Какво е " UN VRAJITOR " на Български - превод на Български

• магьосник
• вълшебник
• вещер

Примери за използване на Un vrajitor на Румънски и техните преводи на Български

Esti un vrajitor.
Ти си шаман.

Pur si simplu nu sunt un vrajitor.
Просто не съм вълшебник.

Sunt un vrajitor.
Аз съм вещица.

Un vrajitor a plecat cu simturile mele.
Магосник се разхожда с моите чувства.

Sunt un vrajitor.
Аз съм магьосник.

Un vrajitor are negura din Thule in suflet.
Магьосникът има мъгла от Туле в душата си.

Da, tu esti un vrajitor.
Да, ти си факир.

Oi fi tu un vrajitor, dar trebuie sa tratezi aia.
Може да си магьосник, но раната трябва да се лекува.

Doar tu esti un vrajitor!
Нали си вълшебник!

Sunt un vrajitor culinar.
Аз съм кулинарен маг.

Tipul ala este un vrajitor.
Този тип е чаровник.

Daca ai fi un vrajitor, ai face ceva cu lantul asta.
Ако беше магьосник, щеше да направиш нещо за веригата.

Nu mi-a facut asta un demon sau un vrajitor.
Не ми го причини демон или магьосник.

Esti ca un vrajitor.
Ти си като магьосник.

Sa spunem ca Silas distruge partea cealalta, se vindeca si devine un vrajitor.
Сайлъс унищожи другата страна, излекува се, и се превърна във вещер.

Ala nu e un vrajitor.
Онзи не е магьосник.

Asta-- nu merge cu noi. pentru ca asta ar insemna ca prietenul nostru James este un vrajitor.
Така няма да стане защото това означава, че Джеимс е вещер.

Arat eu ca un vrajitor?
Приличам ли ти на магьосник?

Poate nu esti un vrajitor, Galen Bradwardyn, dar asta nu conteaza, nu pentru mine.
Може да не си магьосник, Гален Брадуардин, но за мен това няма значение.

Acum e la telefon cineva care spune ca este un vrajitor impatimit.
На линията има човек, който твърди, че е високопоставен магьосник.

Eu sunt un vrajitor puternic.
Аз съм могъщ вълшебник.

Tot ceea ce face Dumnezeu nu face ca un vrajitor, ci ca un gospodar.
Всичко, което Бог прави, прави го не като вълшебник, а като домостроител.

Dumbledore era un vrajitor atât de puternic încât nu avea nevoie de o mantie de invizibilitate.
Дъмбълдор беше толкова могъщ магьосник, че нямаше нужда от наметало за невидимост.

Stiam ca n-o sa ceara ajutor… de la un vrajitor care sa fie membru al Fratiei.
Знаех, че ще потърси помощ от магьосник, който е бил в братството.

Daca este mort, e un vrajitor, si daca moare ca vrajitor, atunci ramane blocat in partea cealalta pentru eternitate.
Ако е смъртен, ще е вещер, а ако умре като вещер, ще заседне завинаги от другата страна.

Ai mai vazut vreodata o printesa implorand un vrajitor de categoria a doua?
Да сте виждали някога принцеса да моли на колене един магьосник втора категория?

Nu esti un vrajitor. Ce esti?
Не си магьосник, какъв си тогава?

Imagineaza-ti ca ai putea deveni un vrajitor faimos si ca te-ai putea bucura de beneficiile magiei!
Представете си, че можете да станете известен вълшебник и да се възползвате от…!

Imagineaza-ti ca ai putea deveni un vrajitor faimos si ca te-ai putea bucura de beneficiile magiei!
Представете си, че можете да станете известен вълшебник и да се възползвате от предимствата на вълшебството!

Cu mult timp inainte ca Harry sa afle ca este un vrajitor, cititorii primesc prima lor viziune asupra lumii magice prin McGonagall in forma ei de pisici.
Дълго преди Хари да разбере, че е магьосник, читателите получават първото си зърно на магическия свят чрез Макгонагол в своята мацка форма.