Какво е " UN HINDUS " на Български - превод на Български

• индус
• хиндуист

Примери за използване на Un hindus на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un hindus, ești nimic.
Аз съм индус, ти не си.

Al treilea ochi este de fapt un hindus.
Трето око всъщност е индуски.

Sunt un hindus, și un musulman.
Аз съм хиндуист и мюсюлманин.

Mama mea a fost un musulman, și tatăl meu a fost un hindus.
Майка ми е мюсюлманка а баща ми е хиндуист.

Fie că el este un hindus sau un musulman.
Дали е индус или мюсюлманин.

Știu cât de sacru acest pian este si… eu respect toate religiile chiar dacă eu sunt un hindus.
Знам, че това пиано е свято и… Уважавам всички религии, въпреки че съм хиндуист.

De fapt, eu sunt un hindus și el este un musulman.
Всъщност, Аз съм хинду той е мюсюлманин.

Sunteti asa de diferiti ca creta si branza mai rau. diferiti ca un hindus si un musulman.
Момчета сте различни като тебешира и сиренето. По-лошо. Ние сме като индус и мюсюлманин.

I eu am spus,"Când un hindus Baiatul începe pentru Lakers.".
И аз й казах:"Когато момче индус започне да играе в Лейкърс.".

Nu uita că un ateu e la fel de pierdut ca un musulman, un hindus sau un budist.
Не забравяйте, че атеистът е точно толкова загубен колкото мюсюлманина, индуиста или будиста.

Hei, tu esti un hindus. Spune-i mamei tale vei face ceea ce ea vrea în viata ta viitoare.
Ей, ти си индийка, кажи на майка си, че ще правиш каквото тя ти каже в следващия си живот.

Şti cum se spune… nu este nimic ce un Hindus nu poate să facă.
Знаеш какво казват… няма нещо, което да не прави един Индус.

Un preot, un rabin si un hindus. Vezi tu, sunt intr-o canoe… si au mancare doar pentru doi dintre ei.
Свещенник, равин и индус, те са в едно кану, и има достатъчно храна само за двама от тях.

Nu contează dacă un american îl atinge sau un indian îl atinge sau un hindus sau un musulman, sunetul este tot sunet.
Няма значение дали го докосва американец или индиец, дали го докосва хиндуист или мюсюлманин, звукът си е звук.

Pentru un crestin, un hindus sau musulman, este imposibil de conceput o religie fara de Dumnezeu.
За християните или хиндите, или пък мохамеданите, е невъзможно да си представят религията без Бог.

Cenuşa a fost luată de la un templu din centrul Indiei, unde era păstrată încă din 1948- anul în care Gandhi a fost asasinat de către un hindus extremist.
Пепелта е била взета от мемориал в централна Индия, където се пази от 1948 г.- годината на убийството на Ганди от хиндуистки екстремист.

Locul unde se află este numit după un hindus și Jain zeitate Shree Rishabhdeo Ji cariere.
Мястото, където са разположени кариери е кръстен на хиндуистки и Jain божество Shree Rishabhdeo Джи.

Era un hindus, agent al unei societăţi secrete, care-o manipula pe doamna Blavatsky pentru a face din ea instrumentul independenţei Indiei.
Това е бил индус, агент на тайното общество, който използвал госпожа Блаватска за освобождението на Индия.

Cenuşa a fost luată de la un templu din centrul Indiei, unde era păstrată încă din 1948- anul în care Gandhi a fost asasinat de către un hindus extremist.
Праха на Ганди е откраднат от мемориал в централна Индия, където е бил съхраняван от 1948 г. насам- годината на неговото убийство от хиндуистки екстремисти.

O seringă, un Hindus, Saint-Tropez, o gardiană toată în bleu, o femeie poliţist care se crede Marilyn, cadavre, numai cadavre.
Спринцовка, Индус, Сен Тропе, пътен надзирател облечен в синьо, ченге, което се мисли за Мерилин, трупове, много трупове.

Vizitați piețele aglomerate și bazarele din Pettah, vizitați un templu budist și un hindus, o veche biserică olandeză și continuați până în zona rezidențială Cinnamon Gardens.
Посетете забързаните пазари и базари на Петах, посетете будистки и индуски храмове, стара холандска църква и продължете до жилищния район Cinnamon Gardens.

Comitetul Nobel consideră important că un hindus și un musulman, un indian și un pakistanez s-au alăturat unei lupte comune pentru educație și împotriva extremismului.
Тази Нобелова награда е емблематична за хиндуисти и мюсюлмани, индийци и пакистанци, чрез нея се включат в обща борба за образование и срещу екстремизма.

Pentru mine nu este nici o diferenta… Un crestin trebuie sa fie un bun crestin, un musulman trebuie sa fie un bun musulman,… si un hindus, trebuie sa fie un bun hindus.
За мен няма разлика- християнинът трябва да е добър християнин, мюсюлманинът трябва да е добър мюсюлманин, а хиндусът трябва да е добър хиндус.

Comitetul Nobel consideră semnificativ faptul că un hindus și o musulmană, un indian și o pakistaneză, se alătură într-o luptă comună pentru educație, o luptă împotriva extremismului.
Тази Нобелова награда е емблематична за хиндуисти и мюсюлмани, индийци и пакистанци, чрез нея се включат в обща борба за образование и срещу екстремизма.

Ţelul spiritual al unui hindus este să devină una cu Brahma, încetând astfel să existe în forma sa iluzorie de„sineindividual”.
Духовната цел на индуиста е да стане едно с Брахма и така да престане да съществува в своята илюзорна форма на„индивидуално съзнание.”.

Scopul unui hindus este sa fie eliberat de legea karmei, adica sa devina liber prin continue reîncarnari.
Целта на индусите е да се освободят от закона на кармата… да бъдат свободни от непрекъснати превъплъщения.

Avem un preot hindus aici.
Има индуски свещеник тук.

Un camion sau un templu hindus?
Камион или индуски храм?

De ce un preot hindus?
Защо свещеникът е хиндуист?

Cred că acesta este un obicei hindus.
Вярвам, че това е древен индуистки обичай.