Какво е " UN DECOLTEU " на Български - превод на Български

• деколте
• деколтето

Примери за използване на Un decolteu на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nicio ruşine să-ţi placă un decolteu.
Не срамно да обичаш деколтета.

I-am făcut un decolteu în formă de inimă, inima mea!
Деколтето наподобява сърце, защото сърцето ми е твое!

Una roşie, până-n podea, cu un decolteu mare.
Червена, дълга до пода, с много цепки.

La birou, un decolteu s-ar putea să-ți aducă mai multe reacții nefavorabile, decât admirație.
В офиса, деколтето може да ти донесе повече неблагоприятни реакции, отколкото възхищение.

Albastru închis, de mătase, cu un decolteu până aici.
Среднощно синьо, от коприна, с цепка до тук.

Și cu un decolteu adanc in loc de sutien clasic ar trebui sa poarte o bustiera, care va accentua sânii frumos.
И с дълбоко деколте, вместо класическия сутиена трябва да носите бюстие, че ще акцентират вашите красиви гърди.

Ştii, şi Marţinei îi plac hainele sexy… sau un decolteu îndrăzneţ.
Знаеш ли, Мартина също обича секси дрехи… Или дръзко деколте.

Mai ales dacă purtați un decolteu adânc și mâneci scurte, care expun pielea în altă parte, iar diferența devine evidentă.
Особено, ако се носят дълбоко деколте и къси ръкави, които излагат кожата си на друго място, и разликата става очевидна.

Sagging și pielea uscată, care se observă în haine cu un decolteu deschis.
Огъване и суха кожа, която се забелязва в дрехи с отворен деколтето.

Dar un decolteu sincer sau o fâșie înaltă pe fustă va pune capăt întregii imagini a unei femei de absolut orice vârstă.
Но откровеният деколте или висок прорез на полата само ще сложат край на цялостния образ на жена от абсолютно всякаква възраст.

De exemplu, dacă purtați părul în sus, sau au un decolteu mare, poate doriți să poarte cercei aldine.
Например, ако сте с косата си нагоре, или да има висока деколте, може да искате да се носят ярки обеци.

Un decolteu adânc al tricoului care îţi lasă părul de pe piept la vedere nu arată întotdeauna bine asta dacă nu eşti vreo vedetă a fotbalului.
Дълбокото V-образно деколте, което разкрива голяма част от окосмяването по гърдите, невинаги изглежда добре, освен ако не сте футболна звезда.

Pilates, înotul şi cremele hidratante sunt foarte utile pentru un decolteu perfect, dar nu sunt suficiente!
Пилатес, плуване и овлажнители са много полезни техники за перфектно разцепване, но те не са достатъчни!

Acest jumper superb cu glugă are un decolteu plonjabil, deschidere sugestivă cu fermoar în față și hota sportivă. Complet vinil înapoi….
Този разкошен джъмпер с качулка се отличава с оформено деколте, внушително предно отваряне с цип и спортен качулка. Пълен гръб от винил….

Acesta poate fi o fustă lungă și o bluză cu mâneci lungi și fără un decolteu adânc sau o rochie, iar lungimea corespunzătoare.
Тя може да бъде дълга пола и блуза с дълъг ръкав и без дълбоко деколте или рокля, и с подходяща дължина.

Această tendință a atras atenția Emilio Pucci și Erdem, oferind publicului un simplu rochie de lungime genunchi, cu mâneci înguste și un decolteu barca.
Тази тенденция обърна внимание Емилио Пуччи и На, предлагайки на публиката просто рокля до коляното, с тесни ръкави и деколте„лодка“.

Caracteristica sa distinctivă poate fi o fantă sau un decolteu adanc, dar alege un singur lucru, astăzi, în moda de discret chic.
Нейната отличителна черта може да бъде с отрязани или дълбоко деколте, но изберете едно нещо, днес е на мода дискретен шик.

Un decolteu adânc și o fustă mini demonstrează că femeia este într-o continua căutare, are o mulțime de complexe, sau pur și simplu nu are un bun gust în haine.
Дълбокото деколте и прекомерните мини визии показват, че жената е в активно търсене, има много комплекси или просто има лош вкус.

În cazul în care modelul nu se află sub gât și are un decolteu, asigurați-vă că să acorde o atenție pe piele nu a contrast tranziția de la fundație.
Ако моделът не е в процес на гърлото и е с деколте, не забравяйте да се обърне внимание върху кожата не контрастират на прехода от фондацията.

Un decolteu prea larg sugereaza ca esti insetata de putere si dornica de control, in timp ce bijuteriile voluminoase, opulente, sugereaza ca esti nesigura si probabil ai probleme financiare.
Твърде много разцепване подсказва сте жаден за власт и желание за контрол, докато над най-горната бижута предполага сте несигурни и могат да имат финансови затруднения.

Data viitoare, când te duci și tu pe tine o rochie sau o bluza cu un decolteu adânc, care știu deja cum să facă astfel încât sexy fantă bustul.
Следващия път, когато излизате и сте облечена в рокля или блуза с дълбоко деколте, вече знаете как да си направите онази сексапилна цепка на бюста.

Pentru a intra în pista 66 a Festivalului de Film de la Cannes, în luna mai a acestui an, Sharon Stone a ales o culoare intensă rochie de seară albastră, cu un decolteu adanc de Roberto Cavalli.
За въвеждане на пистата 66 на филмовия фестивал в Кан през май тази година, Шарън Стоун е избрала синя вечерна рокля интензивен цвят с дълбоко деколте от Roberto Cavalli.

Daca rochia de mireasa are un decolteu adânc, ar fi mai bine să opteze pentru un sutien cu push-up, ridicați piept și formând un decolteu sexy.
Ако вашата сватбена рокля е с дълбоко деколте, по-добре би било да изберете сутиен push-up, повишаване на гърдите и като се образува секси деколте.

Indiferent dacă sfaturile potrivite de îngrijire pentru picioare mai frumoase, un ten proaspăt și tanar, picioarele netede sau un decolteu fără riduri, aici este ceva pentru fiecare parte a corpului.
Дали правилните съвети за по-красиви крака, свеж и млад тен, гладки крака или деколте без бръчки, тук е нещо за всяка част от тялото.

O tăietură modestă- gândiți-vă cu mâneci lungi și un decolteu înalt- sunt perfecte pentru acest semn tradițional, dar apreciați și structura elegantă a unei fuste întregi, realizată dintr-un material mai greu, o țesătură bogată și ceva atât clasic, cât și curent.
Скромен разрез- дълги ръкави и високо деколте- са идеални за този традиционен знак, но вие също оценявате елегантната структура на пълна пола, изработена от по-тежък материал, богата тъкан и нещо, което е класическо и актуално.

Pasiunea guvernului a fost"scopo-filia" privirii fixe: oricând se privea fix o perucă scandaloasa, un decolteu adânc, un păduche"prins" de obiectivul unui microscop sau constelatiile stelelor.?
Върховна страст била скопофилията, пристрастеност към взиране, независимо дали в скандална перука, дълбоко деколте, във въшка през окуляра на микроскоп или съзвездията в небето?

În astfel de situații, puteți răspunde la invitații duble la dacha că aveți șapte hectare fără ară, ci pentru complimente despre un decolteu frumos, povestea despre cumpărăturile totale și vânătoarea de reduceri.
В такива ситуации можете да отговорите на двойни покани на вилата, че не сте се оралили седемте акра, а за комплименти за красива деколте, разказвайки историята за тотално пазаруване и лов за отстъпки.

Culori inchise largi, confortabile și contrastează puternic cu blugi skinny atemporale, mamă-Jeans sunt ideale pentru a purta cu un decolteu în tocuri înalte, sau urmând moda moderna, perfecta chiar si pentru a purta cu cizme.
Широките тъмни цветове, удобни и контрастира рязко с вечните тесни дънки, мама-дънки са идеални за носене с деколте на високи токчета, или като се следва модата, перфектно дори и за носенето на обувки.

Indiferent dacă sfaturile potrivite de îngrijire pentru picioare mai frumoase, un ten proaspăt și tanar, picioarele netede sau un decolteu fără riduri, aici este ceva pentru fiecare parte a corpului. Cu sfaturil.
Дали правилните съвети за по-красиви крака, свеж и млад тен, гладки крака или деколте без бръчки, тук е нещо за всяка част от тялото. С нашите съвети и трикове ще излъчвате отвътре и отвън. Нашите съвети за грижа По-дълбоко почистване на лицето Отлепящите маски С тези маски просто издърпайте че.

În testele efectuate cu 893 de femei, crema a provocat o decolteu de 46% mai fin și mai ferm.
В тестове с 893 жени, кремът предизвиква 46% по-гладка и по-здрава кожа на деколтето.