Какво е " UN CLIENT CARE " на Български - превод на Български

• клиент който
• купувач който
• клиентът който

Примери за използване на Un client care на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut un client care trăieşte aici?
Имате ли клиент който живее тук?

Un client care a intrat a bandajat-o la cap si a sunat la 911.
Купувачът който влязъл, превързал я и звъннал на 911.

Ţi-am găsit un client care sa te scoata.
Намерих ти клиентка, която да те разведри.

Am un client care, la livrare, va plăti 1 milion de dolari.
Имам клиент който при доставка ще плати един милион.

Sunt de acord, este puțin probabil să coopereze cu un client care ar comunica cu tine într-un ton aspru și țipa în telefon.
Съгласете се, че е малко вероятно да си сътрудничите с клиент, който ще комуникира с вас в груб тон и ще вика в слушалката.

Un client care ar putea fi ucigașul, nu numai de Emily Bartson, dar, de asemenea Keri.
Клиента, който може би е убиеца, не само на Емили, но и на Кери.

Poate v-a cerut-o un client care făcea trafic de droguri?
Може би за клиент, който е превозвал дрога?

Un client care dorește să comande alimente presupune un card online sau cea mai pregătită aplicație mobilă.
Клиентът, който иска да поръча храна, отива в интернет стената или в най-подготвеното мобилно приложение.

Managerii de vânzări cu experiență activă pot determina vizual dacă un client care urmărește o achiziție a intrat sau pur și simplu vrea să treacă timpul.
Опитните активни мениджъри по продажбите могат да определят визуално дали клиентът, който се стреми към покупка, е влязъл или просто иска да мине времето.

Amintiți-vă, un client care dorește să plătească va plăti pentru proiectul de testare.
Не забравяйте, че клиентът, който иска да плати, ще плати за тестовия проект.

Vânzătorul are dreptul să se retragă din Contractul de vânzare încheiat cu un Client care nu este consumator în termen de 14 zile calendaristice de la data încheierii sale.
Продавачът има право да се откаже от Договор за покупко- продажба, сключен с Клиент, който не е потребител в срок от 14 дни от датата на неговото сключване.

În plus, un client care nu are o metodă de plată verificată ar trebui evitat.
Освен това клиентът, който няма утвърден начин на плащане, трябва да се избягва.

Acestea sunt situații când există un apel către un client care nu-ți place, sau o explicație a adevărurilor comune unui subordonat sau renunțarea la o persoană.
Това са ситуации, когато има призив към клиент, който не ви харесва, или обяснение на общи истини на подчинен или уволнение на човек.

Un client care salvează o femeie sau raportează un caz de trafic este, totuși, doar un alt client..
Секс- купувач, който"спасява" една жена, или докладва за случай на трафик на хора, все още е секс- купувач..

Îmi place un client care ştie ce vrea.
Обичам клиенти, които знаят какво искат.

Eu am un client care mă asteaptă si, cum aici pierd timpul, o să iau naveta cu sau fără tine!
Имам клиент, към който да се върна, и за да не бъде това пълна загуба на времето ми- взимам кораба със или без теб!

Şi lucrez cu un client care ar vrea să devină anonim.
Работя с клиент, които иска да остане анонимен.

Am un client care detine un lant de magazine de incaltaminte in Orange County Iar Nolan nu vrea sa mai fac afaceri cu el Deoarece crede ca se da la mine.
Има купувач, който притежава верига от магазини за обувки в Ориндж Каунти и Нолан иска да спра да правя бизнес с него, защото смята, че той ме сваля.

Tocmai am aterizat un client care va face ma an mea, dacă nu întreaga mea deceniu.
Току що се сдобих с клиент, който ще осигури година, ако не и десет.

Un client care cumpără din magazin după ce dă clic pe un anunț afișat în Rețeaua de căutare este de trei ori mai profitabil decât o conversie online.
Клиентите, които купуват в магазин, след като са кликнали върху реклама в мрежата за търсене, също така носят три пъти по-голяма печалба в сравнение с онлайн реализация.

Aş prefera un client care nu e dur şi-şi răneşte prietenii.
Предпочитам клиенти, които не са така жестоки към приятелите си.

Un client care a anunțat furnizorul său de servicii de roaming că nu solicită informațiile tarifare automate are dreptul, în orice moment și în mod gratuit, să solicite furnizorului de servicii de roaming să-i furnizeze din nou serviciul respectiv.”;
Клиент, който е уведомил своя роуминг доставчик, че не изисква автоматична тарифна информация има право по всяко време и безплатно да поиска от своя роуминг доставчик тази услуга да му бъде предоставяна отново.“.

De exemplu, câțiva ani în urmă am avut un client care a dezvoltat un nou tip de cheie pentru a face un anumit loc de muncă atunci când se repară automobile.
Например, Преди няколко години имах клиент, който разработи нов тип ключ за извършване на определена работа, когато ремонт на автомобили.

Un client care accesează această rețea privată trebuie să se autentifice prin intermediul unui browser web, folosind Kerberos 5 nume de utilizator și o parolă înainte firewall Zeroshell permite să acceseze LAN publice.
Всеки клиент, който има достъп тази частна мрежа трябва да удостовери самоличността си чрез уеб браузър с помощта на Kerberos 5 потребителско име и парола, преди защитната стена на Zeroshell му позволява да получите достъп до обществена LAN.

Când am citit acest lucru, mi-am amintit de un client care, la fel ca Virginia Woolf, știa că ea avea nevoie ca spatiu personal pentru a permite sucurile ei creative să curgă.
Когато прочетох това, ми напомни на клиент, който, подобно на Вирджиния Улф, знаеше, че е необходимо, че личното пространство, за да се даде възможност на творчески соковете й да текат.

Dacă un client care este persoană juridică nu oferă furnizorului de servicii de investiții informațiile necesare, inclusiv un cod LEI, pentru raportarea unei tranzacții de valori mobiliare, furnizorul de servicii nu va putea să își îndeplinească obligația legală de raportare.
Ако клиент, който е юридическо лице, не предостави на доставчика на инвестиционни услуги необходимата информация, включително LEI код, за отчитане на сделка със ценни книжа, доставчикът на услуги няма да може да изпълни законовите си задължения, свързани с отчитане.

Am avut odată un client care a ajuns la nivelul III după numai 4.000 de ani- o performanţă excepţională.
Веднъж имах пациент, който беше навлязъл в състояние на осъзнаване на Ниво III само след 4000 години- изключително постижение.

I-am împrumutat de la un client care nu va şti niciodată că i-am împrumutat pentru că vor fi puşi la loc până la sfârşitul anului.
Взех ги назаем, от клиент, който никога няма да разбере, че са били взети назаем, защото всичко ще се върне до края на годината.

Un client profesional este un client care are experiența, cunoștințele și competența necesare pentru a lua propriile decizii de investiții și a evalua corect riscurile implicate.
Професионален клиент е клиент, който притежава опита, знанията и уменията да взима свои собствени инвестиционни решения и правилно да оценява рисковете.

Statele membre se asigură că un client care dorește să schimbe furnizorii sau participanții la piață implicați în agregare, cu respectarea condițiilor contractuale, are dreptul la o astfel de schimbare în termen de cel mult trei săptămâni de la data solicitării.
Държавите членки гарантират, че клиент, който спазва договорните условия и желае да смени доставчика си или участник на пазара, извършващ агрегиране, има право на смяна в срок от максимум три седмици от датата на искането.