Примери за използване на Un cosmonaut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt un cosmonaut!
Eu vreau să fiu un cosmonaut.
А аз искам да съм космонавт.Sau un cosmonaut înţelept.
Или влъхва космонавт.Apoi Iansam un cosmonaut.
Nu e un cosmonaut sau altceva,?
Хората също превеждат
Ce zici, dacă l-aş juca ca pe un cosmonaut?
Не може ли да го играя като космонавт?A fost un cosmonaut.
Ако не е бил космонавт.Informatiile ne spun ca nu a mai fost un cosmonaut.
Нашето разузнаване казва, че е бил само един космонавт.Ati gasit un cosmonaut mort?
Намерили сте мъртъв космонавт?Omul care a petrecutmai mult timp în spatiu A fost un cosmonaut rus.
Мъжът прекарал най-много време в космоса беше руски космонавт.Nu voi fi un cosmonaut și nu am de gând să spațială.
Няма да стана космонавт и няма да отида в космоса, когато и да било.Mi-am dorit dintotdeauna să trimit un cosmonaut pe orbită.
Винаги съм искал да изстрелям космонавт в космоса.Anatoly, ca un cosmonaut veteran ce este… a mai fost acolo de multe ori înainte.
Анатоли, който е ветеран космонавт от много години… е бил тук много пъти преди.Spune-i că am împrumutat maşina dlui Goldsmith, că am găsit un cosmonaut pe câmp.
Предай му, че заех колата от Голдсмит и намерих астронавт в полето.Abraham Christen Liando ai fug cu un cosmonaut într-o cutie, orice se poate întâmpla.
Ти бягаш с космонавт с кутия, всичко може да ти се случи.Păi, băieții se potsimți ca un căpitan de voiaj lung sau un cosmonaut curajos, un pilot.
Но момчетата могат да се чувстват като морски капитан или смел астронавт, пилот.Un cosmonaut nebun a pătruns în postul meu securizat şi izolat şi ne-a otrăvit pe mine şi pe câinele meu.
Някакъв луд космонавт разби моя сигурен и изолиран подслушвателен пост и отрови мен и кучето ми.Cu produsele astea dietetice, hrăneşti mai uşor un cosmonaut, decât un copil!
С днешните диети стана по-лесно да нахраниш космонавт, отколкото дете!Era pentru prima dată când un cosmonaut rus zbura alături de cosmonauți americani, într-o navetă a SUA.
За първи път руски космонавт летял заедно с американски колеги, и то на американски космически кораб.Mai mult,a demonstrat lumii ca nava sa e capabila să aducă un cosmonaut înapoi în viaţă.
Най-важното- доказал на света, че неговият космически кораб може да върне космонавта жив на Земята.A fost pentru prima dată când un cosmonaut rus zbura împreună cu astronauții americani pe o navă spațială din SUA.
За първи път руски космонавт летял заедно с американски колеги, и то на американски космически кораб.La vârsta de 13, Volkov asistat Yuri Gagarin a devenit primul om în spaţiu şiacest lucru a inspirat-l să devină un cosmonaut….
На 13 години Волков става свидетел на пътешествието на първият човек в космоса Юрий Гагарин итова го вдъхновява да стане космонавт.Dacă îi dăm crezare, a fost scris de un cosmonaut sovietic care susţine că a locuit pe Marte de la mijlocul anilor '80.
Ако може да й се вярва, е написана от съветски космонавт, който твърди, че живее на Марс от средата на 80-те.Aceste clipuri video realizate de Rutledge într-o locație care nu trebuie divulgată, de fostul pilot de încercare și foștii săi colegi de echipă,pilotul Leona Snyder și un cosmonaut rus pe nume Alexei Leonov.
Рътлидж пуска видеоклиповете от неизвестно място. Бившият летец-изпитател и неговите съекипници-пилота Леона Снайдер и руския космонавт Алексей Леонов.Dacă femeia vede în fiecare zi un actor, un academician, un cosmonaut, îi vede pe Iştoian îI vede, îI poate atinge, cine eşti tu?
Ако една жена вижда всеки ден артисти, академици, космонавти… и може с ръка да ги пипне… Какъв си й ти на нея?Acest om, marele Fiu al Rusiei, a fost un cosmonaut profesionist, pilot al URSS, purtând și titlul de colonel și erou al Uniunii Sovietice.
Този човек, великият син на Русия, беше професионален космонавт, пилот на СССР, носеше и титлата полковник и герой на Съветския съюз.Probleme ale lansatorului, 2 minute şi 45 de secunde", a anunţat apoi, cu o voce perfect calmă, Aleksei Ovcinin,comandantul de bord al capsulei Soiuz, un cosmonaut experimentat, în vârstă de 47 de ani, aflat la al doilea zbor în spaţiu după un prim sejur petrecut la bordul ISS în 2016.
Проблеми с двигателя, 2 минути и 45 секунди", обявява със съвършено спокоен глас командирът на екипажа Алексей Овчинин,47-годишен опитен космонавт, който осъществява свой втори космически полет след мисията си на МКС през 2016 г.Am realizat când am început să pregătesc şi să-i întâlnesc pe ruşi… că dacăn-aş putea merge la o fereastră cu un cosmonaut, un tip care a zburat pe MiG-uri peste graniţă când eu eram în vest pilotând avioane F-15, şi care se minuna de frumuseţea planetei şi dacă n-aş împărţi acest moment cu el în mod verbal… mi-aş fi făcut mie personal un deserviciu.
Когато започнах да тренирам и се срещнах с руснаците… осъзнах,че ако не мога да ида до прозореца с космонавт… човек, който е пилотирал МИГ-ове във въздуха, когато аз пилотирах у нас F15 и да се дивя на красотите на Земята и да споделя мига с него с думи.Cum îndrăzneşti să deschizi casca unui cosmonaut pe o planetă necartografiată!
Kelso, nu cred că Iisus a fost fiul unui cosmonaut.
Келсо, според мен Иисус не е бил син на космонавт.
