Какво е " UN LUTHOR " на Български - превод на Български

• лутър

Примери за използване на Un luthor на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un Luthor.
Ти си Лутър.

M-a făcut foarte mândră să fiu un Luthor.
Накара ме да се гордея да бъда Лутър.

Nu e ceva ce un Luthor ar spune.
Един Лутър не би го казал.

Dar n-ai putut avea încredere în mine Sunt un Luthor.
Но не можеше да ми се довериш. Аз съм Лутър.

Poate că eşti un Luthor la urma urmei.
Може би наистина си Лутър.

Văd că ai prins câte ceva din a fi un Luthor.
Виждам, че можеш да се възползваш от това, че си Лутър.

Sunt un Luthor, şi aici mi-e locul.
Аз съм Лутър и това е мястото ми! Не, не е.

Pentru că este un Luthor?
Защото е Лутър?

Fiind un Luthor nu determina soarta mea!
Съдбата ми не се определя от това, че съм Лутър!

Aşadar, chiar sunt un Luthor.
Значи наистина съм Лутър.

Uite cum un Luthor recompenseaza genul acesta de loialitate.
Ето как Лутър се отблагодарява за лоялността ти.

A fost o manevră machiavelică demnă de un Luthor.
Това беше безскруполен ход, достоен за Лутър.

Cu toate astea, n-am întâlnit un Luthor care să-mi placă.
Все още никога не съм срещал Лутор, който да харесвам.

Am învăţat din experienţa mea să nu crezi nimic din ce zice un Luthor.
Научих го по трудния начин да не се доверявам на казано от Лутър.

Esti mai mult un Luthor decat un Kent acum?
И без това тези дни си повече Лутър отколкото Кент. Ами татко какво?

Voi avea ocazia să savurez beneficiul de a fi un Luthor.
Така ще имам повече време да се насладя на предимството да си Лутър.

Orice amenintare catre un Luthor o privesc ca pe o amenintare catre mine.
Приемам заплаха към които и да е Лутър, като заплаха срещу мен.

Şi dacă nu eşti interesat în ce am, cunosc un Luthor care va fi interesat.
И ако това, което имам, не те интересува, то познавам и друг Лутър.

Cand am aflat ca esti cu un Luthor am stiut ca trebuia sa te salvez de acea minciuna.
Тогава рзбрах, че си с Лутър и знаех, че трябва да те спася от този мошеник.

Mă întreb ce ar zice tatăl tău dacă ar ştii că un Luthor vine la tine în bucătărie?
Какво ли би си мислил баща ти, ако знаеше, че другарувате с Лутър?

Eşti un Luthor, şi eşti… eşti- Eşti special, şi mereu va fi greu pentru ceilalţi să te accepte aşa.
Ти си Лутър и си ти си специален и винаги ще е трудно другите да го приемат.

Clark, stai, nu iau de bună o poveste de la un Luthor fără confirmare.
Кларк, чакай, не вярвам на история, казана от Лутър без потвърждение.

Ai spus ca nu vrei sa fi un Luthor, ca vrei in schimbi sa traiesti fericit pana la adanci batraneti.
Каза, че не искаш да бъдеш Лутър, че искаш вместо това да живееш като свободен човек.

Am crezut că am terminat cu ea… Am crezut că am terminat din a fi un Luthor.
Мислих, че съм приключила с нея и най-накрая съм затворила вратата да бъда Лутър.

De obicei când fac asta, oamenii îmi par chiar nebuni, dar mi s-a părut ciudat că tatăl tău a refuzat şansa de a accepta un Luthor şi m-am apucat să cercetez istoricul proceselor sale.
Обикновено когато правя това, хората много ми си ядосват. Но намирам за странно, това че баща ти пропусна такава възможност да си го върне на Лутър и затова направих проучване относно миналото му.

Cineva îl ajută să supravieţuiască, dar… Presupui că e o ameninţare doar fiindcă e un Luthor.
Значи някой му помага да оцелее, но ти го мислиш за заплаха, само защото е Лутър.

E modul lui de a-ti aminti ce dezamagit e de tine pentru ca ti-ai intors spatele asupra a ceea ce crede el ca inseamna a fi un Luthor.
Това е неговият начин да ти напомня колко много беше разочарован, когато обърна гръб на това, което той си мисли, че означава да си Лутър.

Aveam o presimţire că secretul nu o să reziste mult împotriva unui Luthor.
Имах усещането, че анонимността няма да удържи дълго срещу Лутър.

Cred că acum chiar eşti o Luthor.
Предполагам, че вече си наистина Лутър.

Dărâmarea acestui loc nu va schimba faptul că eşti o Luthor.
Събаряйки това място с нищо няма да промениш факта, че си Лутър.