Какво е " UN OVAR " на Български - превод на Български

• яйчник
• яйчника

Примери за използване на Un ovar на Румънски и техните преводи на Български

Nu, mi-au scos un ovar.
Не. Оперираха ми яйчник.

I-a zguduit un ovar sau două, dar nimic ce nu poate fi reparat.
Разклатиха едно-две яйца, но нищо, което да не мога да си върна на място.

Am aflat recent ca am un ovar lenes.
Не отдавна разбрах че имам ленив яйчник.

De-asta aţi scos un ovar sănătos fără un diagnostic ştiinţific?
Защото сте отстранили един здрав яйчник, без съответните тестове?

În spitalul ăsta, s- a scos un ovar sănătos.
Тази болница е извадила здрав яйчник.

În cazul în care un ovar durere drept în timpul sarcinii(sau stânga), du-te verifica.
Ако възпалено полето яйчник по време на бременност(или ляво), отидете провери.

Apar în 70% din cazuri și numai pe un ovar.
Появяват се в 70% от случаите и само на един яйчник.

Ca urmare, pacientul are un ovar drept și stâng în același timp.
В резултат на това, пациентът има възпалено дясно и ляво яйчник по едно и също време.

Doar un singur lucru, se pare ca ai un ovar lenes.
Само едно малко нещо. Изглежда имаш ленив яйчник.

Când un ou lasă un ovar, o femeie simte durere în partea dreaptă sau stângă.
Когато яйцето напусне яйчника, жената чувства болка в дясната или лявата си страна.

Inflamația poate acoperi un ovar, sau ambele.
Възпалението може да обхване един яйчник, или и двете.

Ar putea fi o tumoare la un ovar, iar dacă secretă testosteron, acumularea acestuia poate provoca accese de furie.
Това може би е тумор на яйчника, и ако отделя тестостерон, може да причинява внезапен гняв.

Than situația amenință, atunci când chistul pe un ovar a izbucnit?
Какво заплашва ситуацията, когато киста на яйчника избухна?

Etapa IV- tumora se raspandeste la un ovar sau ambele, metastazele au o natura indepartata de actiune.
Етап IV- туморът се разпространява до един яйчник или и двете, метастазите имат далечна природа на действие.

Complet eliminați-le nu pot, deoarece acestea sunt o sursă de polen, fără de care nu va fi nici un ovar de fructe.
Напълно елиминира ги не може, защото те са източник на цветен прашец, без който няма да има яйчник от плода.

Dacă aveți un ovar stâng la nivelul stângului, acest lucru se poate datora răsucirii piciorului chistului sau chiar ruperii acestuia.
Ако имате възпалено ляво яйчник, това може да се дължи на усукване на крака на кистата или дори на разкъсване.

Senzațiile sunt bont, nu puternice, o femeie se poate simți ca un ovar testicular înainte de menstruație;
Усещанията са зачервени, не силни, жената може да се чувства като яйчник на тестисите преди менструацията;

De exemplu, pentru un ovar cu flori de tomate sau boia de ardei în seră, ei lansează specii de cânepă bunicule, care le polenizează.
Например, за пълноценен яйчник от цветя на домат или червен пипер в оранжерии, те изстрелват специално развъждани пчели, които ги опрашват.

Deși există excepții de la reguli, atunci când pregătirea pentru fertilizare are loc într-un ovar de mai multe ori la rând, în ambele cazuri, în același timp sau în general, procesul nu apare.
Въпреки че има изключения от правилото, когато подготовката за оплождане се случва в същия яйчник няколко пъти подред, и в двете едновременно или като цяло, процесът не настъпва.

Un ovar cultivat în laborator a maturizat cu succes ouăle umane și ar putea fi folosit în cele din urmă pentru a ajuta femeile să conceapă.
Яйчникът, отглеждан в лаборатория, успешно узрява човешки яйца и в крайна сметка може да бъде използван, за да помогне на жените да заченат.

Deoarece ovulația este eliberarea unui ovul dintr-un ovar și este aproape instantanee- exploziile foliculului și ovulul sunt propulsate foarte rapid în trompa uterină.
Овулацията представлява отделяне на една яйцеклетка от яйчниците и настъпва почти мигновено- фоликулът се спуква и яйцеклетката се изтласква много бързо във фалопиевите тръби.

Un ovar este compus din trei tipuri principale de celule, iar aceasta este prima dată când oricine a creat o structură de țesuturi 3-D cu linie triplă de celule”, a spus Carson.
Яйчникът е съставен от три основни типа клетки и това е първият път, когато някой е създал 3-D тъканна структура с тройна клетъчна линия", каза Карсън.

Pentru cultivarea în sere, este mai bine să alegeți soiuri de bush cu un ovar compact, iar plantele de alpinism cu lăstari abundente laterale sunt mai potrivite pentru terenul deschis.
За отглеждане в оранжерии, по-добре е да изберете сортове храст с компактен яйчник, а катерещите растения с изобилие от странични издънки са по-подходящи за открит терен.

În cazul în care un ovar stânga inflamat și, în același timp, există și alte semne de sarcină anormală(sângerare, slăbiciune, etc.), consultați medicul ginecolog și de a face o ecografie pelvina.
Ако левият яйчник боли и в същото време има други признаци на патологична бременност(кървене, слабост и т. н.), трябва да се консултирате с гинеколог и да правите ултразвук на таза.

I(a) etapa este caracterizată prin localizarea tumorii într-un ovar și nu există nici o deteriorare a capsulei ovariene și nu există formarea de tumori pe suprafața ovarului..
I(a) етапът се характеризира с местоположението на тумора в един яйчник и няма увреждане на капсулата на яйчника и няма образуване на тумори върху повърхността на яйчника.

Prin urmare, dacă aveți un ovar stânga gât, apoi mai degrabă se referă la clinica, medicul a fost capabil de a diagnostica în timp util și în mod corespunzător cauza disconfort și fixați-l cu tratamentul prescris adecvat.
Ето защо, ако имате възпалено ляво яйчник, по-скоро се свържете с лечебното заведение, за да може лекарят да диагностицира причината за този дискомфорт навреме и правилно и да го отстрани с помощта на адекватно предписано лечение.

Etapa III- tumora se raspandeste la un ovar sau la ambele metastaze, se intampla de-a lungul peritoneului in afara bazinului, in plus, in complex sau separat, ganglionii limfatici retroperitoneali sufera de asemenea metastaze;
Етап III- туморът се разпространява до един яйчник или към двата метастази се появяват по перитонеума извън таза, освен това в комплекса или отделно ретроперитонеалните лимфни възли също преминават метастази;

Ați avut vreodată o răsucire a unui ovar.
Някога сте имали усукване на яйчник.

În consecinţă, recomand, ca o măsură terapeutică, îndepărtarea unui ovar.
По тази причина, препоръчвам, като терапевтична мярка, да се премахне втория яйчник.

Răsucirea unui ovar(torsiune ovariană).
Усукване на яйчника(овариална торзия).