Примери за използване на Un gladiator на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un gladiator e uşor de căpăcit.
Щом е за гладиатор е лесно.Eşti ca mine, un gladiator al profesiei tale, şi.
Un gladiator e ca un armăsar.
Гладиаторът е като жребец.Deoarece aceasta este Roma, tu esti un gladiator, și eu la fel.
Защото това е Рим, ти си гладиатор, а също и аз.Un gladiator nu este un gunoi de sclav.
Гладиаторът не е роб-носач.Atunci îşiva da seama ce miracole de sânge este capabil un gladiator.
Aşa moare un gladiator din casa Batiatus.
По този начин умират гладиаторите от школата на Батиат.Darnelle, am găsit într-un sat mic l antrenat pentru a fi un gladiator.
А Дарнел открих в едно малко селце, обучих го да бъде гладиатор.Un gladiator… nu se teme de moarte. O îmbrăţişează.
Гладиатора… не се страхува от смъртта.Nu e mai bine sa vada un gladiator cum moare decat cum devina liber?
Не е ли по-добре да видите гладиатор умра, отколкото как да стане свободен?Spadasinul este rezervorul standard, sau orice este numit- un gladiator.
Мечоносец е в стандартния резервоар, или каквото и да се нарича- гладиатор.Goong-bok este un gladiator care trebuie să lupte până moare.
Кунг-бок е гладиатор, който трябва да се бие докато не умре.Daca Jessica vrea compromis,ea ar trebui sa angajeze un mediator, nu un gladiator.
Ако Джесика искакомпромис, трябваше да наеме посредник, а не е гладиатор.Sunt un gladiator în costum, fiindcă asta eşti când lucrezi pentru Olivia.
Аз съм гладиатор в костюм, защото си това когато работиш с Оливиа.Dacă Jessica vrea un compromis,ar trebui să angajeze un mediator, nu un gladiator.
Ако Джесика иска компромис, щеше да назначи посредник, а не гладиатор.Şi cel mai curajos ca un gladiator cel care îşi ia puterea de la fani.
С напираща дивата гладиаторска сила, най-смелият, който покори душите на феновете си.La Roma sclavul care stia sa faca paine era platit dezece ori mai scump decat un gladiator.
Дори робите, които умеели да правят тесто стрували по-скъпо-десет пъти повече от гладиаторите.În arena puteți lupta la fel ca tine sunt un gladiator, dar poți cu un leu sălbatic, leopard sau taur furios.
В арена може да се бори същото като вас са гладиатор, но можеш с див лъв, леопард или ядосан бик.Pentru a completa de alimentare cu ei bani,el este forțat să devină un gladiator și du-te la arena.
За да допълни своята паричното предлагане,той е принуден да се превърне в гладиатор и отиди на арената.La castigarea unei singure lupte, un gladiator putea primi o suma egala cu solda pe un an a unui soldat roman.
За една спечелена битка гладиаторът получавал колкото цялата годишна заплата на римски войник.Vei bea ceai ca împăratul, vei mânca cea mai bună mâncare şi te vei culca cu cele mai frumoase femei,atâta timp cât trăieşti ca un gladiator.
Ще пиете чая на императора, ще ядете най-добрата храна, и ще спите с красиви жени,докато сте гладиатори.În arena puteți lupta la fel ca tine sunt un gladiator, dar poți cu un leu sălbatic, leopard sau taur furios.
Гладиаторите също са включени в онлайн игри война. В арена може да се бори същото като вас са гладиатор, но можеш с див лъв, леопард или ядосан бик.Genul de întrebare pe care i-o pui unui tip care a încercat să te agaţe la petrecerea disco a Brigăzii de genişti, îmbrăcat ca un gladiator.
Подобен на този, в който някой пич се опитва да те покани на парти, облечен във гладиаторски доспехи.Sunteți un gladiator puternic si te lupti ceilalti gladiatori, dar pentru a fi cel mai mare gladiator trebuie să bată pe toată lumea.
Вие сте гладиатор и силна, ще се биеш с другите гладиатори, но за да бъде най-големият гладиатор трябва да победи всички.In luptele medievale se foloseau sabiile la fel ca si in jocul nostru Gladiatorul 3d in care vei invata sa te lupti ca un gladiator.
В средновековни битки мечове се използват точно като ни гладиатор 3d игра, в която ще се научите да ви се борят като гладиатор.Dacă ați fost destul de prost pentru a lupta un gladiator, Sper că ești destul de prost să susțină un regent urât în vremuri tulburi.
Щом си достатъчно глупав, за да се биеш с гладиатор, надявам се си достатъчно глупав, за да подкрепиш регента в тези мрачни времена.A ajuns un gladiator care a luptat pentru viata lui în arenă, dar durerea nu se compară cu vinovătia pe care o simteam că eu am supravietuit.
Аз бях принуден да стана гладиатор който трябваше да се бие за живота си на арената, но болката беше нищо в сравнение вината да оцелея сам.Când un general roman este trădat, iar familia sa este omorâtă de fiul corupt al împăratului,revine la Roma ca un gladiator pentru a se răzbuna.
Когато един римски генерал е предаден и семейството му е убито от корумпирания син на император,той идва в Рим като гладиатор, за да търси отмъщение.Când un general roman este trădat și a familiei sale ucis de fiul corupt un împărat,el vine la Roma ca un gladiator de a căuta răzbunare….
Когато един римски генерал е предаден и семейството му е убито от корумпирания син на император,той идва в Рим като гладиатор, за да търси отмъщение.Atunci când un general roman este vândut și familia sa este ucisa de fiul corupt al împăratului,el vine la Roma ca un gladiator pentru a căuta răzbunare.
Когато един римски генерал е предаден и семейството му е убито от корумпирания син на император,той идва в Рим като гладиатор, за да търси отмъщение.
