Какво е " UN CORSET " на Български - превод на Български

• корсет
• корсаж
• елече

Примери за използване на Un corset на Румънски и техните преводи на Български

Deci e un corset.
Значи е пояс.

În unele cazuri, este necesar să se poarte un corset.
В някои случаи може да бъде наложително носенето на корсет.

Ce-i aia, un corset?
Какво е това, гарота?

Vroiam un corset roz. Dar o să meargă si ăsta!
Исках розов корсаж, но и бял става!

Ţi-am luat un corset.
Купих ти корсаж.

Vreau un corset idiot de koala şi un bal.
Копнея за глупави корсажи и бал.

Nu putem să-i punem un corset?
Да й сложим ластичен колан.

Ţi-am pus un corset după frigider.
Ще ти извадя корсажът от хладилника.

Zi-i lui Sarni că îi aduc un corset nou.
Кажи на Сарни ще ше й донеса нова скоба.

Am purtat un corset dublu zi şi noapte, timp de trei luni.
Носех двойни корсети, ден и нощ, в продължение на три месеца.

Se afișează mersul pe jos, înot pe spate, purtând un corset.
Показване на ходене, плуване на гърба, носене на корсет.

Se recomandă un corset elastic special timp de 6-8 săptămâni.
Затова се препоръчва да се носят еластични чорапи до 6-8 седмици.

În fiecare dimineaţă îşi petrecea juma' de oră încercând să o bage într-un corset.
Всяка сутрин той прекарва по половин час докато я напъха в корсета.

Purta un corset poate fi fără nici o speciale de cunoștințe și abilități.
Носенето на корсет може без никакви специални знания и умения.

Dacă ajută, imaginați- vă poartă un corset care vine tot drumul până la osul pubian.
Ако това помага, представете си, облечен с корсет, който идва чак до срамната кост.

Capacitatea de un corset pentru a transforma un simplu talie într-un viespi cunoscut pentru o lungă perioadă de timp.
Способността на корсета да превръща обикновената талия в стройна е отдавна известна.

Sunt atât de obișnuit cu ea, atașat la acesta, el nici măcar nu-l observa pe talie, ca un corset szhilsya cu ea.
Толкова съм свикнал с него, прикрепен към него, той дори не го забележите на талията, като корсет szhilsya с него.

Poate fi făcută într-un corset cu formă diferită ar face compoziția mai elegant.
Могат да бъдат изработени в различна форма елече ще направи състава по-елегантен.

Am fost atât de folosit la acest lucru, conectate la el, el nici nu a observat, pe talie, ca un corset szhilsya cu el.
Толкова съм свикнал с него, прикрепен към него, той дори не го забележите на талията, като корсет szhilsya с него.

Pacienții sunt sfătuiți să poarte un corset elastic timp de 4-6 săptămâni pentru a ajuta la ridicarea pielii;
На пациентите се препоръчва да носят еластичен колан от 4 до 6 седмици, за да подпомогнат повдигането на кожата;

Dar cei care, ocazional, din când în când simt durere la nivelul coloanei vertebrale, trebuie doar să cumpere un corset corectorul.
Но тези, които от време на време от време на време да се почувства болка в гръбначния стълб, просто трябва да си купите корсет коректор.

Dacă să poarte un corset pentru o lungă perioadă de timp, boala trece în faza cronică.
Ако носенето на корсет в продължение на дълъг период от време, болестта да премине в етап на хронична.

Costume de baie separate pentru activitățile sportive sunt de obicei compuse dintr-un corset, care seamănă cu un sport de top și trunchiuri de înot.
Спортни отделни бански костюми обикновено са съставени от елече, който прилича на най-добрите спортни и бански.

Acest site are un corset puternic muscular și este considerat cel mai puțin mobil, astfel încât osteochondroza pe acesta este foarte rară.
Този сайт има силен мускулен корсет и се счита за най-малко мобилен, така че остеохондрозата върху него е много рядко.

Acest instrument pentru pierderea in greutate, adica doar un corset- este un instrument unic care a fost folosit de mult timp de multe femei.
Този инструмент за отслабване, който е само корсет, е уникален инструмент, който много дълго време използват много жени.

Pentru a ajuta sexul frumos pentru a atinge proporții perfecte în abdomen, designerii au inventat un corset special, care ajută la reducerea dimensiunea taliei.
За да помогнат на прекрасния пол да постигне идеални пропорции в областта на корема, дизайнерите са изобретили този специален корсет, който спомага за намаляването на талията.

Pacienții cu vârsta peste 18 ani un corset nu întotdeauna poate ajuta, pentru că deja la 22-25 de ani, scheletul unui om pe deplin format, prin urmare, tratamentul scoliozei se face preponderent multilateral.
Пациентите над 18 години корсет не винаги може да помогне, защото вече до 22-25 години скелет на човек напълно се формира, така че лечението на сколиозата се извършва предимно на комплекса.

Datorita dimensiunilor sale mici, compacte, pot purta un corset aproape orice tip de îmbrăcăminte și rețineți că este absolut să nu fie perceptibil.
Благодарение на своя малък, компактен размер, мога ли да носи корсет почти всякакъв вид дрехи и имайте предвид, че това е абсолютно не се забелязва.

Dacă se întâmplă așa că nu puteți face fără un corset pentru o postură, atunci înainte de a merge la farmacie sau salon ortopedic, citiți acest articol pentru a afla totul despre cum să alegeți corectorul corect al posturii.
Ако се случи така, че не можеш да направиш без корсет за поза, тогава преди да отидеш в аптеката или ортопедичния салон, прочети тази статия, за да знаеш всичко за това как да избереш правилния коректор на стойката.

După cursul tratamentului cu această metodă, pacientul va avea un corset muscular puternic, postură și nici o boală cronică a sistemului musculo-scheletic nu îl va deranja mai mult.
След курса на лечение с този метод, пациентът ще има силен мускулен корсет, поза и няма хронични заболявания на мускулно-скелетната система, които да го смущават повече.