Какво е " UN INVESTITOR CARE " на Български - превод на Български

• инвеститор който

Примери за използване на Un investitor care на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt un investitor care furnizeaza capital de pornire pentru diverse intreprinderi on-line.
Аз съм инвеститор, който осигурява начален капитал за разни предприятия.

(p)„investitor individual” înseamnă un investitor care nu este un investitor profesional;
Непрофесионален инвеститор“ означава инвеститор, който не е професионален инвеститор;.

Un investitor care achiziţiona un transfer al riscului de credit plătea companiei AIG o primă trimestrială.
Инвеститорът, който купувал суапове за кредитно неизпълнение плащал на"Ей Ай Джи" премия.

Pe de altă parte, dacă sunteți un investitor care poate juca știrile, vă puteți încerca norocul.
От друга страна, ако сте инвеститор, който може да играе новините, можете да опитате късмета си.

Un investitor care cumpără acțiuni ale unei societăți în loc de datorii ar putea face mai mulți bani decât investitorii datoriei în cazul în care o companie se întoarce.
Търси се инвеститор, който купува акции на компания, вместо на дълга може да направи повече пари, отколкото дългови инвеститори ако една компания се обръща.

El poate apoi să însemne cheltuieli mari pentru un investitor care achiziționează un registru de numerar.
Това може да означава значителни разходи за инвеститор, който закупува касов апарат.

Suntem încântați că un investitor care a fost alături de noi de mai mulți ani are din nou încredere în noi și a decis să facă investiții la Jawor", a declarat Mateusz Morawiecki.
Много сме щастливи, че инвеститор, който е с нас от няколко години, отново ни гласува доверие(за вложения) на същото място- Явор”, каза Моравецки.

Deci, poate fi numită cheltuieli mari pentru un investitor care achiziționează o casă de marcat.
Така че вероятно си струва да се нарекат големите разходи за инвеститор, който купува касов апарат.

Dacă ești un investitor care caută o firmă solidă ce este pe piață de foarte mult timp, atunci Wells Fargo ar putea fi plusul perfect pentru portofoliul tău.
Ако сте инвеститор, който търси солидна фирма, която оперира от дълго време, тогава Wells Fargo би могла да бъде перфектното допълнение към Вашето портфолио.

El poate apoi să însemne cheltuieli mari pentru un investitor care achiziționează un registru de numerar.
Следователно това може да означава високи разходи за инвеститора, който купува касов апарат.

Decurge de aici că un investitor care nu este neerlandez nu se află în aceeași situație ca un investitor neerlandez în ceea ce privește o investiție efectuată în Slovacia.
От това следва, че инвеститор, който не е нидерландски, не се намира в същото положение като нидерландски инвеститор, що се отнася до извършена в Словакия инвестиция.

Prin urmare, este probabil o cheltuialã mare pentru un investitor care achiziționeazã un registru de numerar.
Следователно това може да означава високи разходи за инвеститора, който купува касов апарат.

Un investitor care a plasat 100.000 de dolari in fiecare dintre cele doua companii cu 10 ani in urma ar castiga astazi 143.000 de dolari daca ar vinde actiunile la IBM si doar 69.000 de dolari in cazul titlurilor Microsoft.
Инвеститор, който е вложил по 100 000 долара в акциите на двете компании преди 10 години днес би имал акции за около 143 000 долара на IBM и акции за около 69 000 долара на Microsoft.

Collaring este realizată prin cumpărarea simultan un capac și o podea de vânzare(sau invers), la fel ca un guler protejează un investitor care este mult timp pe un stoc.
Ограждане се осъществява чрез едновременно закупуване на капачка и продажба на един етаж(или обратното), точно като яка предпазва инвеститор, който е с дължина на фондовата.

De multe ori ar întâlni un investitor care are nevoie de entuziasm pentru tranzacționarea opțiunilor binare.
Нерядко ще срещне един инвеститор, който се нуждае от ентусиазъм за търговия с двоични опции.

O achiziţionare de active legate direct de o unitate, cu condiţia ca unitatea să fie închisă sau să fi fost închisă dacă nu ar fi fost achiziţionată şi să fie cumpărată de un investitor care nu are legătură cu vânzătorul şi exclude simpla achiziţionare a acţiunilor unei întreprinderi;
Придобиване на активи, принадлежащи на стопански обект, който е закрит или е щял да бъде закрит, ако не е бил закупен, и е закупен от инвеститор, който не е свързан с продавача, и изключва простото изкупуване на акциите или дяловете на дадено предприятие.

Un investitor care a plasat 100.000 de dolari în fiecare dintre cele două companii cu 10 ani în urmă ar câştiga astăzi 143.000 de dolari dacă ar vinde acţiunile la IBM şi doar 69.000 de dolari în cazul titlurilor Microsoft.
Инвеститор, който е вложил по 100 000 долара в акциите на двете компании преди 10 години днес би имал акции за около 143 000 долара на IBM и акции за около 69 000 долара на Microsoft.

Achiziționarea de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată și care este achiziționată de un investitor care nu are legătură cu vânzătorul, cu condiția ca noua activitate ce urmează a fi desfășurată utilizând activele dobândite să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată în unitatea respectivă înainte de achiziție;
Закупуване на активите, принадлежащи на стопански обект, който е закрит или е щял да бъде закрит без това придобиване, и е закупен от инвеститор, който не е свързан с продавача, при условие че новата дейност, упражнявана с придобитите активи, не е същата или подобна на дейността, упражнявана от стопанския обект преди закупуването;

Investitor profesional” înseamnă un investitor care este considerat a fi un client profesional, sau care poate fi tratat, la cerere, drept client profesional în conformitate cu anexa II la Directiva 2014/65/UE;
Професионален инвеститор“ означава инвеститор, който е считан за професионален клиент или при поискване може да бъде третиран като професионален клиент по смисъла на приложение II към към Директива 2014/65/ЕС;

Achiziţionarea de active aparţinând unei unităţi care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată şi care este achiziţionată de un investitor care nu are legătură cu vânzătorul, cu condiţia ca noua activitate ce urmează a fi desfăşurată utilizând activele dobândite să nu fie identică sau similară cu activitatea desfăşurată în unitatea respectivă înainte de achiziţie;
Закупуване на активите на стопански обект, който е закрит или е щял да бъде закрит, ако не е бил закупен, и е закупен от инвеститор, който не е свързан с продавача, при условие че новата дейност, която трябва да се извършвана с придобитите активи, не е същата или подобна на извършваната дейност в стопанския обект преди закупуването;

Investitor profesional” înseamnă un investitor care este considerat a fi un client profesional, sau care poate fi tratat, la cerere, drept client profesional în conformitate cu anexa II la Directiva 2014/65/UE;
(1a)„професионален инвеститор“ означава всеки инвеститор, който е считан за професионален клиент или при поискване може да бъде третиран като професионален клиент в съответствие с приложение II към Директива 2014/65/ЕС;

Achiziționarea de active aparținând unei unități care a fost închisă sau care ar fi fost închisă dacă nu ar fi fost cumpărată și care este achiziționată de un investitor care nu are legătură cu vânzătorul, cu condiția ca noua activitate ce urmează a fi desfășurată utilizând activele dobândite să nu fie identică sau similară cu activitatea desfășurată în unitatea respectivă înainte de achiziție;
Закупуване на активите на стопански обект, който е закрит или е щял да бъде закрит, ако не е бил закупен, и е закупен от инвеститор, който не е свързан с продавача, при условие че новата дейност, която трябва да се извършвана с придобитите активи, не е същата или подобна на извършваната дейност в стопанския обект преди закупуването;

În esență, binar opțiuni de conturi gestionate sunt contul unui investitor care este gestionat de către un comerciant profesionist.
В действителност, двоичен опции управлявани сметки, по сметка на инвеститора, по който се управлява от професионален търговец.

Ai auzit au fost unii investitori care a vrut sa se implice cu Castelul Group.
Чух, че имало няколко инвеститора, които искат да работят с Касъл Груп.

Ca să nu-și piardă echilibrul mintal și nu de a vinde toate activele disponibile la un preț minim este principala sarcină a unui investitor care a intrat pe piața pe termen lung.
Да не загуби разсъдъка и да не продава всички налични активи при минимална цена е основната задача на инвеститор, който е влязъл на пазара в дългосрочен план.

Faptul că perioada menționată laprimul paragraf a expirat nu poate fi invocat de sistemul de compensare a investitorilor pentru a refuza acoperirea completă a unui investitor care nu a putut să își valorifice la timp dreptul la compensare.
Фактът, че срокът е изтекъл, не може, въпреки това, да се използва като основание от схемата, за да откаже покритие на инвеститор, който не е бил в състояние своевременно да предяви правото си на обезщетение.

Faptul că această perioadă a expirat nu poate, totuşi, să fie invocată de sistem pentru a refuza acoperirea unui investitor care nu a putut să îşi valorifice la timp dreptul la compensare.
Фактът, че срокът е изтекъл, не може, въпреки това, да се използва като основание от схемата, за да откаже покритие на инвеститор, който не е бил в състояние своевременно да предяви правото си на обезщетение.

O agenție de rating de credit trebuie să poată fi trasă la răspundere în cazul în care încalcă, cu intenție sau din neglijență gravă, regulamentul privind agențiile de rating de credit, provocând astfel daune unui investitor care s-a bazat pe ratingul rezultat în urma unei astfel de încălcări.
Всяка АКР следва да носи отговорност, в случай че допусне нарушение- умишлено или в резултат на груба небрежност- на Регламента относно АКР и по този начин причини вреда на инвеститор, който е разчитал на съответния рейтинг.

(19) Întrucât investitorul trebuie să poată fi compensat fără întârzieri excesive după stabilirea validităţii reclamaţiei sale; întrucât sistemul de compensare în sine trebuie să poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamaţiilor; întrucât, totuşi, faptul că perioada în cauză a expirat nu poate fi invocat împotriva unui investitor care, din motive întemeiate, nu şi-a putut depune reclamaţia în perioada permisă;
(19) като имат предвид, че инвеститорът трябва да бъде обезщетен без прекомерно забавяне, след като бъде установена основателността на неговата претенция; като имат предвид, че самата схема за обезщетение трябва да бъде в състояние да определи разумен срок за представяне на претенциите; като имат предвид, че от друга страна, фактът, че този срок е изтекъл, не може да бъде използван срещу инвеститор, който поради основателна причина, не е могъл да предяви вземането си в определения срок;