Какво е " UN PROIECTANT " на Български - превод на Български

• дизайнер
• проектант

Примери за използване на Un proiectant на Румънски и техните преводи на Български

Ce face un proiectant?
Какво прави дизайнер?

Asta inseamna ca a avut nevoie de un proiectant.
Важното е, че тя се нуждае от дизайнер.

Vrei un proiectant ieftin?
Търсите си евтин дизайнер?

Este a doua oară când CFR caută însă un proiectant.
Втори път, като предприеме нещо, пак търси гадател.

Sunt doar un proiectant.
Аз съм само дизайнер.

Un proiectant din institutele de proiectare a acoperirilor și personal ingineresc.
Дизайнер от институтите за проектиране на покрития и инженерния персонал.

Cuplat cu un proiectant acolo.
Свързах се с дизайнер от там.

El pretinde că a pus capăt percepţiei ca ochiul a fost făcut de un proiectant inteligent.
Той казва че е, опровергал тезата за това, че окото е създадено от"разумен творец".

Este un proiectant de arme.
Той е дизайнер на оръжия.

Poate că unul dintre noi, un savant sau un proiectant, ar trebui să meargă primul.
Може един от нас- учен или конструктор да бъде първи.

Puteți angaja un proiectant profesionist care să lucreze la logoul vostru.
Може да наемете професионален дизайнер да работи върху логото ви.

În acest scop am angajat un arhitect specializat în restaurare şi un proiectant", a afirmat Roşca.
За тази цел наехме архитект по възстановяване на сгради и проектант," каза Рошка.

El era un proiectant de jocuri.
Беше дизайнер на игри.

Vă spun: asta este ceva ce un inginer cercetător ca mine ar putea născoci, nu un proiectant adevărat de echipament bun.
Казвам ви: това е нещо, което някой инженер-изследовател като мен би скалъпил, не истински дизайнер на добро оборудване.

Tipul era un proiectant de jocuri bogat.
Спомням си го. Богат дизайнер на видео игри.

Dintre toate numele mentionate în rapoarte, a fost doar unul pe care l-am recunoscut imediat… un proiectant de arme, numit Janos Vak.
Сред всичките имена споменати в доклада, имаше само едно, което разпознах веднага… проектант на оръжия наречен Януш Вак.

De asemenea, un proiectant total de soluții-.
Също така цялостен дизайнер на решения-.

Lucrul de care îşi dăduse seama Darwin era că un simplu proces neatent poate să fie răspunzător pentru evoluţie- fără un proiectant.
Това, което Дарвин е осъзнал, е че един прост безсмисловен процес може да е от значение за еволюцията- без създател.

Sunt doar un proiectant. Deci am nevoie de ei.
Аз съм само дизайнер. Затова имам нужда от тях.

Vreau să zic, cu Jill, ai putea avea un proiectant, un contabil, şi un PR excelent.
Искам да кажа, че с Джил ще имаш страхотен плановик, счетоводител, и убийствен PR представител.

Un proiectant și fabricant de dispozitive și soluții software pentru sănătate, având sediul în California.
Разработчик и производител на софтуерни решения и устройства в областта на здравеопазването- със седалище в Калифорния.

Am cumpărat un mic studio în Bronx,… am angajat un proiectant de pe Broadway să-l facă să arate mizer.
Купих малко студио в Бронкс. Наех дизайнер да го направи да изглежда мизерно и го показах на София.

Ca un proiectant de formular, este important să se concentreze pe șablonul de formular aspectului, nu doar cum funcționează.
Като проектант на формуляр е важно да се фокусирате върху вашия шаблон на формуляр на облика, не как работи.

Se întâmplă că Internetul elimină persoana intermediară, așa că oricine, de la un proiectant de tricouri până la cineva care tricotează, poate să-și câștige existența vânzând direct.
Което се случва е, че интернет премаха средностатистическия гражданин, и прави така, че всеки, от дизайнер на тениски до плетач, може да си изкарва прехраната като продава на другите.

Parker, un proiectant al muniţiei laboratoarelor sistemului Dorset din Westchester, dispăruse cu săptămâni în urmă şi-a apărut în dimineaţa aceasta.
Паркър, оръжеен проектант в"Дорсет системс", е изчезнал преди няколко седмици и до днес е бил в неизвестност.

Prin urmare, organismul, persoana şi personalul responsabile cu efectuarea evaluării conformităţii nu trebuie să fie un proiectant, un producător sau un instalator de dispozitive securizate de creare a semnăturilor, un prestator de servicii de certificare care eliberează certificate pentru public sau mandatarul uneia dintre părţi.
Следователно органът, неговият отговорен ръководител и персоналът, отговарящ за изпълнение на задачите по оценка на съответствието, не трябва да бъде проектант, производител, доставчик или монтажник на защитни устройства за създаване на подписи или доставчик на удостоверителни услуги, който издава удостоверения за широката общественост, нито пък пълномощник на която и да е от изброените страни.

Ca un proiectant de site-ul, iată moduri de a crea un brand particularizat pentru site-urile dvs., utilizând SharePoint Designer 2013.
Като сайт дизайнер Ето начина, можете да създадете потребителски марка на вашите сайтове с помощта на SharePoint Designer 2013.

Ai auzit de un proiectant de arme, pe nume Janos Vak?
Чувал ли си за проектант на оръжия наречен Януш Вак?

Un proiectant de șabloane formular care utilizează Office InfoPath 2007 poate alege să proiecteze un șablon formular compatibil cu browserul.
Проектант на шаблони на формуляри, който използва Office InfoPath 2007, може да избере да проектира шаблон за формуляр, съвместим с браузър.

Anna este un proiectant în vârstă de 62 de ani din Europa Centrală, iar Ismael este un tânăr de origine africană de 27 de ani care a crescut în stradă, unde a fost adesea victima unor abuzuri.
Анна е 62 годишна дизайнерка от Централна Европа, а Исмаел е 27 годишен африканец, израснал на улицата, където често е бил жертва на насилие.