Какво е " UNIVERSITATEA MCGILL " на Български - превод на Български

• университета макгил
• университета mcgill
• mcgill university
• университета макджил

Примери за използване на Universitatea mcgill на Румънски и техните преводи на Български

Hans Larsson de la Universitatea McGill, studiază de fapt atavismele.
Д-р Ханс Ларсън от Университета МакДжил, всъщност разглежда атавизми.

Puteți căuta aici mai multe detalii despre elementele de bază ale site-ului anatomia creierului produs de Universitatea McGill.
Можете да погледнете тук за повече подробности относно основите на мозъчна анатомия произведени от университета Макгил.

(Râsete) Un prieten, un coleg, Dr. Hans Larsson de la Universitatea McGill, studiază de fapt atavismele.
(Смях) Мой приятел, мой колега, Д-р Ханс Ларсън от Университета МакДжил, всъщност разглежда атавизми.

Cercetatorii de la Universitatea McGill din Montreal au scanat activitatea cerebrala a voluntarilor in timp ce acestia ascultau muzica.
Учени от университета МакГил в Монреал изследвали мозъка на доброволци, докато слушали музика.

El a fost unul dintre cei mai mari promotori ai Institutului de Neurologie din Montreal de la Universitatea McGill, unde a lucrat cea mai mare parte a vieții sale.
Той е един от най-големите промоутъри на Монреалския институт по неврология в Университета Макгил, където е работил по-голямата част от живота си.

Universitatea McGill este una dintre cele mai cunoscute instituții de învățământ superior din Canada și una dintre universitățile de top din lume.
McGill University е един от Канада най-известните висши учебни заведения и един от водещите университети в света.

În 1877, mai mulți studenți de la Universitatea McGill din Montreal a inventat primele șapte reguli de hochei pe gheață.
През 1877 г., няколко студенти в университета Макгил в Монреал изобретени първите седем правила, хокей на лед.

La finalizarea cu succes a ambelor certificate va avea posibilitatea de a combina aceste premii și să lucreze spre o calificare de master cu Universitatea McGill.
При успешно завършване на двата сертификата ще имате възможност да се съчетаят тези награди и ще работи за квалификация Masters с университета Макгил.

De fapt, potrivit psihologului Victoria Talwar de la Universitatea McGill din Canada, ei nici măcar nu consideră minciuna ca ceva negru sau alb.
Всъщност, според психолог Виктория Талвар от университета McGill в Канада, те дори не смятат, че лежат като нещо черно или бяло.

Acest lucru vă permite să-și continue cu cariera ta în timp ce completarea un Master of Business Administration plin la Universitatea McGill în termen de 20 de luni.
Това ви позволява да продължи с кариерата си, докато завършване на пълния магистър по бизнес администрация от университета Макгил в рамките на 20 месеца.

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, s-a transferat la Universitatea din Minnesota unde a studia biofizica si fizica celulelor.
След две години следване в Университета Макгил, тя постъпва в университета в Минесота, където следва биофизика и клетъчна физиология.

Dacă puteți spune de la un grup de indivizi care este cel care va dezvolta boala, se poate testa mai bine noi medicamente care ar putea fi în măsură să prevină boala”, a declarat autorul studiului co-conducător Dr. Pedro Rosa-Neto, profesor asociat de neurologie, neurochirurgie și psihiatrie, tot la Universitatea McGill.
Ако можете да разберете от група хора, кой е този, който ще развие заболяването, човек може по-добре да изпробва нови лекарства, които биха могли да бъдат в състояние да предотвратят болестта", казва авторът на съвместното ръководство д-р Педро Роза-Нето, доцент по неврология, неврохирургия и психиатрия, също от университета Макгил.

Participantii apoi întâlnesc la Universitatea McGill din Montreal, unde accentul va fi pe"analitic minte-set", și gestionarea organizației.
След това участниците отговарят на McGill University в Монреал, където акцентът ще бъде поставен върху"аналитичната Нагласата" и управляващи организацията.

Algoritmul- care a prezis cu exactitate probabilitatea bolii Alzheimer 84 la sută din timp- ar putea fi deosebit de util în selectarea pacienților pentru studii clinice pentru medicamente destinate să întârzie debutul bolii, a declarat autorul studiului principal Sulantha Sanjeewa, un om de știință al calculatorului de la Universitatea McGill din Canada.
Алгоритъмът- който точно прогнозира вероятната болест на Алцхаймер в 84 процента от времето- може да бъде особено полезен при избора на пациенти за клинични изпитвания за лекарства, предназначени да забавят началото на заболяването, заяви водещият автор на проучването Суланта Санджеева, компютърен специалист от университета Макгил в Канада.

Cercetători de la Universitatea McGill din Montreal au analizat diferenţa între indicii de mortalitate la bărbaţi şi femei victime ale unui infarct.
Учени от Университета Макгил в Монреал поискали да разберат на какво се дължи голямата разлика в смъртността между мъже и жени, станали жертва на инфаркт.

Aventura lor a inceput in Littleweick Green, Berkshire si s-a incheiat la Universitatea McGill din Montreal, Canada, care i-a oferit lui Ed un loc pentru studiul stiintelor politice.
Приключението им започва от Литълуик Грийн в Бъркшир и завършва в Университета МакГийл в Монреал, Канада, където Ед е приет да учи"Политически науки".

Cercetatorii de la Universitatea McGill din Montreal si-au propus sa descopere motivul pentru care exista o diferenta atat de mare intre barbati si femei in ceea ce priveste rata mortalitatii provocate de infarct.
Учени от Университета Макгил в Монреал поискали да разберат на какво се дължи голямата разлика в смъртността между мъже и жени, станали жертва на инфаркт.

Un alt studiu efectuat în 2016 de o echipă de la Universitatea McGill din Canada a susţinut că femeile care au o activitate sexuală sporită, se bucură de o memorie mai bună.
Че сексът подобрява паметта, се потвърждава и от резултати през 2016 г., когато екип на Университета МакГил в Канада открива, че жените, които имат по-активен полов живот, се радват и на по-добра памет.

Cercetătorii de la Universitatea McGill din Montreal şi-au propus să descopere motivul pentru care există o diferenţă atât de mare între bărbaţi şi femei în ceea ce priveşte rata mortalităţii provocate de infarct.
Учени от Университета Макгил в Монреал поискали да разберат на какво се дължи голямата разлика в смъртността между мъже и жени, станали жертва на инфаркт.

De ce acest program Acest nou program online a fost dezvoltat în colaborare cu Universitatea McGill, Canada, și este proiectat pentru a completa certificatul de studii aprofundate în Leadership Internațional și Dezvoltare Educațională Administrative(I-LEAD).
Тази нова програма за онлайн е разработен в сътрудничество с университета McGill, Канада, и има за цел да допълни своята следдипломна сертификат по международен лидер в образователната и административната развитие(I-олово).

Cu sprijinul de la Universitatea McGill si RVH, si finantarea de la Fundatia Rockefeller, el a putut stabili în cele din urmă la Institutul de Neurochirurgie de la Montreal(MNI pentru acronimul în limba engleză) în 1934.
С подкрепата на Университета Макгил и РВХ и финансирането от Фондация Рокфелер, той най-накрая успя да създаде Монреалския институт по неврохирургия(МНИ) през 1934 г….

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, s-a transferat la Universitatea din Minnesota unde a studia biofizica si fizica celulelor.
След две години на обучение в университета Макгил, тя започва да посещава университета на Минесота, където изучава биофизика и клетъчна физиология.

Dupa doi ani de studii la Universitatea McGill, ea a urmat cursurile Universitatii din Minnesota, unde a studiat biofizica si fiziologia celulelor.
След две години на обучение в университета Макгил, тя започва да посещава университета на Минесота, където изучава биофизика и клетъчна физиология.

Cercetatorii de la Universitatea McGill din Montreal au analizat diferenta dintre indicii de mortalitate la barbatii si femeile care au fost victime ale unui infarct.
Учени от Университета Макгил в Монреал поискали да разберат на какво се дължи голямата разлика в смъртността между мъже и жени, станали жертва на инфаркт.

În urma unei serii de calcule, fizicienii de la Universitatea McGill din Montreal au ajuns la concluzia că unei persoane i-ar lua(doar) 38 de minute și 11 secunde ca să ajungă pe cealaltă parte a planetei, dacă ar cădea printr-o ipotetică gaură apărută în Pământ.
Физиците от университета Макгил в Монреал изчислиха, че ще отнеме на човек само 38 минути и 11 секунди, за да стигне от другата страна на ако падне през дупка в Земята.

Cercetătorii de la Universitatea McGill din Canada au constatat că simbioticele- amestecuri de probiotice şi plante bogate în polifenoli- pot creşte speranţa de viaţă şi pot reduce riscul de boli la vârste înaintate.
Учени от университета Макгил в Канада установиха, че симбиотиците- смеси от пробиотици и богати на полифеноли растения, могат да увеличат продължителността на живота и да намалят риска от заболявания в напреднала възраст.

Cei care doresc să obțină diploma de masterat în management de la Universitatea McGill sau un masterat internațional de master în management executiv de la Universitatea Lancaster, dincolo de certificatul IMPM, scriu o lucrare finală care le permite să analizeze mai profund într-o problemă de importanță majoră pentru ei.
Тези, които желаят да получат магистърска степен по мениджмънт от университета Макгил или магистърски международен магистър по изпълнителен мениджмънт от университета в Ланкастър, извън сертификат IMPM, изготвят заключителна книга, която им позволява да IMPM по-задълбочено въпроса, който ги интересува.

Anumite plicuri de ceai„premium” ar putea lăsa miliarde de microparticule de plastic în cană, conform unui studiu realizat de cercetătorii Universității McGill din Canada.
Една чаена торбичка след варене изпуска милиарди частици микро- и нанопластика във водата, установиха изследователи от университета Макгил в Канада.

D-na Dr. Emmanouela Magripli este absolventă a universităților McGIll și University of London, în domeniul Dieteticii Clinice și respectiv în Epidemiologie.
Д-р Емануела Магрипли притежава диплома от университета Макгил, Канада и от Лондонския университет по специалностите Клинична диетология и Епидемиология, съответно.