Какво е " UN DRENAJ " на Български - превод на Български

• дренаж
• отводняване

Примери за използване на Un drenaj на Румънски и техните преводи на Български

Cum de a face un drenaj fundație.
Как да направите отводняване на фундамент.

Prin urmare, proprietarii, care este atât de"norocos", cu locația de vile, nu mai este nimic, cum de a crea un drenaj profund.
Ето защо, на собствениците, което е толкова"късметлия" с местоположението на вили, не е останало, как да се създаде дълбок дренаж нищо.

Trebuie să fie un drenaj, care pot fi realizate din nisip de râu și coji de ouă(5-10 mm).
Необходимо е да има дренаж, който може да бъде направен от речен пясък и яйчени черупки(5-10 мм).

Prin urmare, cantitatea de umiditate în sol trebuie monitorizată cu atenție și când plantarea pentru a asigura un drenaj bun pentru el.
Следователно, количеството на влага в почвата трябва да се следи внимателно и когато засаждане, за да се осигури добър дренаж за него.

După purificare, ca un drenaj sau filtru pentru purificarea apei bine, următoarele minerale sunt stivuite în straturi în ordine:.
След пречистване, като дренаж или филтър за пречистване на добре вода, минерали следните слоеве, подредени в последователност:.

Apa este furnizată încălzirea dispozitivului și alimentarea cu apă caldă, este nevoie de drenaj pentru a asigura un drenaj de urgență.
Водата се подава към отоплението на устройството и доставка на топла вода, е необходим дренаж, за да се осигури аварийно отводняване.

Pământul este, de preferință, hrănit cu un drenaj bun, dar în absența unui astfel de teren pietros și argilă sunt potrivite.
Почвата е за предпочитане хранителна с добър дренаж, но при отсъствие на такъв скалист терен и глинеста площ са подходящи.

El tolerează solul pietruit și nu tolerează lipireaprin urmare, este necesar să se asigure un drenaj bun în zona în care crește săpunul.
Добре понася каменисти почви и не толерира пренасищането с влага, следователно е необходимо да се осигури добър дренаж в района, където расте сапунът.

Dar este necesar să se asigure un drenaj bun din bucățile de spumă sau de pietricele de lut expandat, astfel încât apa să nu stagneze în rezervor.
Но е необходимо да се осигури добър дренаж от парчета пяна или камъчета от експандирана глина, така че водата да не застане в резервоара.

Semințele trebuie să se disperseze pe suprafața pământului umed într-un vas cu un drenaj bun, care, înainte că trebuie să fie dezinfectate.
Семената се нуждаят, за да разпръсне над повърхността на мократа земя в саксия с добър дренаж, който преди това трябва да бъдат дезинфекцирани.

Apoi, apucați ușor varza cu o pensulă și o plantă în sol, care trebuie să conțină un substrat bun de nutrienți și un drenaj.
След това внимателно хванете зелето с четка и растение в почвата, което трябва да се състои от добър хранителен субстрат и отводняване.

O condiție importantă este, de asemenea, considerată a avea un drenaj bun pentru acest scop, se va apropia de cărămizi sparte, pietriș sau proiecții mijlocii.
Важно условие се счита също така да има добър дренаж за тази цел ще подходи натрошени тухли, чакъл или средни прожекции.

După efectuarea unei operații de puncție a abcesului prin extragerea conținutului, medicul poate stabili un drenaj pentru scurgerea puroiului rămas.
След операцията за пробиване на абсцеса с извличане на съдържанието, лекарят може да установи дренаж за изтичане на гнойни остатъци.

În plus, utilizarea acestui material poate oferi un drenaj eficient, împiedicând contactul pe termen lung al structurilor de beton cu umiditate.
В допълнение, използването на този материал може да осигури ефективно отводняване, предпазване продължителен контакт с влага на бетонни конструкции.

Tipul de masaj care este discutat în acest articol este un set de metode de acțiune mecanică care sunt proiectate pentru a elimina un drenaj limfatic insuficient.
Видът на масажа, който се обсъжда в тази статия, представлява набор от методи за механично действие, които са предназначени да отстранят недостатъчния лимфен дренаж.

Algoritmul de aterizare În groapa de plantare pregătită, cu un drenaj mai mic, rădăcini îndreptate, un trunchi se stabilește strict vertical.
Алгоритъм за кацане В подготвената засаждаща яма с дренаж по-ниска фиданка, корените се изправят, багажникът се поставя строго вертикално.

Dacă este necesar un drenaj chirurgical, plasaţi tubul de dren la distanţă de locul de implantare sau, de preferat, într- un strat superficial faţă de locul de implantare.
Ако се налага хирургичен дрен, поставете дрена далеч от мястото на имплантиране или, за предпочитане, един слой по- повърхностно от мястото на имплантиране.

Cu toate acestea, plantele au nevoie de o multime de substante nutritive, de aceea este mai bine să alegeţi un sol liber de nisip argilos sau argilă şi asigura un drenaj bun.
Въпреки това, растенията се нуждаят от много хранителни вещества, така че е добре да изберете хлабав пясъчен глинеста почва или глинести почви и осигуряват добър дренаж.

Cultivarea cartofilor în țară în acest felimplică un drenaj bun, deci asigurați-vă că faceți o gaură mică(aproximativ 2 cm) în partea inferioară a recipientului.
Отглеждането на картофи в страната по този начинпредполага добър дренаж, така че не забравяйте да направите малък отвор(около 2 см) в долната част на контейнера.

În cazul în care cabana este amplasat pe un teren plat, în cazul în careîn timpul ploilor apa nu curge în anumite locuri, pentru că nu există nici o prejudecată, singura modalitate de a elimina excesul de umiditate este un drenaj liniar.
Ако къщата е разположен на равен терен, къдетопо време на дъждовна вода не тече в определени места, защото няма пристрастия, единственият начин да се елиминира преовлажняване е линеен дренаж.

Ar exista un drenaj pentru contaminanți și capacitatea canalelor de scurgere de a fi curățate periodic, de exemplu prin instalarea grilelor detașabile peste canalele de scurgere”(27).
Трябва да има канализация за замърсителите и възможност за периодично почистване на каналите за оттичане например чрез монтиране на подвижни решетки над тях“(27).

Selectați pentru clematis un loc cu o masă de adâncime a apelor subterane și un drenaj bun, excavați o groapă suficient de adâncă(astfel încât sistemul radicular se poate potrivi liber acolo).
Изберете за клематис място с дълбока маса подземни води и добро отводняване, разкопайте достатъчно дълбока яма(така че кореновата система може да се побира свободно).

Este util să se asigure un drenaj bun la locul de aterizare viitoare ca-ma-uita, deși apa cum ar fi, dar excesul poate duce la putrezirea rădăcinii și plantele se întind tulpinile sale.
Полезно е да се осигури добър дренаж на мястото на бъдещата площадка като незабравки, въпреки че като вода, но излишните количества може да доведе до загниване на корените и растенията, простираща се стъблата.

Cu toate acestea, în cazul în care acasă pentru a pune peretele de sud se confruntă, şi pentru a asigura un drenaj bun, solul nu a fost prea umed, uneori este posibil pentru a economisi pentru sezonul viitor.
Въпреки това, ако у дома, за да се сложи на стената, с лице на юг, и да се осигури добър дренаж на почвата не е прекалено мокри, понякога е възможно да се запишете за следващия сезон.

În contextul regulamentului, prin„sisteme eficace de drenaj” se înțelege un drenaj conectat la o stație de tratare a apei(fie la fața locului, fie partajate/municipale) sau, astfel cum sunt definite în orientările din 2013 ale SCB,„infrastructuri simple(de exemplu, dale de beton), care acționează ca o barieră față de evacuarea materiilor poluante.
В контекста на регламента под„ефективни системи за оттичане“ се разбира канализация, свързана към пречиствателна станция(независимо дали е при обекта или е обща/общинска), или както е определено в Ръководството на Секретариата на Базелската конвенция от 2013 г.„проста инфраструктура(например бетонна основа), която действа като бариера срещу изтичането на замърсяващи материали.

Amestec de transplant, special dezvoltat pentru cultivarea copacilor bonsai, care conține o selecție de turbă curată ecologic, nisip fin, scoarță, oferind un drenaj excelent și o sursă de nutrienți care va dura până la 4 săptămâni.
Кг Смес за пресаждане, специално разработена за отглеждане на дървета бонсай, съдържаща селекция от екологично чисти торф, фин пясък, кора, осигуряващи отличен дренаж и хранителен източник, който ще продължи до 4 седмици.

În unele cazuri, poate exista și o circulație proastă sau un drenaj limfatic redus în regiunea taliei, astfel încât să putem reduce și volumul acesteia făcând masaje în mod regulat.
В някои случаи може да има и лоша циркулация или лош лимфен дренаж в областта на талията, така че можем да редуцираме и обема му, като правим редовно масажи.

În același timp, trebuie remarcat faptul că chiar și un drenaj de înaltă calitate, construit conform tuturor regulilor, nu garantează 100% protecție împotriva umidității ridicate în pivnițele casei.
Трябва да се отбележи, че дори и с високо качество и построен в съответствие с правилата на дренажа не гарантира 100% защита от влага в мазето на къщата.

Este important să se țină seama de faptul că mării iubesc solul cu un drenaj bun, uneori, arborii nu ar trebui să fie udați, ci mai degrabă să se absoarbă apa pentru a scoate în mod special canelurile.
Важно е да се има предвид, че ябълковите дървета обичат почвата с добър дренаж, така че понякога дърветата не трябва да се поливат, а по-скоро отклоняват вода, за да изкопаят специално канали.

Cum se face o drenaj fundație corect?
Как да направите дренаж на фундамента правилно?