Какво е " UN MESAJ DE E- MAIL " на Български - превод на Български

• имейл съобщение

Примери за използване на Un mesaj de e- mail на Румънски и техните преводи на Български

În scurt timp veţi primi un mesaj de e-mail pentru confirmarea solicitării dumneavoastră.
В най-кратки срокове ще получите имейл за потвърждаване на Вашето запитване.

Atunci când aveți nevoie pentru a proteja confidențialitatea un mesaj de e-mail, criptați-l.
Когато трябва да защитите поверителността на имейл съобщение, шифровайте го.

Deschideți un mesaj de e-mail existent, apoi alegeți Customer Manager de pe panglică.
Отворете имейл съобщението и след това изберете Customer Manager от лентата.

Pentru mai multe informații, consultați Atașarea unui fișier sau altui element la un mesaj de e-mail.
За повече информация вижте Прикачване на файл или друг елемент към имейл съобщение.

Pentru informații despre cum să creați un mesaj de e-mail, consultați crearea unui mesaj de e-mail.
За информация как да създадете имейл съобщение, вижте Създаване на имейл съобщение..

Utilizarea Windows Explorer pentru a reduce dimensiunea imaginilor incluse într-un mesaj de e-mail.
Използване на Windows Explorer за намаляване на размера на картините, включени в имейл съобщение.

Lipiți informațiile într-un mesaj de e-mail și trimiteți-le persoanelor pe care doriți să le invitați la întâlnire.
Поставете информацията в имейл съобщение и я изпратете на хората, които искат да поканите на събранието.

Utilizarea Windows Explorer pentru a reduce dimensiunea imaginilor incluse într-un mesaj de e-mail.
Като използвате Windows Explorer, за да намалите размера на картините, включени в имейл съобщение.

Ca parte dintr-un mesaj de e-mail Puteți să publicați un șablon formular trimițându-l într-un mesaj de e-mail pentru utilizatori.
Като част от имейл съобщение Можете да публикувате шаблон на формуляр, като го изпратите в имейл съобщение до вашите потребители.

Dacă aveți Microsoft Office Outlook 2007 instalat pe computerul dvs., puteți să trimiteți copii ale notelor într-un mesaj de e-mail.
Ако имате Microsoft Office Outlook 2007, инсталирана на вашия компютър, можете да изпратите копия на вашите бележки в имейл съобщение.

Acestea sunt servicii de e-mail bazate pe web în cazul în care după ce trimiteți un mesaj de e-mail, a trecut din serverul de e-mail și sub control dvs.
Това са уеб базирана имейл услуги, където след като изпратите имейл съобщение, то е справил от вашия имейл сървър и извън вашия контрол.

Dacă partajați registrul de lucru cu cineva care are și Excel, puteți trimite registrul de lucru ca atașare într-un mesaj de e-mail.
Ако споделяте работната книга с някого, който също има Excel, можете да изпратите работната си книга като прикачен файл в имейл съобщение.

Expertul de publicare creează un mesaj de e-mail, care include o copie a șablonului de formular și la formularul care se bazează pe șablonul de formular.
Съветникът за публикуване създава имейл съобщение, което включва копие на шаблона на формуляр и формуляра, който се базира на шаблона на формуляра.

Puteți să publicați un șablon formular Microsoft Office InfoPath 2007 prin distribuirea-l într-un mesaj de e-mail pentru utilizatori.
Можете да публикувате шаблон на формуляр с Microsoft Office InfoPath 2007, като го разпространите в имейл съобщение до вашите потребители.

Când sunt utilizate într-un mesaj de e-mail, beacon-urile web ne pot spune când a fost deschis e-mailul, dacă și de câte ori a fost deschis și ce utilizatori au dat clic pe e-mail.
Когато се използват в имейл съобщение, web beacons могат да ни кажат кога е отворена електронната поща, дали и колко пъти е била кликвана и кои потребители са кликнали в електронната поща.

Pur și simplu atingeți pictograma calendar pentru a selecta sloturi orare disponibile, iar Outlook va include într-un mesaj de e-mail pe care îl puteți trimite.
Просто докоснете иконата на календара, за да изберете наличните слотове за време и Outlook ще включва в имейл, който можете да изпратите.

Atașarea notelor într-un mesaj de e-mail Dacă aveți un program de poștă electronică instalată pe același computer pe care se execută Microsoft Office OneNote 2007, puteți să trimiteți copii ale note ca atașare într-un mesaj de e-mail.
Ако имате инсталиран на същия компютър, на който се изпълнява Microsoft Office OneNote 2007програма за електронна поща, можете да изпратите копия на вашите бележки като прикачен файл в имейл съобщение.

Vă vom informa în legătură cu modificarea dorită înainte ca aceasta să intre în vigoare, fie prin intermediul interfeţei utilizator, într-un mesaj de e-mail, fie prin alte modalităţi rezonabile.
Ще Ви уведомим за предстоящата промяна, преди тя да влезе в сила, чрез потребителския интерфейс, в имейл съобщение или чрез други подходящи средства.

Acest tip de șablon formular pot fi distribuite ca atașare într-un mesaj de e-mail sau utilizatorii pot descărca acest șablon de formular dintr-o bibliotecă de documente sau un folder de rețea partajat.
Този вид шаблон на формуляр може да бъде разпространен като прикачен файл в имейл съобщение или потребителите могат да изтеглят този шаблон на формуляр от библиотека с документи или споделена мрежова папка.

Vă recomandăm ca niciodată să nu introduceți un număr de cont, parolă sau alte informații sensibile într-un mesaj de e-mail sau după ce ați făcut clic pe o legătură din e-mail.
Съветваме Ви никога да не въвеждате номер на сметка, парола или друга чувствителна информация в имейл или след като сте кликнали върху връзка в имейл;

Atunci când primiți informații de contact ca o carte de vizită electronică sau o formular de contact(ca un fișier vizită virtuală(. vcf)) într-un mesaj de e-mail.
Когато получите информация за контакт като електронна визитка или формуляр за контакт(като виртуална контакт файл(. vcf)) в имейл съобщение.

Utilizatorii cu versiuni anterioare de Outlook sau cu alte aplicații de e-mail primiți un mesaj de e-mail, cu atât în formularul și șablonul de formular care se bazează pe ca atașări.
Потребителите с по-стари версии на Outlook или с други имейл приложения получават имейл съобщение с формуляра и шаблона за формуляр, който се базира като прикачени файлове.

Aceasta vă ajută să urmăriți lucruri cum ar fi adresele de e-mail incorectă(prin sări-spatele), pozitiv și răspunsuri negative, vizite web pagini(dintr-un link încorporată într-un mesaj de e-mail), și crește în vânzări.
Го прави лесно да следите неща като неправилен имейл адреси(чрез Прескочи гръб), положителни и отрицателни отговори, посещенията към уеб страници(от връзка в имейл съобщение) и да се увеличава в продажбите.

Există două modalități de a selecta imagini pentru a le reduce dimensiunea automat și a le include ca atașare la un mesaj de e-mail: în Microsoft Office Outlook sau din Windows Explorer.
Има два начина да изберете картини автоматично да ги намаляване на размера и да ги включи като прикачен файл към имейл съобщение- в Microsoft Office Outlook или от Windows Explorer.

Există două modalități de a selecta imagini pentru a le reduce dimensiunea automat și a le include ca atașare la un mesaj de e-mail: în Microsoft Office Outlook sau din Windows Explorer.
Има два начина да избирате автоматично да се намалява размерът на картините и да се включват като прикачен файл към имейл съобщение- в Microsoft Office Outlook или от Windows Explorer.

De exemplu, dacă găsiți un subiect de ajutor care este util, aveți posibilitatea să copiați adresa subiectului, să o lipiți într-un mesaj de e-mail și apoi să trimiteți mesajul unui coleg.
Например, ако намерите полезна тема в помощната информация, можете да копирате адреса на тази тема и да го поставите в имейл съобщение, което след това да изпратите на колега.

Consultați retragerea sau înlocuirea unui mesaj de e-mail trimise pentru instrucțiuni.
Вижте оттегляне или заместване, които сте изпратили имейл съобщение за инструкции.

Cum se imprimă paginile selectate ale unui mesaj de e-mail în Outlook?
Как да отпечатате избрани страници от имейл съобщение в Outlook?

Deschiderea unui mesaj de e-mail din ecranul de Start.
Отваряне на поща от стартовия екран.