Какво е " UNELE PATOLOGII " на Български - превод на Български

• патологии

Примери за използване на Unele patologii на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele mai lungi vorbesc despre unele patologii și necesită un sondaj.
По-дългите говорят за някаква патология и изискват проучване.

Un fenomen similar apare în perioada de gestație, cu galactorie și unele patologii.
Подобно явление се среща в периода на бременност, с галакторея и някои патологии.

Acest simptom poate indica unele patologii interne și boli infecțioase.
Този симптом може да показва някои вътрешни патологии и инфекциозни заболявания.

Unele patologii ale tractului digestiv sunt însoțite de o tulburare gastrointestinală puternică.
Някои патологии на храносмилателния тракт са придружени от силно гастроинтестинално разстройство.

Cu menstruația în cavitatea uterină există sânge și cheaguri, ceea ce împiedică medicul să vadă în stadiu incipient unele patologii.
При менструация има кръв и съсиреци в матката, което пречи на доктора да види някои патологии на ранен етап.

Printre altele, există unele patologii în care acest medicament este permis în anumite condiții.
Наред с други неща, има някои патологии, при които е разрешено използването на това лекарство при определени условия.

În acest loc este localizată o rețea complexă de nervi și structuri care pot aprinde sau prezenta unele patologii.
Именно на това място се намира сложна мрежа от нерви и структури, които могат да възпламенят или да представят някои патологии.

Unele patologii care pot duce la fracturarea membrelor, chiar ca rezultat al unei sarcini mici pe aceasta.
Някои патологии, които могат да доведат до фрактури на крайниците, дори и в резултат на малък товар върху него.

Dacă analiza arată o creștere a acestei enzime, aceasta indică prezența inflamației, care poate apărea în unele patologii.
Ако анализът показва увеличение на този ензим, това показва наличието на възпаление, което може да възникне при някои патологии.

Unele patologii pot dezvolta infertilitate, deci ar trebui să solicitați asistență calificată și sfaturi către spital.
Някои патологии могат да развият безплодие, така че трябва да потърсите квалифицирана помощ и съвет в болницата.

Aceste substanțe sunt capabile să reacționeze la cele mai mici schimbări și în unele patologii încep să ia în considerare substanțele și celulele străine ale corpului.
Тези вещества са в състояние да реагират на най-малките промени и в някои патологии веществата и клетките на организма се считат за чужди вещества.

În plus, unele patologii cronice contribuie la deformarea și pierderea elasticității vaselor, formarea de creșteri în ele.
В допълнение, някои хронични патологии допринасят за деформацията и загубата на еластичност на съдовете, образуването на израстъци в тях.

O concentrație ridicată de proteină C reactivă cu bunăstare completă exterioară și absența semnelor de cel puțin unele patologii sugerează un proces oncologic.
Високата концентрация на С-реактивен протеин с външно пълноценно благосъстояние и липсата на признаци на патология предполага развитие на онкологичния процес.

Este posibil ca o persoană să aibă unele patologii endocrine dacă un nivel ridicat de proteine de transport se găsește în urină.
Възможно е човек да има някои ендокринни патологии, ако в урината се открие повишено ниво на транспортни протеини.

Adesea, dezvoltarea rinofaringitei este observată pe fundalul unei imunități reduse, care poate apărea în unele patologii infecțioase, de exemplu, la rujeola sau stapânul.
Често развитието на ринофарингит се наблюдава на фона на намален имунитет, който може да се появи при някои инфекциозни патологии, например при морбили или червена треска.

Unele patologii și modificări legate de vârstă conduc la faptul că corpul uman devine prea mult calciu, care nu poate fi excretat în mod natural.
Някои патологии и свързаните с възрастта промени водят до факта, че човешкото тяло става прекалено много калций, което не може да се екскретира естествено.

Nu este posibil să se infecteze cu o metodă în aer, dar există unele patologii infecțioase care contribuie la formarea acesteia, de exemplu, papilomavirus uman sau SIDA.
Не е възможно да се зарази с въздушен метод, но има някои инфекциозни патологии, които допринасят за неговото формиране, например човешки папиломавирус или СПИН.

În unele patologii ale inimii, trecerea unui val electric de-a lungul căilor de conducere este dificilă sau încetează complet, ceea ce se numește termenul"blocadă".
При някои патологии на сърцето преминаването на електрическа вълна по протежение на проходимите пътища е трудно или напълно престава, което се нарича термин"блокада".

În caz contrar, nu este posibil doar să pierdem timpul cu instilația inutilă, dar în cel mai rău scenariu, să agravăm unele patologii ascunse sau să provocăm dezvoltarea de noi boli.
В противен случай не само можете да губите време за безполезни вливания, но при най-лошото развитие на сценария се влошават някои скрити патологии или да провокира развитието на нови заболявания.

Astfel de medicamente sunt prezentate la trecerea la o altă dietă, cu unele patologii ale sistemului digestiv și cu hipoxecția revelată a enzimelor care participă la procesarea alimentelor.
Такива лекарства се показват при преминаване към друга диета, с някои патологии на храносмилателната система и с откритата хипоксесция на ензими, които участват в хранителната обработка.

Ochii sunt unul dintre cele mai sensibile și importante organe ale omului, care reacționează prin ruperea unei pahare, schimbarea temperaturii aerului în interior sau în aer liber, cosmetice, lentile de contact, unele patologii.
Очи- това е един от най-чувствителните и важни органи на човек, който реагира с разкъсване на течение, промяна на температурата на въздуха на закрито или на открито, козметика, контактни лещи, някои патологии.

Simptomele unor astfel de boli se pot manifesta complet diferit, au caracteristici individuale și uneori pot imita unele patologii ale organelor interne care nu sunt asociate cu sistemul reproductiv.
Симптомите на такива заболявания могат да се проявят съвсем различно, да носят индивидуални характеристики и понякога да имитират определени патологии на вътрешните органи, които не са свързани с репродуктивната система.

Unele patologia canalului cervical și așa mai departe.
Някои патология на цервикалния канал и така нататък.

Se dezvoltă pe fundalul unor patologii comune sau infecțioase ale unei persoane.
Той се развива на фона на общите или инфекциозни патологии на човек.

O astfel de perioadă este o patologie care necesită tratament.
Такива периоди са патологии, изискващи лечение.

Descoperirea unor metode pentru prevenirea dezvoltării sau recurenței unei patologii sau condiții.
Ü Намирането на подход за предотвратяване на първоначалното развитие или повторна поява на заболяване или състояние.

Acest lucru poate fi rezultatul unei patologii datorate bolilor:.
Това може да бъде резултат от патологията поради заболявания:.

Epilepsia este o patologie periculoasă care duce adesea la dezvoltarea următoarelor complicații:.
Фасиолиазата е доста опасно заболяване, което често води до развитието на такива усложнения:.

Sansele sa aiba o patologie nediagnosticata de atata vreme.
Шансовете да има недиагностицирано патологично заболяване от толкова време.

Tromboza este o patologie care duce adesea la moarte.
Пиометрата е заболяване, което често води до смърт.