eşti suspendat pentru comportament inadecvat.
Тази година кандидатът ти е подал оплакване срещу теб, един от хората ти е бил арестуван, а ти си бил отстранен за непристойно поведение.

Familia Winslow se luptă să-şi reabiliteze fiul cel mai mic, un cadet de Marină în vârstă de 13 ani, care a fost acuzat că ar fi furat o sumă de bani.
Семейство Уинслоу се опитва да изчисти името на най-малкия си син, 13-годишен военноморски кадет, обвинен в кражба на пари, докато случаят му се превръща в национална обсесия.