Какво е " UNEI ETICHETE " на Български - превод на Български

• етикет
• таг

Примери за използване на Unei etichete на Румънски и техните преводи на Български

Unei etichete calitate.
Знак за качество.

Emoţia o subordonează eticii sau, mai degrabă, unei etichete invulnerabile.
Подчиняват емоцията на етиката, на един по-скоро необсъждан етикет.

Crearea unei etichete și a unei fișe.
Създаване на етикет и модел.

Acest lucru poate fi realizat prin imprimare, lipire, ştanţare sau prin aplicarea unei etichete.
Това може да се направи чрез отпечатване, залепване, щамповане или с използване на прикрепен етикет.

Crearea unei etichete și a unei fișe de etichete..
Създаване на етикет и модели на етикети.

Așezări din afara poate merge la o viteză de 90 kilometri pe oră sau 100 km/ h în prezența unei etichete;
Извън населените места могат да се вози със скорост от 90 km/ h или 100 km/ h в присъствието на етикет;

Adăugarea unei etichete sau a unei casete text la o foaie de lucru.
Добавяне на етикет или текстово поле към работен лист.

(3) Statele membre pot autoriza înlocuirea marcării prin folosirea unei etichete inalterabile şi care se ataşează ferm.
Държавите-членки могат да разрешат замяна на маркирането чрез използване на несменяем и здраво закрепен етикет.

Când urmărirea unei etichete, un element se adaugă automat la lista.
Когато следвате етикет, елемент се добавя автоматично към списъка.

Pentru a elimina un element din listă, ștergeți-l din caseta text sau Opriți urmărirea unei etichete.
За да премахнете даден елемент от списъка, го изтриете от текстовото поле или спиране на следването на етикет.

Unei etichete personalizate vă ajută să distingă un produs la altul.
Персонализиран етикет помага да се разграничат един продукт от друга.

Gratis Poți citi textul unei etichete NFC sau scrie text pentru a-l!
Безплатни Можете да прочетете текста на етикет NFC или напишете текст, който да го!

Promovarea celor mai bune practici din sector, informarea publicului si facilitarea dezvoltarii unei etichete de calitate;
Да се насърчават добрите практики в индустрията, да се повиши осведомеността и да се улесни създаването на етикет за качество;

În locul unei etichete, este plasată o fotografie în treimea inferioară a sticlei.
Вместо етикет се поставя снимка в долната третина на бутилката.

Datele de mai sus pot fi stocate în computer prin intermediul unei etichete anonime care identifică computerul, dar nu și utilizatorul.
Горните данни могат да се запаметяват в компютъра чрез анонимен таг, който идентифицира компютъра, но не и потребителя.

Prezența unei etichete pe care datele producătorului, materialul de reguli de fabricație și de întreținere.
Наличието на етикет, на която данните на производителя, материал на правилата за производство и поддръжка.

Aceste date pot fi, de asemenea, stocate pe computer, prin intermediul unei etichete anonime care identifică calculatorul dumneavoastră, dar nu şi utilizatorul.
Горните данни могат да се запаметяват в компютъра чрез анонимен таг, който идентифицира компютъра, но не и потребителя.

Doresc să felicit aceste întreprinderi pentru contribuția adusă la îmbunătățirea stării mediului și la promovarea unei etichete de excelență.”.
Поздравявам тези компании за приноса им в подобряването на състоянието на околната среда и за популяризирането на маркировката за високо качество.“.

Tambur, potrivit pentru aplicarea unei etichete autocolante față pe recipientele din sticlă.
Барабан, подходящ за поставяне на един предно самозалепващ се етикет върху стъклени контейнери.

Pentru a solicita utilizatorilor să adăugați o etichetă la un document, alegeți solicită utilizatorilor introducerea unei etichete înainte de salvare sau imprimare.
За да изисквате потребителите да добавите етикет в документ, изберете Подканвай потребителите да вмъкнат етикет преди запис или печат.

Nu este necesară aplicarea unei etichete în cazul în care detaliile sunt indicate clar chiar pe ambalaj, aşa cum se menţionează la alin.(1).
Не се изисква етикет, когато данните са ясно показани върху самата опаковка, както е посочено в параграф 1.

Promovarea dezvoltării și punerea în valoare a cartierelor ecologice(crearea unei etichete comunitare, introducerea de stimulente financiare etc.).
Да се насърчава развитието и признанието на екологични квартали(създаване на знак на Общността, финансови стимули и др.).

Nu este necesară aplicarea unei etichete în cazul în care detaliile sunt indicate clar chiar pe ambalaj, aşa cum se menţionează în alin.(1).
Етикет не се изисква, когато подробностите се ясно показани на самия пакет, както е специфицирано в параграф 1.

Comisia ar trebui să evalueze oportunitatea și costurile unei eventuale asigurări forfetare la preț redus pentru livrările transnaționale, legată de obținerea unei etichete europene de calitate.
ЕК би трябвало да извърши оценка на възможностите и разходите, свързани с евентуална фиксирана евтина застраховка на транснационалните доставки, свързана с получаването на европейски етикет за качество.

În mod normal, lipsa unei etichete ar însemna că potențialii clienți nu au nici o modalitate de a afla ce aditivi sau lianți sunt incluse într-un produs.
Обикновено липсата на етикет би означавало, че потенциалните клиенти не разполагат със средства да разбере какво добавки или свързващи вещества са включени в даден продукт.

Orice publicitate falsă sau înşelătoare, sau folosirea unei etichete sau a unui logo de natură să ducă la o confuzie cu logo-ul comun instituit prin prezentul regulament sunt interzise.
Всяка фалшива или подвеждаща реклама или използването на етикети или лого, водещи до объркване с общото лого, въведено от настоящия Регламент, се забраняват.

Introducerea unei etichete de știință deschisă pentru universități și organizații publice de cercetare pentru a dezvolta caracterul antreprenorial și interdisciplinar al acestora.
Въвеждане на етикет за отворена наука за университетите и публичните научноизследователски организации, за да им се даде възможност да станат по-предприемчиви и интердисциплинарни.

Adesea, implementarea unei etichete se reduce la introducerea câtorva valori de configurare și la definirea situațiilor de declanșare a etichetei respective.
Често разполагането на етикет се свежда до въвеждането на няколко стойности за конфигуриране и определяне на ситуациите, в които да се задейства етикетът..

Solicită introducerea unei etichete de calitate pentru instituțiile de educație și formare profesională, asemănătoare sistemului de notare deja existent pentru instituțiile de învățământ superior;
Предлага да се въведе марка за качество за институциите в областта на професионалното образование и обучение, подобна на съществуващите класации за висшите учебни заведения;

Obținerea unei etichete de calitate ar trebui să fie o condiție prealabilă pentru participare, dar nu ar trebui să conducă în mod automat la finanțare în cadrul Corpului european de solidaritate.
Получаването на знак за качество следва да бъде предварително условие, но не следва да води автоматично до финансиране по линия на Европейския корпус за солидарност.