Какво е " UN DIVIDEND " на Български - превод на Български

• дивидент

Примери за използване на Un dividend на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar un dividend.
Но със сигурност не и с дивидент.

Dacă investiți în acestea, veți avea de câștigat o creștere de capital și un dividend.
Ако инвестирате в тях, може да спечелите посредством увеличение на капитала Ви, както и от дивиденти.

A fost aprobat un dividend de 5,50 SEK per acțiune.
Беше одобрен дивидент в размер на 5, 50 шведски крони на акция.

Odată cu sosirea acelei date, acțiunile vor începe să tranzacționeze fără dreptul la un dividend, care se reflectă în prețul lor.
С настъпването на тази дата акциите започват да се търгуват без право на дивидент и това обстоятелство се отразява върху тяхната цена.

Venituri ISA va oferi un dividend regulat, astfel încât acestea presupun cumpararea si vanzarea de actiuni mai frecvent pentru a maximiza fiecare plata dividendului-out.
Доход ISA ще осигури редовен дивидент, така че те да доведе до покупка и продажба на акции по-често, за да се максимизира всеки дивидент плащане.

Consiliul de Administrație al Lenovo a declarat un dividend intermediar de 6,0 cenți HK pe acțiune.
Бордът на директорите на Lenovo обяви междинен дивидент в размер на 6, 3 HK цента на акция.

Ne așteptăm ca Italia să producă un salt brusc în câștiguri având în vedere că industria financiară a țării se recuperează în timp ce aduce un dividend de aproximativ 3,5%.
Очаква се Италия да реализира рязък скок в приходите, след като националната финансова сфера се възстанови, докато разпределя дивидент от близо 3,5%.

Pentru al doilea an la rând, suntem în măsură să distribuim un dividend social persoanelor care au cea mai mare nevoie.
За втора поредна година сме в състояние за разпределим социални дивиденти на хората, които са в най-голяма нужда.

Plata ajustării dividendului este stabilită prin așa-numita"ex-date" sau prima zi după data în care clientul este un acționar al societății, va avea dreptul să primească un dividend.
Приравняващото дивидентно плащане се определя към така наречената„ex-date”- това е датата, към която, ако клиентът е акционер в дадена компания, ще има право да получи дивидент.

Fiecare actionar va primi 13,75 dolari in numerar pe titlu, plus un dividend special de 0,13 dolari pe actiune.
За всяка притежавана досега акция от тях акционерите ще получат по 13. 75 долара в брой плюс дивидент в размер на 13 цента на акция.

I-5821, ar rezulta că situația în care un investitor primește un dividend originar din Germania sau din Portugalia diferă de cea în care dividendul provine dintr-un stat membru cu care Regatul Țărilor de Jos a încheiat o astfel de convenție, cum ar fi Republica Italiană.
I-5821 положението на инвеститор, получаващ дивидент с произход от Германия или Португалия, се различава от това, в което дивидентът е от държавачленка, с която Кралство Нидерландия е сключило такава спогодба, като например Италианската република.

Unul dintre avantajele este că în general, nu sunt impozitate pe profit până când nu fie luaţi câştigurile ca un dividend sau sub formă de un salariu.
Едно от предимствата е, че обикновено не се облагат с данък върху печалбата, или докато не се приходите, като дивидент, или под формата на заплата.

Atunci când o companie devine ex-dividend(adică plătește un dividend acţionarilor) valoarea cotației va scădea în general, cu aceeași valoare ca dividendele.
Когато една компания остава без дивидент(тоест, те плащат дивидент на акционерите) стойността на акцията по принцип ще падне със същата сума като дивидента.

La Adunarea Generală Anuală din 7 aprilie 2016, Consiliul de administraţie va propune un dividend de 2,25 CHF per acţiune.
На годишното общо събрание, което ще се състои на 7 април 2016 г., Бордът на директорите ще предложи повишение на дивидентите до 2, 25 швейцарски франка на акция.

Daca detineți o pozitie long, brokerul dvs. va va plati un dividend, in timp ce daca detineti o pozitie short, suma reprezentand dividendul va fi retinuta din contul dvs.
Ако държите дълга позиция, вашият брокер ще ви плати дивидент, докато при къса позиция сумата на дивидента ще бъде удържана от сметката ви.

În 1669 deținea 150 vase de comerț, 40 nave de război, 50.000 angajați, o armată privată de 10.000 soldați și plătea un dividend de 40% din investiția inițială.
Компанията разполага със 150 търговски кораба, 40 военни кораба, частна армия от 10 000 войници, 50 000 служители и плаща на своите акционери годишен дивидент от 40%.

Având în vedere posibilitatea de a alege între o investiție cu un dividend de 4% și o creștere de așteptat 2% sau un randament de așteptat, de 8%, dar nici un dividend, mulți ar opta pentru investiții dividende, iar ei s-ar putea argumenta împotriva tuturor dovezilor disponibile că portofoliul lor este„mai sigură.
Ако трябва да избирам между инвестиция с дивидент от 4% и 2% се очаква ръст от или 8% очаквана възвръщаемост на, но не дивидент, много ще изберат инвестиция на дивидент, а те може да се спори срещу всички налични доказателства, че тяхното портфолио е“по-безопасно.”.

Daca doar unul din cele doua TAB-uri care ofera un pariu Sa castige, Clasare sau Exotic declara un dividend, 365 Mid+ va plati acel dividend plus 5% din profiturile dumneavoastra.
Ако само един от двата TAB, предлагащи Победа, Място или Екзотичен Залог, обяви дивидент, 365 Mid+ ще плати този дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Acțiuni preferențiale care prevăd un dividend inițial scăzut pentru a compensa entitatea pentru vânzarea acțiunilor preferențiale cu preț redus, sau un dividend peste prețul pieței pentru perioadele ulterioare pentru a compensa investitorii pentru cumpărarea acțiunilor preferențiale la un preț majorat sunt câteodată considerate acțiuni preferențiale cu rată crescătoare.
Привилегированите акции, които осигуряват нисък първоначален дивидент с цел обезщетяване на предприятието за това, че ги е продало със сконто, или по-висок от пазарния дивидент в по- късни периоди с цел обезщетяване на инвеститорите, които са платили за тези акции по-висока цена, понякога се наричат привилегировани акции с увеличаващ се процент.

Daca doar doua din cele trei TAB-uri ofera un pariu Sa castige, Clasare sau Exotic si ambele declara un dividend, 365 Mid+ va plati cel mai mic dividend declarat plus 5% din profiturile dumneavoastra.
Ако само два от трите TAB предлагат Победа, Място или Екзотичен Залог и те обявят дивидент, 365 Mid+ ще плати най-малкия обявен дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Acțiuni preferențiale care prevăd un dividend inițial scăzut pentru a compensa entitatea pentru vânzarea acțiunilor preferențiale cu preț redus, sau un dividend peste prețul pieței pentru perioadele ulterioare pentru a compensa investitorii pentru cumpărarea acțiunilor preferențiale la un preț majorat sunt câteodată considerate acțiuni preferențiale cu rată crescătoare.
Привилегировани акции, които предвиждат нисък първоначален дивидент, за да компенсират предприятието за продажбата на привилегировани акции с отстъпка, или дивидент над пазарните стойности, през по-късни периоди, за компенсиране на инвеститорите за закупуването на привилегировани акции с премия, понякога се наричат привилегировани акции с увеличаващ се дивидент.

Pentru Pariuri Exotice, daca doar doua din cele trei TAB-uri ofera un pariu Exotic si ambele declara un dividend, 365 Tote va plati cel mai mic dividend declarat plus 5% din profiturile dumneavoastra.
За Екзотични Залози, ако само два от трите TAB предлагат Екзотичен Залог и те обявят дивидент, 365 Tote ще плати най-малкия обявен дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Când un astfel de venit reprezintă un dividend plătit de o societate care este rezidentă a României unui rezident al Singapore care este o societate ce deţine direct sau indirect nu mai puţin de 10% din capitalul social al primei societăţi menţionate, creditul va lua în considerare impozitul român plătit de acea societate asupra părţii din profiturile sale din care se plătesc dividendele.
Когато се касае за доход от дивиденти, платени от дружество, което е местно лице на България, на местно лице на Сингапур, представляващо дружество, което притежава пряко или непряко не по-малко от 10 на сто от капитала на първото посочено дружество, при допускане на кредита, ще се вземе предвид българският данък, платен от това дружество върху частта от печалбата му, от която са платени дивидентите..

Daca toate cele trei TAB-uri ofera un pariu Sa castige, Clasare sau Exotic, dar doar doua TAB-uri declara un dividend, 365 Mid+ va plati cel mai mare dividend declarat plus 5% din profiturile dumneavoastra.
Ако всички три TAB предлагат Победа, Място или Екзотичен Залог, но само два TAB обявят дивидент, 365 Mid+ ще плати най-големия обявен дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Dividendele sunt parte din profituri corporative, care sunt alocate acționarilor, iar data limită pentru deținerea de acțiuni, în scopul de a se califica pentru un dividend este cunoscut sub numele ex-dividend date.
Дивидентите са част от корпоративните печалби, които са разпределени на акционерите, както и датата на прекъсване на захранването за дялово участие, за да се класира за дивидент е известен като последния дивидент date.

Procedurile de punere în aplicare a planurilor de restructurare care le alocă creditorilor un dividend cel puțin egal cu cel pe care l-ar fi primit în cazul vânzării de active și al stabilirii priorității creditorilor în urma unei proceduri de insolvență constituie proceduri de faliment în sensul directivelor menționate mai sus.
Процедурите по изпълнение на плановете за преструктуриране, предвиждащи кредиторите да получат дивидент, най-малкото равностоен на този, който биха получили в случай на продажба на активите при спазване на реда на кредиторите, определен въз основа на процедура по несъстоятелност, представляват процедури по фалит по смисъла на горепосочените директиви.

Pentru Pariuri Exotice, daca toate cele trei TAB-uri ofera un pariu Exotic dar doar doua TAB-uri declara un dividend, 365 Tote va plati cel mai mare dividend declarat plus 5% din profiturile dumneavoastra.
За Екзотични Залози, ако всички три TAB предлагат Екзотичен Залог, но само два TAB обявят дивидент, 365 Tote ще плати най-големия обявен дивидент плюс 5% от печалбата Ви.

Valoarea unui dividend de 0,53 euro per acțiune va fi supusă aprobării următoarei Adunări Generale a Acționarilor.
Дивидент от 0, 53 евро на акция ще бъде предложен за одобрение на следващото Събрание на акционерите.

Pentru anul financiar 2012, Comitetul Director va propune Adunarii Generale a Actionarilor distribuirea unui dividend de 1,17 euro pe actiune(1,05 in 2011).
За финансовата 2012 г., Управителния съвет ще предложи на годишното общо събрание на акионерите разпределението на дивидент в размер на 1. 17 евро на акция(1. 05 евро през 2011 г.).

In iunie 2008, Adunarea Generala a Actionarilor Raiffeisen International a aprobat o plata a unui dividend de 0,93 euro pe actiune, totalizand 143 milioane euro.
През юни 2008 г. Общото събрание на акционерите на Райфайзен Интернешънъл одобри изплащане на дивиденти в размер на 0. 93 евро за акция, което възлиза на общо 143 млн. евро.