Какво е " UN VIZOR " на Български - превод на Български

• визьор
• козирка

Примери за използване на Un vizor на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi un vizor.
Дайте ми визьор.

Un vizor pregătit pentru lumina intensă a soarelui.
Визьорът е готов за интензивна слънчева светлина.

Acesta este doar un vizor.
Това е просто визьор.

Un vizor electronic compact pentru aparatele foto selectate PowerShot şi EOS M.
Компактен електронен визьор за избрани фотоапарати PowerShot и EOS M.

Joc de pedeapsă cu un vizor.
Наказателни игра с визьор.

Când este un vizor nu vizor?.
Когато е визьор а не визьор?

Pentru a vă asigura că nu deschideţi uşa unor musafiri nepoftiţi, puteţi monta un vizor de uşă.
За да сте сигурни, че не отваряте вратата на нежелани гости, можете да монтирате шпионка във вратата.

În trusa mea e un vizor cu infraroşii.
В инструментите ми има, инфрачервен визьор.

Corpul panoului de contact are un design rezistent la șocuri și vandalism și este echipat cu un vizor metalic.
Тялото на окачващия панел е с удароустойчив и вандалоустойчив дизайн и е снабдено с метален визьор.

Lars Etsen a construit un vizor cu ultrasunete.
Ларс Итсен е изобретил ултразвуковия прицел.

Apoi trimiteți un vizor din partea stângă pentru fiecare dintre obiecte și înregistrați rezultatele măsurătorilor.
След това изпратете визьора от лявата страна на всеки от обектите и запишете резултатите от измерването.

Aş putea să-ţi dau un vizor şi să te arunc în apă.
Мога да ти дам шнорхел и да те хвърля във водата.

Imaginea în sport sau stil casual in acest sezon, designerii ofera pentru a completa capacul elegant, cu un vizor.
Образът спорт или случайни стил този сезон, дизайнерите предлагат да се допълни стилен капачката с козирка.

Pentru a face un vizor proeminent dincolo de structura, este necesar să se adauge lungimea arbaletrierului încă 50 de cm.
За да се направи козирка издаден извън структурата, е необходимо да се добави по дължината на гредата още 50 см.

Dacă instrumentul ar trebui să fie utilizat la distanțe mari, alegeți un model cu un vizor optic care să permită o direcționare precisă.
Ако инструментът се използва на големи разстояния, изберете модел с оптичен визьор, който ще позволи точно насочване.

Dacă ruleta cu laser este echipată cu un vizor digital, atunci o imagine mărită a obiectului este afișată pe un mic ecran.
Ако лазерната рулетка е снабдена с цифров визьор, тогава на малък екран се показва уголемено изображение на обекта.

Vine cu o curea la îndemână pentru a vă purta în siguranță mâinile și uneori poate fi furnizat un vizor optic(trebuie să fie verificat împreună cu vânzătorul).
Предлага се с удобна каишка за безопасно носене в ръцете ви и понякога може да се постави оптичен визьор(трябва да се проверява при продавача).

Un vizor electronic vă oferă o previzualizare a fotografiei în timp real la rezoluţie înaltă, cu reflexii minime, chiar şi atunci când fotografiaţi în lumina puternică a soarelui.
Електронен визьор ви дава визуализация на кадъра ви в реално време с висока разделителна способност и минимални отражения, дори когато снимате при ярка слънчева светлина.

Un acoperiș înclinat pe două nivele, cu un vizor care se extinde la o distanță considerabilă de perimetrul casei;
Двуетажен наклонен покрив с визьор, който се простира на значително разстояние от периметъра на къщата;

Cu toate acestea, aceste ecrane consuma bateria foarte repede si pot fi si greu de vazut in lumina puternica, asadar ar putea fi de ajutor sa verifici ca aparatul sa aiba si un vizor traditional.
Въпреки това тези екрани използват голяма част от енергията на батерията, а и не е лесно да се гледа в тях при силна дневна светлина, така че си струва да пробвате традиционния визьор.

Aparatul LUMIX TZ80 include un vizor în timp real, care se activează automat când duceţi aparatul foto la ochi, pentru a putea vedea toate detaliile şi captura imaginea pe care o doriţi.
LUMIX TZ80 разполага с визьор Live View Finder, който се включва автоматично, когато вдигнете камерата до окото си, така че можете да видите всеки детайл и да уловите желаната от вас снимка.

Adoptarea ecranului TFT color semi-transmisiv asigură că monitorul este ușor de vizualizat în lumină luminoasă în aer liber, permițându-l să fie folosit ca un vizor pentru fotografiere în aproape orice locație.
Приемането на полупропусклив TFT цветен LCD гарантира, че мониторът е лесен за разглеждане при ярка външна светлина, което му позволява да се използва като визьор за снимане на почти всяко място.

Oferind deopotrivă o calitate a imaginii de 20,1 MP, un vizor electronic, un obiectiv ZEISS ZEISS®® luminos şi o formă compactă, modelul RX100 III este conceput pentru călătoriile fotografilor serioşi.
Идеалът в джоба ви Комбинирайки 20, 1 MP качество на изображението, електронен визьор, светлосилен обектив ZEISS® и компактен размер, RX100 III е изработен за сериозните фотографи в движение.

De asemenea, modelul F31d are o sensibilitate ISO 3200(care oferă capabilități excepționale de lumină scăzută), o durată de viață a bateriei de 580 de picioare, zoom optic 3x, stabilizarea electronică a imaginii de la Fujifilm și un vizor LCD de 2, 5 inch.
F31d също така има чувствителност ISO 3200(осигуряваща изключителни възможности при слабо осветление), живот на батерията с 580 изстрела, 3x оптично увеличение, електронно стабилизиране на изображението на Fujifilm и 2-инчов LCD визьор.

Acesta este un recipient de plastic cu o parte acoperită cu un vizor pentru a proteja zona înconjurătoare de pulverizare și cu duze care sunt controlate de butoane, comutatoare sau telecomandă echipate cu role.
Това е пластмасов контейнер с една страна, покрита с козирка за защита на околността от пулверизирането и ролкови снабдена с дюзи, които се контролират от бутони, ключове или дистанционно управление.

Spre deosebire de DSLR, care utilizează o oglindă pentru a reflecta lumina în vizor, aparatele foto mirrorless- cunoscute uneori sub denumirea de aparate foto cu sistem compact- nu conţin o oglindă sau un vizor optic, ceea ce le face în general mai mici decât aparatele foto DSLR.
За разлика от DSLR, който използва огледало за отразяване на светлината към визьора, безогледалните фотоапарати- известни като компактни системи фотоапарати- нямат огледало или оптичен визьор, което ги прави по-малки от DSLR.

Noul Coolpix S7c are o rezoluție de 7 megapixeli, zoom optic 3x, un vizor LCD de 3 inchi mare, sensibilitate până la ISO 1600 și tehnologii de reducere a vibrațiilor pentru a reduce neclaritatea de la mișcarea camerei și jolte.
Новият Coolpix S7c има 7-мегапикселова резолюция, 3x оптично увеличение, голям 3-инчов LCD визьор, чувствителност до ISO 1600 и технологии за намаляване на вибрациите, за да се намали замъгляването от движението на камерата и сътресенията.

Camera are un vizor XGA OLED Tru-Finder™ de înaltă calitate, include posibilitatea de personalizare extinsă cu 89 de funcții care pot fi atribuite pe 8 taste personalizate, My Dial și My Menu, un mod îmbunătățit de utilizare, un ecran de ajutor pentru meniuri, evaluare pentru imagini și multe alte caracteristici care permit o experiență de fotografiere fără întreruperi.
Моделът се отличава с висококачествен XGA OLED Tru-Finder™ визьор, богата гама от 89 функции за персонализиране, които могат да се извършват с 8 бързи бутона, включва новите My Dial и My Menu функции, подобрено цялостно меню, помощен екран за менютата, рейтинг система за снимки и още много разнообразни функции, които позволяват безпрепятствено снимане.

Nu este o vizor.
Не е визьор.

Va trebui să faceți o decupare superficială și o vizor, astfel încât oaspeții dvs. să nu se ude în timpul ploii.
Ще трябва да направите плитка изрезка и визьор, така че вашите гости да не се намокрит по време на дъжд.