Какво е " UN SINONIM " на Български - превод на Български

• синоним
• нарицателно

Примери за използване на Un sinonim на Румънски и техните преводи на Български

Care e un sinonim pentru sfat?
Какъв е синонимът на съвет?

Sticla albastră a devenit astăzi un sinonim al succesului.
Всъщност„вирусът“ днес се е превърнал в синоним на промяна.

Un sinonim pentru"luminare"?
Пет-буквена дума за"просветеност."?

Miracolul este un sinonim pentru muncă grea.
Телецът е символ на упорития труд.

Un sinonim pentru acest cuvânt este Bush.
Синоним на тази дума е храстът.

Plus, numele ei este un sinonim foarte amuzant pentru penis.
Пък и името й е много забавна дума за пенис.

Reușim și continuăm să depunem eforturi ca numele DILIOS să fie un sinonim pentru calitate.
Успяваме и продължаваме да се стремим името DILIOS да бъде нарицателно за качество.

Tu esti un sinonim pentru violenta!
Та ти си синоним на"насилие"!

Adesea, in vorbirea de zi cu zi, conceptul psihoanalitic„complex” nu este utilizat pentru definirea sa reala, ci ca un sinonim de mica incredere si timiditate.
В ежедневната реч често се случва психоаналитичното понятие комплекс да не се използва с реалното му значение, а като синоним на неувереност и срамежливост.

Soarele nu mai era un sinonim pe care-l puteai folosi.
Джамал вече не беше апартчикът, когото можеха да използват.

Pentru a afla dacă o persoană vă place, alegeţi un cuvânt şi de fiecare dată când el/ea îl rosteşte sau spune un sinonim al acestuia şi daţi din cap, în semn de aprobare, şi zâmbiţi.
За да разберете дали човек ви харесва, изберете една дума и всеки път, когато той/тя използва тази дума или синоним, кимвайте и се усмихвайте.

Clever": un sinonim, nuanțe de semnificație, sferă de utilizare a cuvântului.
Smart": синонимни, нюанси на значение, обхватът на използване на думата.

De asemenea, poate fi considerat un sinonim al regretului și al remușcării.
Тя може също да се счита за синоним на съжаление и разкаяние.

Iar pe versantul estic al Hollywood Hills, poate fi văzută cunoscuta inscripţie, de 15 metri lungime, vizibilă de la mare depărtare şi care a devenit un sinonim al cinematografiei:„Hollywood”.
На източната страна на хълмовете на Холивуд се намира впечатляващ надпис с дължина 15 метра, който се вижда отдалеч и е станал синоним на кинематографията-“Hollywood”(Холивуд).

Marca"Made in Italy" a devenit un sinonim pentru lux și de înaltă calitate.
Произведено в Италия", марката се превърна в синоним на лукс и високо качество.

Știm că Bansko este un sinonim al calității, dar totuși nu este inutil să menționăm că tocmai acesta este determinat ca stațiunea de schi cea mai bună din Europa de Est de ziarul de afaceri zilnic englez”Financial Times”.
Знаем, че Банско е синоним на качество, но все пак не е излишно да споменем, че именно той е определен за най-добрият ски- курорт в Източна Европа от английския всекидневен бизнес вестник„Файненшъл таймс“.

Atât de mult încât numele său a devenit un sinonim pentru jocurile din această categorie.
Толкова много, така, че името му е станало нарицателно за игри от тази категория.

Conceptul poate fi folosit ca un sinonim pentru îmbrăcăminte, îmbrăcăminte, îmbrăcăminte sau îmbrăcăminte, deși este în general folosit pentru a desemna costumul dintr-o piesă purtat de femei.
Концепцията може да бъде използвана като синоним за облекло, облекло, облекло или облекло, въпреки че обикновено се използва за назоваване на един костюм, носен от жени.

În acest fel, marca„VITEX” dobândește un nume de marcă și devine un sinonim cu vopsea emulsionată de bună calitate pentru fiecare utilizare.
По този начин, търговската марка VITEX придобива известност и се превръща в синоним на добрата, качествена латексова боя, подходяща за всякаква употреба.

Psihologii spun ca in cele din urma nu este nimic altceva, decat efortul subconstient fiecarui individ sa fie parte din o comunitate sau un grup, care cand este vorba de moda este un sinonim cu stralucire, lux si prestijiu.
Психолози твърдят, че това в крайна сметка е нищо друго, освен подсъзнателен стремеж на всеки индивид за приобщаване към общност или група, която когато става дума за мода, е синоним на блясък, лукс и престиж.

Cuvântul gnoza care este un sinonim al"cunoașterii" și, în final, sufixul- care este definit ca"relativ la".
Думата gnosis, която е синоним на"знание", и накрая суфикс -tico, който се определя като"относително към".

În ceea ce privește confuzia, patogeneza, în general, se bazează pe starea psihicului sau, în cazul în care confuzia este un sinonim al schizofreniei, asupra complexului proceselor în curs de desfășurare din creier.
По отношение на объркването, патогенезата като цяло е изградена върху състоянието на психиката или, ако объркването е синоним на шизофрения, на комплекса от протичащи процеси в мозъка.

Numele lui Markus Prossnigg este un sinonim al arhitecturii ultra-moderne și este legat de unele dintre cele mai mari proiecte din Franța și China.
Името на Маркус Просниг е синоним на свръхмодерна архитектура и се свързва с едни от най-мащабните проекти във Франция и Китай.

În al doilea rând, această perioadă de tensiuni și presiuni puternice datorate migrației cu care ne confruntăm nu poate servi ca o scuză pentru reducerea marelui succes al spațiului Schengen, un sinonim pentru libertatea de circulație.
На второ място, настоящият период на трудности и голям миграционен натиск, които преживяваме, не бива да служат като оправдание за отслабването на големия успех на Шенген, който е синоним на свободното движение.

Nu uita asta buna circulație a sângelui este un sinonim pentru o bună sănătate și o înaltă calitate a vieții.
Ние не трябва да забравяме, че една добра циркулация на кръвта е синоним на добро здраве и отлично качество на живот.

Numele lui Markus Prossnigg este un sinonim al arhitecturii ultra-moderne și este legat de unele dintre cele mai mari proiecte din Franța și China.
Името на Маркус Просниг е синоним на свръх модерна архитектура и се свързва с едни от най-мащабните проекти във Франция и Китай.

În cultura tradiţională chineză acesta este un sinonim pentru„bandă de ticăloşi” şi are sensul de asociere în scopuri egoiste.
Това е синоним на„банда разбойници” в традиционната китайска култура и се свързва с формирането на шайка за егоистични цели.

Expresia saravá poate fi înțeleasă ca un sinonim al"salve" sau"welcome", folosit atunci când un anumit participant ajunge la cultul afro-brazilian, de exemplu.
Изразът saravá може да се разбира като синоним на„мазнина“ или„добре дошъл“, използван, когато някой участник пристига например в афро-бразилския култ.

Fiind un termen englezesc, calendarul este greu de găsit un sinonim în alte limbi, dar acest concept poate fi dezvăluit și prin alte categorii.
Като английски термин, времето е трудно да се намери синоним на други езици, но тази концепция може да бъде разкрита чрез други категории.

Termenul"pneumonită" reprezintă un sinonim pentru primul concept, adesea folosit pentru a determina o pneumonie segmentată ușoară, utilizarea sa este mai bine evitată.
Терминът"пневмонит" е синоним на първата концепция, по-често се използва за дефиниране на лека сегментна пневмония и нейното използване е най-добре да се избягва.