Какво е " UN MUCEGAI " на Български - превод на Български

• плесен
• мухъл

Примери за използване на Un mucegai на Румънски и техните преводи на Български

E un mucegai toxic.
Токсична плесен.

Arata ca un mucegai.
Прилича на плесен.

Chestia aia neagră care arată ca un mucegai.
Това черно нещо, което прилича на плесен.

Nu e nici un mucegai, mamă.
Майко, няма плесен.

Aureobasidium pullulans este un mucegai.
Ауреобазидиум пулуланс е плесен.

Cum ar fi, un mucegai toxic?
Какво например? Токсична пръст?

Apoi, Clark poate face un mucegai.
Тогава Кларк ще може да направи отливка.

Acesta e un mucegai filogenetic.
Това е филогенетична плесен.

Această infecţie este provocată de un mucegai numit Aspergillus.
Тази инфекция се причинява от плесен, наречена.

A crescut un mucegai negru în oraşul Cernobîl imediat după topire.
В Чернобил е поникнал черен мухъл, веднага след топенето.

Te-am trimis la electrică pentru că e un mucegai toxic în camera GED.
Сложих ти те в електрото, защото има отровна плесен в залата за учене.

Veştile proaste e că s-a scurs condesul de pe aerul condiţionat, şi combinat cu căldura de la ventilaţia de evacuare au creat un mucegai Nirvana.
Лошата новина е, че изтичането на кондензат от климатика комбинирано с топлината от отдушниците е създало раят за плесените.

Nu pare materie rădăcinoasă, mai degrabă un mucegai sau un fel de ciupercă.
Не ми прилича на коренче, а на някаква плесен или спори.

Cum se face ca o infectie cu un mucegai te face sa arati ca si cum cineva ti-a zdrobit fata?
Как може инфекция с плесен да изглежда сякаш някой му е размазал лицето?

Căci toată lumea este pentru ei staul de vite fără păstori, iar viaţa un mucegai întâmplător pe umerii pământului.
Та нали за тях светът е като кошара на животно без пастир, а животът- случайна земна плесен.

Rămăşiţele au fost devorate de un mucegai myxomycota, din regnul Protista, cunoscute ca mucegai mucilaginos.
Останките са погълнати от миксомикотична плесен от царство Едноклетъчни, известна като плесен на кучешката слиза.

Căci toată lumea este pentru ei staul de vite fără păstori, iar viaţa un mucegai întâmplător pe umerii pământului.
За него целият свят е обор с животни без пастир, а животът- случайна плесен върху лицето на земята.

Tinea nigra se datorează unei infecţii cu un mucegai maro, phaeoannellomyces Exophiala.
Tinea Nigra се дължи на инфекция с кафява плесен, Exophiala phaeoannellomyces. Това гъбички обикновено се намира на земята.

Obişnuia să se ghemuiască la picioarele mele, apoi să mă înţepe cu furculiţe, dar, ca un mucegai bun, creşte pe tine.
Искам да кажа, че той се сгуши в краката ми, и тогава заби вилица в тях, но като добра плесен, той порасна в теб.

Deși nu recomandăm acest lucru la domiciliu, studiile recente au arătat că Phycomyces blakesleeanus, un mucegai comun găsit pe pâine, ar putea ajuta la combaterea infecțiilor din răni și la ajutarea acestora să se vindece.
Въпреки че не препоръчваме това да се прави у дома, последните проучвания показват, че Phycomyces blakesleeanus- често срещана плесен, намираща се върху хляб, би могла да помогне за борба с инфекциите на рани.

Înaltă calitate Digital BTE auditiv Acest lucru în spatele urechii SIDA(BTE) constă dintr-un caz, un mucegai ureche sau cupola si o conexiune intre ele.
Високо качество цифрови BTE слухов Това зад-ушни слухови(BTE) се състоят от един случай, ухото мухъл или купол и връзка между тях.

Acest lucru în spatele urechii SIDA(BTE) constă dintr-un caz, un mucegai ureche sau cupola si o conexiune intre ele.
Това зад-ушни слухови(BTE) се състоят от един случай, ухото мухъл или купол и връзка между тях.

Biologul și farmacologul scoțian Alexander Fleming a observat în laboratorul său pentru prima oară un mucegai care omora bacterii, descoperind ceea ce astăzi poartă numele de penicilină.
Шотландският биолог и фармаколог сър Александър Флеминг забелязва бактерициден мухъл, развиващ се в лабораторията му в Лондон и открива субстанцията, която по-късно е наречена пеницилин.

Penicilina În anul 1928, o substanţă cu o mare capacitate de distrugere a bacteriilor a fost izolată dintr-un mucegai natural(Penicillium notatum) de către bacteriologul scoţian Alexander Fleming.
Александър Флеминг Пеницилин Мощно средство за унищожаване на бактерии е изолирано от естествена плесен(пеницилиум нотатум) от шотландския бактериолог Александър Флеминг през 1928 г.

Cu toate acestea, Marea majoritate a golurilor sunt fabricate printr-o fetele turnare procesul în care un mucegai epoxidice combinate este încălzită şi transferate sub presiunea de a îngloba aparatul.
Въпреки това огромното мнозинство от спадове са произведени чрез thermoset, формовъчна процес в който епоксидни мухъл съединение се загрява и се прехвърлят под налягане за капсулиране на устройството.

Alternativ, puteți face o mucegai neobișnuit de țesături.
Като алтернатива, можете да направите необичайна плесен от плат.

Într-adevăr, rezultatul este o mucegai negru, atât de periculos pentru sănătatea umană.
Всъщност резултатът е черна плесен, толкова опасна за човешкото здраве.

Haide, Luigi, vorbeşti unui mucegai în ploaie.
Стига де, Луиджи, говориш на плесен.

Unele mucegaiuri pot provoca reacţii alergice şi probleme respiratorii.
Но някои плесени могат да предизвикат алергични реакции и дихателни проблеми.

Adesea, pantofii de primăvară pe care îi primiți după o iarnă lungă se dovedesc a fi acoperiți cu o mucegai teribilă și parfumați cu mirosuri neplăcute.
Често пролетните обувки, които получавате след дълга зима, се оказват покрити с ужасна плесен и ароматни с неприятни миризми.