Какво е " UN HORMON CARE " на Български - превод на Български

• хормон който
• хормонът който

Примери за използване на Un hormon care на Румънски и техните преводи на Български

Un hormon care ajută la odihnă.
Хормонът, който съдейства за успокояването.

Această substanță chimică este ulterior convertită în serotonină, un hormon care te ajută să adormi.
Този химикал се превръща впоследствие в серотонин- хормонът, който ви помага да заспите.

Are un hormon care stimulează dorința femeilor.
Това е хормонът, който стимулира желанието към жените.

Pancreasul produce nu numai enzime, ci și un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge- insulina.
Панкреасът произвежда не само ензими, но и хормонът, който регулира кръвната захар- инсулин.

Această problemă este direct legată de rolul calciului în crearea melatoninei, un hormon care ne ajută să adormim.
Той е пряко свързан ролята на този минерал в създаването на мелатонина- хормона, който ни помага да заспим.

Grelina este un hormon care stimuleaza senzatia de foame.
Грелин е хормонът, който сигнализира за чувството на глад.

În general, heroina stimulează glanda pituitară să producă endorfină. Endorfina e un hormon care dă o senzaţie de euforie.
Грубо казано, хероинът стимулира хипофизата да произвежда ендорфини, хормони, които създават невероятно чувство за благополучие.

El eliberează un hormon care vă ajută să ridicați pragul durerii.
Той задейства хормони, които помагат за повишаване прага на болката.

Acest element chimic este esential pentru productia de testosteron- un hormon care îmbunătăţeşte sentimentele de dragoste.
Този химичен елемент е от съществено значение за производство на тестостерон- хормона, който подобрява любовните настроения и на двата пола.

Acesta este un hormon care te face sa te simti mai fericit de-a lungul timpului.
Това е хормонът, който ви кара да се чувствате по-щастливи с течение на времето.

De fiecare dată când efectuați un act altruist, creierul produce serotonina, un hormon care elimina tensiunea și ridică moralul.
Всеки път, когато действаме безкористно мозъка ни произвежда серотонин, хормон който облекчава напрежението и повдига настроението.

Testosteronul este un hormon care responsabil pentru libidoul ridicat și puterea așa cum ați făcut dvs. 20.
Тестостеронът е хормон който отговаря за високо либидо и силата като имате в 20.

Actul de alaptare, in sine, cauzeaza o crestere a secretiei de prolactina, acesta fiind un hormon care formeaza baza biologica a termenului„intuitiamaterna”.
Кърменето, от своя страна, предизвиква повишаване на хормона пролактин, хормон, за който се смята, че е биологичната основа на“майчината интуиция”.

Testosteronul este un hormon care se ocupă de libidoului ridicat și, de asemenea, puterea așa cum ați făcut dvs. 20.
Тестостеронът е хормон който отговаря за високо либидо и власт като имате в 20.

Diabetul este cea mai întâlnită dereglare hormonală, care apare atunci când pancreasul secretă prea puţină insulină, un hormon care reglează nivelul zahărului din sânge.
Диабетът е едно от най-често срещаните хормонални нарушения, което настъпва, когато панкреасът отделя прекалено малко инсулин-- хормонът, който регулира нивата на кръвната захар.

Testosteronul este un hormon care se ocupă de sex înaltă conduce și, de asemenea, puterea așa cum ai în dvs. 20.
Тестостеронът е хормон който отговаря за високо сексуално влечение, а също и власт като имате в 20.

Folosind anumite alimente cu care ne putem imbunatati nivelul hormonilor si nivelurile unor emitatoare(emitatorul este un hormon care transporta anumite informatii) in sistemul nostru nervos central, cum ar fi nivelul de seritonin.
Използвайки определени храни, ние можем да подобрим хормоналното ниво и нивото на някои трансмитери(трансмитерът е хормон, който пренася определена информация) в нашата централна нервна система, например нивото на серитонин.

Calcitriolul este un hormon care ajută celulele să scape de grăsimea în exces și acesta se găsește din abundență în produsele lactate.
Калцитриол е хормон който помага клетки да се отървем от излишните мазнини това е в изобилие в млечни продукти.

Cu diabetul zaharat de tip 2, corpul dvs fie rezista efectele insulinei- un hormon care reglează circulația zahărului în celule- fie nu produce suficienta insulina pentru a menține un nivel normal de glucoză.
При диабет тип 2 тялото ви се противопоставя на ефектите на инсулина- хормон, който регулира движението на захарта в клетките ви, или не произвежда достатъчно инсулин, за да поддържа нормално ниво на глюкозата.

EPO este un hormon care mărește numărul de celule roșii din sânge, crescând astfel vâscozitatea sângelui, dar mai important, permițând transportării mai multor oxigen în celulele din organism, îmbunătățind performanțele exercițiilor aerobice.
ЕРО е хормон, който увеличава броя на червените кръвни клетки в кръвта ви, като по този начин увеличава вискозитета на кръвта, но по-важното е, че позволява да се пренася повече кислород към клетките в тялото ви, подобрявайки аеробните упражнения.

Toate tipurile de cancer produc un hormon care ar putea influenţa rezultatele testului de sarcină.
Всички ракови заболявания произвеждат някакъв вид хормон, което може да повлияе на резултатите на теста за бременност.

Acesta este un hormon care afectează rata metabolica a organismului, sau rata la care corpul utilizatorului utilizeaza grăsime.
Това е хормон, който влияе върху метаболизма на организма, или степента, в която на потребителя тялото използва мазнините.

In cazul diabetului de tip 2, corpul fie rezista efectelor insulinei- un hormon care regleaza circulatia zaharului in celulele voastre, fie nu produce suficienta insulina pentru a mentine un nivel normal de glucoza.
При диабет тип 2 тялото ви се противопоставя на ефектите на инсулина- хормон, който регулира движението на захарта в клетките ви, или не произвежда достатъчно инсулин, за да поддържа нормално ниво на глюкозата.

Hormon uman de crestere(HGH) este un hormon care stimulează creşterea, reproducerea celulară şi de reînnoire, în oamenilor si animalelor.
Човешки растежен хормон(или HGH) е хормон, който стимулира растежа, клетъчното размножаване и подновяване, в хора и животни.

Progesteronul- normă și patologie Ce este progesteronul progesteron- un hormon care stimuleaza si regleaza funcții importante, cum ar fi ciclul menstrual, pregătirea organismului de aconcepe și de a menține sarcina. Acest ho….
Прогестеронът- норма и патология Какво е прогестерон прогестерон- хормон, който стимулира и регулира важни функции, като например менструалния цикъл, подготовка на тялото дазачене и поддържане на бременността. Този хормон се….

În timp ce cele mai multe asociat hormon uman de crestere(HGH) ca doar un hormon care provoacă spurts de creştere în adolescenţă, hormon, de asemenea, joacă un rol în alte procese de corp de-a lungul adolescenta si maturitate.
Докато повечето сътрудник човешки растежен хормон(HGH) като само един хормон, който причинява струи растежа в юношеска възраст, хормон също играе роля в други процеси на тялото по време на неговото юношество и зрелост.

Un articol de pe Wikipedia despre vise spune ca“Glandele incep sa secrete un hormon care ajuta la starea de somnolenta, iar neuronii trimit semnale catre maduva spinarii, obligand astfel corpul sa se relaxeze si mai tarziu sa devina paralizat.”.
Според статия в Уикипедия за сънуване," жлезите започват да отделят хормон, който помага за предизвикване на сън и невроните изпращат сигнали към гръбначния мозък, които карат тялото да се отпусне и по-късно да стане по същество парализирано.".

Testele tradiționale bazate pe detectarea unei compoziții specifice de hCG urina- un hormon care începe să producă imediat dupa sarcina, dar este necesar să se determine nivelul, pornind de la o zi după implantarea ovulului fertilizat in peretele uterin.
Традиционни тестове, базирани на откриване на конкретен състав на урината ЧХГ- хормон, който започва да се произвежда веднага след бременността, но е необходимо да се определи нивото, считано от деня след имплантиране на оплодената яйцеклетка в маточната стена.

Cetonă zmeura pur extrage, de asemenea, creşte nivelul adiponectin, un hormon care este responsabil pentru metabolismul de ţesut adipos(gras), şi care creşte sensibilitatea la insulină care afectează în mod direct consumul întreaga energie şi metabolismul în general.
Чист Малина кетон екстракт също увеличава нивото адипонектин, хормон, който е отговорен за метаболизма на мастните(мастна) тъкан, и това увеличава чувствителността към инсулин, което пряко засяга цялата енергийна консумация и метаболизъм като цяло.