Примери за използване на Un million на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flăcăul vrea un million.
Un million. Cum sună?
Един милион, това добре ли ти звучи?Totul valoreaza peste un million!
Un million de oameni pot muri.
Audienţă peste un million de telespectatori.
Повече от един милион зрители.
Хората също превеждат
Един километър вече ни струва милион.Ce-ai face cu un million dacă ai câştiga?
Dacă stai cu noi două săptămâni, ai un million de franci.
Работиш 2 седмици и получаваш милион.Un million de dolari pe zi costa securitatea lui Trump!
Numărul porcilor eutanasiați depășește un million.
Числеността на съветските партизани пък надхвърля 1 милион.Opt dolari pe săptămână sau un million pe an, ce importanţă au?
Кое е по-голямо- осем долара седмично или милион годишно?Peste un million de refugiați au ajuns în Europa în ultimii doi ani.
Над милион бежанци пристигнаха в страната през последните две години.Pentru fiecare om din lume, exista un million de furnici.
Има предположение, че на всеки човек в света се падат по 1 милион мравки.Peste un million de refugiați au ajuns în Europa în ultimii doi ani.
Повече от милион бежанци пристигнаха в Европа през последните 18 месеца.Este intrebarea care poate decide soarta a aproape un million de oameni.
Това е въпросът, който може да реши съдбата на близо един милион души.ABB livrează peste un million de produse zilnic, clienţilor din intreaga lume.
АББ разпраща над един милион продукти към свои клиенти в цял свят всеки ден.Asta este o presupunere,dar pot sa stau afara pentru mai mult de un million de paunti.
Това е предположение, но няма да загубя повече от милион паунда.Un million de stații de încărcare a automobilelor electrice, în Germania, până în 2030.
В Германия планират милион станции за зареждане на електромобили до 2030 г.Citizen Day sărbătorește 10 ani și peste un million de ore de voluntariat- Grupul L'Oréal.
L'Oréal празнува 10-годишнината на Citizen Day и над 1 милион часа доброволческа дейност.Va fi dificil de evitat un dezastru în următorii 100 de ani,ca să nu vorbim despre următorii 1.000 sau un million.
Ще е трудно да бъде избягната катастрофа на планетата Земя презследващите 100 години, да не говорим 1000 или милион.Eu nu voi culege niciodată o floare, dar îmi pot imagina un million de ele. Toate diferite. Fiecare dintre ele frumoasă.
Никога не мога да откъсна цвете, но мога да си представя милиони и всяко едно ще бъде различно и красиво.Medicii au explicat căo asemenea întâmplare are loc o dată la un million de cazuri.
Лекарите са потвърдили,че подобни инциденти може да се случат веднъж на милион пъти.În ţară trăiesc31 de grupuri etnice cu mai mult de un million de reprezentanţi şi în plus multe altele cu un număr mai mic de reprezentanţi.
В страната живеят 31 етнически групи с повече от един милион представители плус много други по-малобройни.Deci atata timp cat 10 la puterea a sasea este egal cu 1 million, log in baza 10 dintr-un million este egal cu 6.
След като 10 на степен 6 е равно на 1 милион, log на степен 10 от 1 милион е равно на 6.Un million de persoane au rămas fără curent electric, dar pentru 800.000 dintre acestea au fost restabilită electricitatea.
1 милион потребители са останали без ток за известно време след труса, но за 800 хиляди от тях подаването на електричество вече е възстановено.Va fi dificil de evitat un dezastru în următorii 100 de ani,ca să nu vorbim despre următorii 1.000 sau un million.
Ще бъде достачно трудно да избегнем катастрофата в следващите сто години,да не говорим за следващите хиляда или милион.Sper sa te strang in brate curand, cand am sa te acopar cu un million de sarutari, arzatoare ca soarele ecuatorial.
Надявам се не след дълго да те притисна в прегръдките си и да те обсипя с милиони изгарящи целувки, палещи като слънцето на екватора.Va fi dificil de evitat un dezastru în următorii 100 de ani,ca să nu vorbim despre următorii 1.000 sau un million.
Ще бъде достатъчно трудно да избегнем катастрофата на Земята в следващите 100 години,а какво да кажем за следващите хиляда или милион.În 2006, Bon Jovi a donat un million de dolari pentru pentru construcţia de case în Louisiana, la un an dupa ce Uraganul Katrina a făcut ravagii.
През 2006 г. Бон Джоуви дарява 1 милион долара за строежа на домове в Луизиана, година след като ураганът Катрина опустоши щата.In fiecare an, aproximativ un million de copii, in principal fetite sunt impuse sa practice prostitutia Aceastea sunt folosite in industria pornografiei sau prostitutiei.
Всяка година около един милион деца- повечето момичета, биват принудени да проституират или биват продавани за проституция.
